Eres un buen modelo a seguir, Tom.	You're a good role model, Tom.
Y soy un modelo a seguir en Yemen.	And I am a role model in Yemen.
seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.	You've got to track coalition partners. Create a record of success.
Qué mejor si lo hace alguien que es un modelo a seguir?	How better than by role modeling?
Y utilizan como modelo a seguir a grandes vendedores.	And they feature as their role models really great salesmen.
Hace apenas cuatro años, Turquía era considerada un modelo a seguir, particularmente para el mundo musulmán.	Just four years ago, Turkey was seen as a model to follow, particularly for the Muslim world.
Pero puede Europa seguir siendo un modelo si ya no es un actor geopolítico importante?	But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor?
Ahora, el TLCAN puede seguir sirviendo como modelo para negociaciones comerciales que están en curso.	Today, NAFTA can continue to serve as a model for ongoing trade negotiations.
En Estados Unidos, cada uno de los estados es responsable de la gestión de sus finanzas y no está obligado a seguir un modelo único centralizado.	In the United States, each state is responsible for its fiscal management, without being forced to comply with a single, overarching template.
en su lugar todo el equipo crea un modelo mental compartido con el que todos pueden estar de acuerdo y seguir adelante.	But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on.
que no podías transferirlos a un modelo real.	You couldn't transfer those to the model itself.
No necesitas un modelo.	You don't need a model.
Estoy convencido de que a la larga los nehruístas serán recompensados por no seguir un modelo de crecimiento económico que favorece a unos pocos en detrimento del resto de la población.	In the long run, I am certain that the Nehruvians will be rewarded for not pursuing an economic growth model that favors a select few at the expense of everyone else.
Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.	A useful model for this approach is at hand.
En resumen un ciudadano modelo.	A model citizen, in sum and in addition.
Ese es un modelo obsoleto.	That's an obsolete model.
Este es un modelo nuevo.	This is a new model.
Tom es un estudiante modelo.	Tom is an excellent student.
Veis, tenéis un modelo mental.	See, you have a mental model.
esto fue un pequeño modelo.	This was a small model.
Un modelo de moto lavadora...	So here's a model where a two wheeler washing machine ...
Quiero saber cómo el modelo de negocio que me enseñasteis con base en un producto, se traduce a un modelo de empresa.	And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
El desarrollo cooperativo es un camino a seguir.	Cooperative development is a way forward.
El problema es que los economistas suelen confundir un modelo con el modelo.	The problem is that economists often confuse a model for the model.
China un modelo de desarrollo frágil	च न क भ ग र व क स म डल
Se necesita un modelo para entenderlos.	You need a model to understand them.
Sin embargo, el objetivo declarado de los EU de construir una democracia musulmana en Iraq aumentará el peso simbólico de Turquía como modelo a seguir.	Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
La segunda razón es no podemos seguir experimentando en animales por siempre, y tenemos que plasmar todos nuestros datos y todo nuestro conocimiento, en un modelo que funcione.	The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.
Por una parte, Turquía ve el predominio regional como un peldaño hacia un objetivo global mayor por otra parte, se considera a sí misma como un modelo a seguir para una modernización exitosa de Oriente Medio sobre una 160 base islámica democrática.	On the one hand, Turkey views regional dominance as a stepping stone to a greater global role on the other hand, it views itself as a role model for successful modernization of the Middle East on an Islamic democratic basis.
Mi edificio es un modelo a escala del aeropuerto de Pittsburg.	And my building was a scale model for the Pittsburgh airport.
pero tenemos que cambiar del modelo industrial a un modelo de agricultura, en el que cada escuela puede ser mañana floreciente.	But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow.
Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.	The situation was unprecedented.
Sin duda un talento a seguir durante el año entrante.	Definitely a talent to follow in the coming year.
Un nuevo modelo de financiación del desarrollo	New Model Development Finance
Las sensaciones fuertes pueden crear un modelo.	Strong feelings can create a model.
Una modelo debe tener un cuerpo atractivo.	A model must have an attractive body.
Solo falta un modelo en mi colección.	There's only one model missing in my collection.
El AIMS es ahora un modelo probado.	AIMS is now a proven model.
Si usted está tratando de infiltrar a alguien en estos grupos, qué mejor manera que seguir el modelo de reclutamiento qué tantos ya han seguido? manifestó Kohlmann.	If you're trying to sink someone into these groups, what better way than to follow the recruitment model that so many have already followed? Kohlmann said.
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?	And said Should we follow only one man among us?
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?	So they said, What! Shall we follow a man from among us?
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?	and said, 'What, shall we follow a mortal, one out of ourselves?
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?	For they said A man! Alone from among us, that we are to follow?
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?	They said, Are we to follow one of us, a human being?
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?	saying Are we to follow a single mortal, one from among ourselves?

Búsquedas relacionadas : Seguir Un Modelo - Modelo A Seguir - Modelo A Seguir - Modelo A Seguir - Como Modelo A Seguir - Mi Modelo A Seguir - Buen Modelo A Seguir - Comportamiento Modelo A Seguir - Seguir Este Modelo - Seguir El Modelo - Función De Modelo A Seguir - Un Camino A Seguir - Un Camino A Seguir - Seguir A Un Sujeto

Muestra esta página en español