Translation of "un mundo donde" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El mundo es una gran mascarada donde todos visten un disfraz. | The world is a grand masked ball, where everyone wears a disguise. |
| Imaginemos un mundo donde todos tuvieran entre 20 y 30 años. | Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old. |
| Sristi dice Dame un punto donde apoyarme y moveré el mundo . | So, this is what SRISTI is saying Give me a place to stand, and I will move the world. |
| Un sitio donde los artistas pueden mostrar sus creaciones al mundo | A site where artists can showcase their creations to the world |
| El cerebro es un mundo al que podemos viajar y donde interactuar. | The brain now a world that we can fly through and interact with. |
| Y que estaba convencido, y aún lo está, de que otro mundo es posible, un mundo donde nadie necesite un falsificador. | He was persuaded, and he's still convinced that another world is possible a world where no one would ever need a forger. |
| Jorge Luis Borges escribió una historia llamada El Aleph , un lugar del mundo donde absolutamente todo existe, y para mí, esta imagen es un lugar del mundo donde absolutamente todo existe. | Jorge Luis Borges had a story called The Aleph, and the Aleph is a point in the world where absolutely everything exists, and for me, this image is a point in the world where absolutely everything exists. |
| Ella nunca conocera un mundo donde los gráficos no sean fascinantes e inmersivos | She's never going to know a world where the graphics just aren't stunning and really immersive. |
| No sé si quiero vivir en un mundo donde el conocimiento sea obsoleto. | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
| Necesitamos crear un mundo donde ponerse una cara negra no tenga connotaciones racistas. | We need to create a world where putting on blackface has no racist connotations. |
| Esto es una tendencia bastante interesante, Porque vivíamos en un mundo donde todos decían fácilmente, forma sigue a la función, pero creo que he crecido en un mundo escucharon a Neil Gershenfeld ayer, Yo estaba en un laboratorio asociado con el suyo donde es realmente un mundo donde la información define a la forma y la función. | This is a pretty interesting trend, because we used to live in a world where everyone's said glibly, Form follows function, but I think I've sort of grown up in a world you listened to Neil Gershenfeld yesterday I was in a lab associated with his where it's really a world where information defines form and function. |
| Mi lucha es ser feliz en un mundo donde nadie quiere que lo sea. | My fight is being happy in a world where nobody wants me to. |
| Y en un mundo donde las actitudes son tan difíciles de cambiar, necesitamos un lenguaje que rompa. | And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through. |
| Quiero vivir en un mundo donde las personas se amen los unos a los otros. | I want to live in a world where people love one another. |
| Saben, estamos trayendo bebés a un mundo donde, en muchos lugares, el agua los está matando. | Do you know, we're bringing little babies into a world where, in many places, the water is poisoning them? |
| Esta elección importa hemos llegado a un punto en donde debemos mostrar al mundo quiénes somos. | This election matters we have reached a point where we must show the world who we are. |
| Rieron en cada lugar del mundo donde mostré esto. | They laughed everywhere over the world I showed this. |
| ella nunca conocerá un mundo donde no puedes tener a millones de personas para jugar con presionar un botón | She's never going to know a world where you can't press a button and have millions of people ready to play. |
| En un mundo donde los medios son globales, sociales, omnipresentes y baratos, en un mundo de los medios donde la anterior audiencia son ahora, de manera creciente, participantes en su totalidad, en ese mundo, los medios tratan con menos frecuencia sobre hacer un solo mensaje para ser consumido por individuos. | In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals. |
| Y vivo en un mundo web donde, cuando se comparte algo, pasan cosas hermosas, no cosas malas. | And I live in a web world where, when you share things, beautiful stuff happens, not bad stuff. |
| Y vimos que donde teníamos todos los computadores del mundo | And we saw that, where you have all the computers of the world. |
| Qué significa la soberanía nacional en un mundo donde enfermedades, contaminantes y terroristas cruzan las fronteras sin impedimentos? | What does national sovereignty mean in a world where diseases, pollutants, and terrorists cross national borders at will? |
| Se quiere que el mundo sea un lugar donde lo que entra y lo que cambia sea proporcional. | It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate. |
| Ella nunca conocerá un mundo donde los videos juegos no sean increiblemente emocionales y que probablemente la hagan llorar. | She's never going to know a world where video games aren't incredibly emotional and will probably make her cry. |
| Quiero que todos ustedes sepan que yo pienso que el mundo es un lugar donde vale la pena vivir. | I want you all to know that I think the world is a place that's worth living. |
| Lo sucedido es SÍMBOLICO para un país que se autoproclama como el país donde más se lee del mundo. | This is SYMBOLIC for a country that says it reads more than any other in the world. |
| Me imagino un mundo de gente obesa comiendo comida rápida para adelgazar y este es el mundo de donde proviene la decisión que prohíbe a Fraga hablar. | I imagine a world of obese people eating fast food to lose weight and this is the world of the decision forbidding Fraga to speak. |
| Hemos pasado de un mundo donde el poder residía en las jerarquías a otro donde habita en las redes y el arte de gobernar aún tiene que adaptarse. | We have gone from a world where power resided in hierarchies to one where it inhabits networks. Statecraft has yet to adapt. |
| Hay partes del mundo en desarrollo donde la situación es mucho peor. | In parts of the developing world, things are much worse. |
| Si lo piensan, si quieren vivir en un mundo en el futuro donde haya menos cosas materiales, tienen básicamente dos opciones | If you think about it, if you want to live in a world in the future where there are fewer material goods, you basically have two choices. |
| el resultado es un mundo donde tipos viejos en ciudades viejas siguen haciendo las cosas a la antigua, en el norte | What you're getting is a world which is old folks, and old cities, going around doing things the old way, in the north. |
| Nos permitió vislumbrar un futuro sobre la posible respuesta a los desastres en un mundo hiperconectado donde la gente tiene acceso a dispositivos móviles inteligentes. | Haiti allowed us to glimpse into a future of what disaster response might look like in a hyper connected world where people have access to mobile smart devices. |
| Si imaginan este día en que alrededor del mundo hay teatros en todo el mundo y lugares donde se proyectan películas. | So if you imagine this day when all around the world you have theaters from around the world and places where we project films. |
| Una función donde podamos copiar los datos en un formato apto para consulta y darlo a conocer al mundo. Y qué escuchamos? | A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? |
| Un mundo donde pudiera escapar y pasar tanto tiempo como pudiera sin quedarme sin la oportunidad de ver y sentir cosas nuevas. | A world where I could escape and spend as much time as I could without running out of new things to see and feel. |
| Y éstas son algnas ideas de donde podríamos hacer promoción para En mi mundo . | And these are some of the ideas in terms of where we could possibly put in some promotion for In My World. |
| Donde ahora hemos llegado a vivir en un mundo donde las más extremas formas de violencia, la más horrible pobreza, genocidio, violaciones masivas, la destrucción de la Tierra, están completamente fuera de control. | Where we have now come to live in a world where the most extreme forms of violence, the most horrific poverty, genocide, mass rapes, the destruction of the Earth, is completely out of control. |
| Incluso dentro de Enciclopedias donde estamos creando su propio contenido en línea, hay un fuerte sesgo hacia el lugar donde viven muchos de los autores de Wikipedia, y no del resto del mundo. | Even within Wikipedias, where we're creating their own content online, there's a heavy bias towards the place where a lot of the Wikipedia authors are based, rather than to the rest of the world. |
| Podemos vivir en un mundo donde nuestros cerebros, las cosas que sabemos, siguen siendo lo que nos hacen especiales, o en un mundo en el cual hemos externalizado todo eso a supercomputadoras malvadas del futuro como Watson. | We can live in a world where our brains, the things that we know, continue to be the thing that makes us special, or a world in which we've outsourced all of that to evil supercomputers from the future like Watson. |
| En ambos casos, regular o prohibir ciertas transacciones es una estrategia de segundo mejor en un mundo donde el ideal puede ser inalcanzable. | In both cases, regulating or prohibiting certain transactions is a second best strategy in a world where the ideal may be unattainable. |
| Un mundo desglobalizado? | A De Globalized World? |
| Necesito un lugar donde sentarme. | I need a place to sit. |
| Necesito un lugar donde quedarme. | I need a place to stay. |
| Necesitas un sitio donde alojarte? | Do you need a place to stay? |
| Hay un lugar donde puedes. | There is a place where you can. |
Búsquedas relacionadas : Donde Todo El Mundo - Un Ejemplo Donde - Un Evento Donde - Un Ambiente Donde - Un Deporte Donde - Un Proceso Donde - Un Sistema Donde - Un área Donde - Un Lugar Donde - Un Trabajo Donde - Un Negocio Donde - Un Modelo Donde - Un Tema Donde - Un Seminario Donde
