Niño Ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste.	Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.
Niño Qué tal éste?	Boy How about this?
Y cualquiera que en mi nombre reciba a un niño como éste, a mí me recibe	Whoever receives one such little child in my name receives me,
Y cualquiera que en mi nombre reciba a un niño como éste, a mí me recibe	And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
Niño Yo creo que elegirá éste.	Child I think he is going to take that one.
Lloré como un niño.	I cried like a baby.
Niño Así es que éste es suyo.	Child So, that one is his.
Se porta como un niño.	He behaves like a child.
Estás actuando como un niño.	You're acting like a child.
Un niño durmiendo es como un ángel.	A sleeping child looks like an angel.
Un niño durmiendo es como un ángel.	A sleeping child is like an angel.
Cuando la abrió, vio al niño y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo Éste es un niño de los hebreos	And when she had opened it, she saw the child and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
Dejá de comportarte como un niño.	Quit acting like a child.
Él se portó como un niño.	He behaved like a child.
Para de quejarte como un niño.	Stop whining like a baby.
Me trató como a un niño.	You treated me like a child.
Me trataron como a un niño.	You treated me like a child.
Ella se vestía como un niño.	She dressed like a boy.
Ese niño habla como un adulto.	That boy speaks like an adult.
Fadil estaba actuando como un niño.	Fadil was acting like a child.
Un niño que duerme es como un ángel.	A sleeping child looks like an angel.
Un niño que duerme es como un ángel.	A sleeping child is like an angel.
El hombre se sonrojó como un niño.	The man blushed like a boy.
El niño se veía como un adulto.	The boy looked like a grown up.
Él me trata como a un niño.	He treats me as a child.
Él me trata como a un niño.	He treats me like a child.
Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño	When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.
Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño	When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things.
Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes.	This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.
Se hace un tetraedro como éste.	You make a tetrahedron like this.
No hace falta que llores como un niño.	There's no need to cry like a child.
El niño habla como si fuera un hombre.	The boy talks as if he were a man.
Ese niño habla como si fuera un adulto.	That boy talks as if he were a grown up.
El niño habla como si fuese un hombre.	The child talks as if he were a man.
Este niño está tierno como un carnero hoy.	This child is as gentle as a lamb today.
No me trates como si fuese un niño.	Don't treat me like a child.
No me trates como si fuera un niño.	Don't treat me like a child.
Él siempre me trata como a un niño.	He always treats me like a child.
No me trates como si fuese un niño.	Don't treat me as if I were a child.
No me trates como si fuera un niño.	Don't treat me as if I were a child.
Ese niño habla como si fuera un adulto.	That boy speaks as if he were an adult.
Me daba miedo. Me sentía como un niño.	I was frightened of her. I felt like a child.
Para un niño de dos años es como un tatuaje.	For a two year old, that is like a tattoo.
Jarrett J. Krosoczka Como un niño se hizo artista.	Jarrett J. Krosoczka How a boy became an artist
Hoy este niño se ha portado como un angelito.	This child is as gentle as a lamb today.

Búsquedas relacionadas : Como éste - Como Un Niño - Como Un Niño - Problemas Como éste - Y Como éste - Proyectos Como éste - Como Niño - Un Niño - Un Niño - Un Niño - Un Niño - Un Niño - éste ítem

Muestra esta página en español