Translation of "un mundo utópico" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mundo - traducción : Utópico - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

eres un Californiano utópico. Un optimista excesivo
You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.
Esto puede sonar utópico en un sentido, lo es.
This may sound utopian in a way, it is.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Creo que el Disco de Oro de las Voyager se trató más de un mensaje utópico de la Tierra al espacio.
I think the Voyager Golden Record was more of a utopian message from Earth to the space.
Un mundo desglobalizado?
A De Globalized World?
No se construye un mercado sin una sociedad, y, por lo tanto, sin un sólido nexo entre economía y política, y esto implica la obligación no en un futuro remoto y utópico, sino con carácter de urgencia de definir los rasgos de las instituciones.
The question was not, after all, how the European Parliament should gain more powers, but which policy should be pursued at national level and which policy in Brussels.
Pero estamos en un Nuevo mundo ahora. Estamos en un mundo completamente nuevo.
But we're in a new world now. We're in a completely new world.
Un mundo de desinversión
A World of Underinvestment
Un mundo de dolor
A World of Pain
Es un mundo cruel.
It's a cruel world.
Es un mundo maravilloso.
It's a wonderful world.
Es un mundo peligroso.
It's a dangerous world.
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.
Everybody has a scheme for perfecting the world.
Soñé Otro Mundo es un breve fragmento instrumental de Otro Mundo .
Soñé Otro Mundo is a short instrumental excerpt from Otro Mundo .
Luchan para desarrollar su propia forma de vida dentro de la selva en un mundo que está limpio, un mundo sin contaminar, un mundo sin ensuciar.
They're fighting to develop their own way of living within the forest in a world that's clean, a world that isn't contaminated, a world that isn't polluted.
Tsipras en un mundo ideal
Tsipras in Dreamland
Europa en un mundo multipolar
Europe in a Multipolar World
Gobernando un mundo sin orden
Governing a World Out of Order
El mundo es un pañuelo.
What a small world!
Soy un ciudadano del mundo.
I'm a citizen of the world.
Soy un ciudadano del mundo.
I am a citizen of the world.
Era un mundo muy complicado.
It was a very complicated world.
Vivimos en un mundo globalizado.
We live in a globalized world.
Tomás conoció un mundo nuevo.
Tom became aware of a brand new world.
Vivimos en un mundo complicado.
We live in a complicated world.
Es un mundo totalmente distinto.
That's a totally different world.
Vivimos en un mundo vulnerable.
We live in a vulnerable world.
Es un mundo muy ruidoso.
It's a much more noisy world.
Queer emos un mundo novo .
Queer emos un mundo novo.
Pero a pesar del reto, yo sigo siendo positivo con respecto a la revolución digital, y estoy seguro de que las tecnologías que desarrollamos ahora crearán un futuro mejor, utópico, no un distopía. Y para explicar las razones, les propondré una pregunta demasiado general.
But despite this challenge, I'm personally, I'm still a huge digital optimist, and I am supremely confident that the digital technologies that we're developing now are going to take us into a utopian future, not a dystopian future. And to explain why, I want to pose kind of a ridiculously broad question.
Y yo amo ver el mundo. El mundo es un lugar maravilloso.
And I just love to see the world. The world is an amazing place.
Un día haremos del mundo un lugar mejor.
We will someday make the world a better place.
Un día haremos del mundo un lugar mejor.
We'll someday make the world a better place.
este es realmente un mundo dentro de un mundo y ahora les vamos a enseñar los dos.
This is really a world within a world, and we're going to show you two.
Un mundo nuevo con  menos orden
New World, Less Order
Y construyen un mundo bien complejo.
And they build a big, complex world.
Todo el mundo tiene un precio.
Every man has his price.
Me enseñarás un mapa del mundo?
Will you show me a map of the world?
Vive en un mundo de fantasía.
He lives in a world of fantasy.
El mundo es un pequeño pueblo.
The world is a small village.
Todo el mundo habla un idioma.
Everyone speaks a language.
El mundo es un lugar peligroso.
The world is a dangerous place.
No vivimos en un mundo perfecto.
We don't live in a perfect world.
El mundo es un lugar maravilloso.
The world is a beautiful place.
El mundo es un lugar grande.
The world is a big place.

 

Búsquedas relacionadas : Socialismo Utópico - Sueño Utópico - Imaginar Un Mundo - Un Mundo Donde - Crear Un Mundo - Construir Un Mundo - Un Mundo Aparte - Un Mundo Cambiante - Un Nuevo Mundo - Un Mundo Globalizado - Un Mundo Pequeño - Abrir Un Mundo - Un Mundo Virtual