Translation of "un número igual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Igual número de dígitos | Same number of digits |
| No utilizar igual número de dígitos | Use'relaxed 'numbering |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | But he who is ill, or on a journey shall (fast) a similar number (of days) later on. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | Those who are sick or on a journey have to fast the same number of days at another time. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | But whoever among you is sick, or on a journey, then a number of other days. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | If, however, anyone of you be sick or on a journey, he should fast the same number of other days. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | But should any of you be sick or on a journey, let it be a similar number of other days. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | So whoever among you is ill or on a journey during them then an equal number of days are to be made up . |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | One who is sick or on a journey has to fast the same number of days at another time. |
| Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | Days numbered and few then whosoever among you is sick or journeying, for him the like number of other days. |
| Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | Observing Saum (fasts) for a fixed number of days, but if any of you is ill or on a journey, the same number (should be made up) from other days. |
| Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | Fast for a specified number of days, but if any one among you is ill or on a journey, let him fast the same number of days later. |
| Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | (Fasting) for a fixed number of days but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (Should be made up) from days later. |
| Los miembros del Comité, así como un número igual de suplentes, serán nombrados para un período de cinco años. | The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years. |
| El número de monedas suministradas por un ( futuro ) Estado miembro participante debe ser igual al número de monedas recibidas por otro ( futuro ) Estado miembro participante . | NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State . |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. | So whosoever of you witnesseth the month, he shall fast it, and whosoever sick or journeying, for him the like number of other days. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. | But whoever is sick, or on a journey, then a number of other days. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. | Therefore from now on whoever witnesses it, it is obligatory on hire to fast the whole month, but if one be ill or on a journey, he should make up for the same number by fasting on other days. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. | And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. | So let those of you who witness it fast in it, and as for someone who is sick or on a journey, let it be a similar number of other days. |
| Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil. | So whoever sights the new moon of the month, let him fast it and whoever is ill or on a journey then an equal number of other days. |
| El número de billetes suministrados por un BCN o futuro BCN del Eurosistema deber ser igual al número de billetes recibidos por otro BCN o futuro BCN del Eurosistema . | Banknotes supplied by an NCB or a future Eurosystem NCB should be equal to banknotes received by another NCB or another future Eurosystem NCB . |
| Mientras que al mismo tiempo, el número de trasplantes se ha mantenido prácticamente igual. | While, at the same time, the actual number of transplants has remained almost entirely flat. |
| Mujer Sí. AB Igual que ella. Bien. Usted tiene un número de siete dígitos... diga seis de ellos alto y claro. | Woman Yes. AB Same as she did, OK. You've got a seven digit number call out any six of them loud and clear. |
| La carga neta de un ión es igual a la cantidad de protones en el ión menos el número de electrones. | The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons. |
| El número Pi es aproximadamente igual a 3,14 o 22 7. Su símbolo es π . | The number pi is approximately equal to 3.14 or 22 7. Its symbol is π . |
| Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | So whoever of you sights (the crescent on the first night of) the month (of Ramadan i.e. is present at his home), he must observe Saum (fasts) that month, and whoever is ill or on a journey, the same number of days which one did not observe Saum (fasts) must be made up from other days. |
| Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | Therefore, whoever of you is present in that month, let him fast but he who is ill or on a journey shall fast a similar number of days later on. |
| Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él. Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. | So every one of you who is present (at his home) during that month should spend it in fasting, but if any one is ill, or on a journey, the prescribed period (Should be made up) by days later. |
| Inserta una nueva fila en la selección actual. Si la selección se extiende sobre más de una fila, insertará un número igual de filas. | Insert a new row at the current selection. If the selection extends over more than one row, an equal number of rows will be inserted. |
| Al igual que los reglamentos citados, sólo se aplica a un número limitado de empresas ferroviarias, una de las cuales ha dejado de existir. | As with the Regulations, the Decision is only addressed to a limited number of railway undertakings one of which no longer exists. |
| Tienes un amigo sin igual? | Do you have a best friend? |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. | For a certain number of days only so whoever is sick among you, or on a journey, the same number in other days and those who do not have the strength for it must give a redemption by feeding a needy person so whoever increases the good of his own accord, it is better for him and fasting is better for you, if only you realise. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. | for days numbered and if any of you be sick, or if he be on a journey, then a number of other days and for those who are able to fast, a redemption by feeding a poor man. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. | (Fast) a certain number of days and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days and for those who can afford it there is a ransom the feeding of a man in need but whoso doeth good of his own accord, it is better for him and that ye fast is better for you if ye did but know |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. | (Fast) a certain number of days, but if any one of you is ill or on a journey let him (fast) a similar number of days later on and for those who are unable (tofast), there is a ransom the feeding of a needy person. |
| Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre. | For a certain number of days but whoever among you is sick or on a journey, then (he shall fast) a (like) number of other days and those who are not able to do it may effect a redemption by feeding a poor man so whoever does good spontaneously it is better for him and that you fast is better for you if you know. |
| Conforme a los puntos 3.2 y 3.3 ( a ) , el número de los representantes de los DCV será igual al número de representantes de los bancos centrales . | According to paragraphs 3.2 and 3.3 ( a ) the number of CSD representatives is equal to the number of central bank representatives . |
| El empleo descendió ligeramente en el 2003 , mientras que el número total de horas trabajadas experimentó un descenso superior , al igual que en el 2002 . | Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 . This led to relatively strong increases in labour productivity ( especially if measured by hours worked ) and , combined with moderate wage growth , to a subdued development of unit labour costs . |
| Al igual que los motores radiales, los rotatorios se construyen con un número de cilindros impar (usualmente 7 o 9), para obtener un orden de encendido coherente, proporcionando un funcionamiento suave. | Like radial engines, rotaries were generally built with an odd number of cylinders (usually either 7 or 9), so that a consistent every other piston firing order could be maintained, to provide smooth running. |
| Saque un número. | Take a number. |
| Coge un número. | Just take a number. |
| Un número entero | An integer number |
| En el segundo y tercer grupos , el número de derechos de voto que rotarán en cada período de un mes será igual a la diferencia entre el número de gobernadores asignados al grupo y el número de derechos de voto a él asignados , menos dos . | for the second and third groups , the number of voting rights that rotate in each one month period shall be equal to the difference between the number of governors allocated to the group and the number of voting rights assigned to it , minus two . |
| iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor | (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value |
Búsquedas relacionadas : Un Igual - Un Trato Igual - Como Un Igual - Como Un Igual - Un Número - Igual Por Igual - Un Valor Sin Igual - Un Abanico Sin Igual - Un Servicio Sin Igual - Un Servicio Sin Igual
