Tuve un buen motivo para hacer aquello.	I had a good reason to do that.
Nadie parecía tener un motivo para el asesinato.	Nobody seemed to have a motive for the murder.
Y hay un motivo para eso, muy bien.	And there's a cause for that, all right.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	It is surely the nemesis of unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And indeed it is a despair for the disbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	Surely it is a sorrow to the unbelievers
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And verily it shall be an occasion of anguish Unto the infidels.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And indeed it (this Quran) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection).
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And it is surely a source of grief for the unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	and surely it will be a cause of regret for the unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And indeed it will be a matter of regret for the faithless.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	Indeed, it is a sorrow to the unbelievers
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And indeed, it will be a cause of regret upon the disbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	and (on the Day of Judgment) this will be a great source of regret for the unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	And most surely it is a great grief to the unbelievers.
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	it will be a source of bitter regret for those who deny the truth
Es, sí, un motivo de lamentación para los infieles.	But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers.
De pronto, tienes un DVD en tu casa, tienes video digital de alta calidad, tienes un motivo para tener un televisor de pantalla grande, tienes un motivo para tener sonido Dolby surround 5.1.	Suddenly you have a DVD in the house you've got high quality digital video you have a reason to have a big screen television you have a reason for Dolby 5.1 surround sound.
No hay motivo para enfadarse.	There's no reason to get angry.
No veo motivo para parar.	I see no reason to stop.
No encuentro motivo para parar.	I see no reason to stop.
Cuál fue su motivo para hacerlo?	What was his motive for doing it?
No tengo ningún motivo para mentirte.	I have no reason to lie to you.
No hay ningún motivo para alarmarse.	That's not a reason to panic.
Dichas indicaciones , constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro .	These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas.	That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks.
Para ser claros, esto no es un apoyo a esas leyes por ningún motivo.	To be clear, this is not an endorsement of those laws by any means.
Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados	And the last one was that I got involved in a day care center for the disabled
Cuál es el motivo para aquella mentira?	What is the reason for that lie?
No hay motivo para que te arrepientas.	There is nothing to regret about.
También es objetable por un segundo motivo.	It's also objectionable on a second ground.
Falló el acceso por un motivo desconocido.	Login failed with unknown reason.
Otro problema para Europa es cuando un perro sí ladra, pero ladra sin tener motivo.	The other problem for Europe is a dog that does bark, but for no reason.
Sustituir sobreescribe nuestro artículo con una nueva versión. Un motivo para hacer esto podría ser	Supersede overwrites your article with a new version. One reason for doing this could be
No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato.	No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented.
Esta realidad es otro gran motivo para desinvertir.	That reality implies another compelling case for divestment.
Soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a Dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa	I am like one who is a joke to his neighbor, I, who called on God, and he answered. The just, the blameless man is a joke.
Soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a Dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa	I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him the just upright man is laughed to scorn.
motivo	reason
Hay también otro motivo, más básico, para la esperanza.	There is also another, more fundamental, reason for hope.
No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo.	You don't have a single reason to complain about anything.
No veo ningún motivo para preocuparse por los plazos.	I see no case for concern over these periods.
Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.	Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
Las revisiones constituyen un motivo de preocupación para quienes utilizan las estadísticas con fines de política monetaria .	Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .

Búsquedas relacionadas : Constituir Un Motivo - Constituir Un Motivo - Un Motivo De - Como Un Motivo - Un Motivo Legal - Motivo - Motivo - Motivo Para La Terminación - Motivo Para La Terminación - Motivo Para La Acción - Constituir Un Motivo De

Muestra esta página en español