Translation of "un motivo de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Motivo - traducción : Motivo - traducción : Motivo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
It is surely the nemesis of unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
And indeed it is a despair for the disbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
Surely it is a sorrow to the unbelievers
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
And indeed it (this Quran) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection).
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
And it is surely a source of grief for the unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
And indeed it will be a matter of regret for the faithless.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
Indeed, it is a sorrow to the unbelievers
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
And indeed, it will be a cause of regret upon the disbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
and (on the Day of Judgment) this will be a great source of regret for the unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
And most surely it is a great grief to the unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
it will be a source of bitter regret for those who deny the truth
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.
But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.
Tuve un buen motivo para hacer aquello.
I had a good reason to do that.
También es objetable por un segundo motivo.
It's also objectionable on a second ground.
Falló el acceso por un motivo desconocido.
Login failed with unknown reason.
Motivo de coincidencia
See through number Genuine
EXPOSICIÓN DE MOTIVO
EXPLANATORY MEMORANDUM
Nadie parecía tener un motivo para el asesinato.
Nobody seemed to have a motive for the murder.
Y hay un motivo para eso, muy bien.
And there's a cause for that, all right.
De pronto, tienes un DVD en tu casa, tienes video digital de alta calidad, tienes un motivo para tener un televisor de pantalla grande, tienes un motivo para tener sonido Dolby surround 5.1.
Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound.
motivo
reason
Motivo de coincidencia ( 1 )
Look See through number ( 1 )
Motivo de la revocación
Reason for revocation
Motivo desconocido.
Unknown reason.
El motivo?
The impetus?
Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro .
These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Un tercer motivo de optimismo es la reevaluación de la economía del cambio climático.
A third cause for optimism is the re appraisal of climate change economics.
Por este motivo , la autoridad competente de un Estado miembro de origen debe introducir un sistema de registro .
For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system .
Motivo conmemorativo año dedicado al Apóstol San Pablo con motivo del bimilenario de su nacimiento .
Feature The Year of St. Paul the 2000th anniversary of his birth
Desde luego, se trata de un motivo de mucho peso y de notable importancia económica.
My main objection to the Van Velzen report is thus not concerned with the objective of social security and protection for all, but with the lack of logical consistency that runs through the report.
Motivo conmemorativo Bremen
Feature Bremen
Entiendo el motivo.
I understand the reason.
No hay motivo
No Reason
Soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a Dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa
I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.
Soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a Dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him the just upright man is laughed to scorn.
Cualquiera sea el motivo, seguir postergando la decisión sería un acto de sumo egoísmo.
Delay for either of these reasons would be a very selfish act.
Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas.
That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks.
Ese es el motivo por el cual hay un vaso de agua ahí arriba.
That's why there's a glass of water up there.
Asimismo , la persistencia de desequilibrios en la economía mundial sigue constituyendo un motivo de preocupación .
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .
Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo .
Feature Federal state of Hamburg
Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre .
Feature Federal state of Saarland
No hay ningún motivo de queja.
There is no cause for complaint.

 

Búsquedas relacionadas : Un Motivo Para - Constituir Un Motivo - Constituir Un Motivo - Como Un Motivo - Un Motivo Legal - Motivo - Motivo - Constituir Un Motivo De - Motivo De - Motivo De - Motivo Razonable