El euro sigue en su nivel más bajo desde hace un mes y medio.	The Euro is reaching its lowest level for a month and a half.
Propiedad (Propiedad estrella) Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede escribir un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más bajo.	The property (read star property) a subject at a given security level must not write to any object at a lower security level (no write down).
India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo.	Look, India got many infected, but had a low level.
Finalmente, los criminales comunes y los inspectores corruptos están en el nivel más bajo .	Finally, ordinary criminals and corrupt inspectors are at the lowest level.
Nivel de carga de batería bajo	Low battery level
En un nivel más específico	At a more specific level
Instalaciones educativas En el nivel más bajo estaban las escuelas elementales en los pueblos alemanes.	Educational facilities On the lowest level there were elementary schools in the German villages.
Al remitir la incertidumbre en los mercados en los meses siguientes , el euro se estabilizó en un nivel algo más bajo .	As market uncertainty subsided in the months that followed , the euro stabilised at a somewhat lower level .
Por cierto, este mar, el más extraordinario en el mundo, se encuentra en el punto más bajo del planeta a 417 m bajo el nivel del mar.	Incidentally, it is the most unusual sea in the world, located in the lowest point of the planet 417 m below sea level.
Nivel bajo de carga de la batería	Low battery level
En el nivel más bajo están las necesidades básicas cobijo, ropa, comida, agua, apareamiento y demás.	On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth.
Gradualmente, lo hacemos más bajo más bajo.	Gradually, bringing it down, bringing it down.
Se estableció una conexión IPsec de bajo nivel.	Low level IPsec connection established.
Se ha establecido una conexión de bajo nivel.	Low level connection established.
Los países ACP se encuentran actualmente en su nivel económico más bajo de los últimos treinta años.	Today the Commissioner, Mr Marin, is with us. Wc know his sensitive approach to these subjects
11. Decide también que se asigne a los Estados Miembros al nivel de contribución más bajo con el descuento más alto al que tengan derecho, a menos que indiquen su decisión de pasar a un nivel superior	11. Decides also that Member States will be assigned to the lowest level of contribution with the highest discount for which they are eligible, unless they indicate a decision to move to a higher level
El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete.	Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.
Significa que lo que puede decidirse de una forma descentralizada, debe hacerse al más bajo nivel administrativo posible.	We must change this state of affairs, especially given the current international situation which will force us, responsibility, to quicken the pace of European construction in political, economic and social fields.
Más bajo.	Quieter!
Tienen una especie de alma de muy bajo nivel.	They have just a kind of very low level soul.
Establecida la fase 1 de bajo nivel de IPsec.	Low level IPsec phase 1 established.
Establecida la fase 2 de bajo nivel de IPsec.	Low level IPsec phase 2 established.
Utilice el regulador para establecer el volumen del módem. El nivel más bajo está a la izquierda, el centro es para un volumen medio, y a la derecha está el nivel más alto. En algunos módems, el volumen más bajo equivale a desactivar el sonido y, en otros módems, los volúmenes medio y alto son iguales.	Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing.
Cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?	When will we reach a higher language level?
Tom es sólo un poquito más bajo que tú.	Tom is just a little bit shorter than you.
Tom es sólo un poquito más bajo que yo.	Tom is just a little bit shorter than me.
( 1 ) En un sistema de fondo común , el umbral inferior es el nivel más bajo en el que se llevaría a cabo un ajuste de los márgenes de garantía .	( 1 ) In a pooling system , the lower trigger amount is the lowest threshold for margin calls .
La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo.	Your battery has reached a low level.
Al más bajo	To Shortest
Jugador más bajo	Lower Player
Dejaré que tomes decisiones. Voy a darte poder. Y voy a delegar hacia el nivel más bajo, en vez de hacia el más alto.	I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top.
No es una sorpresa que la inversión en energías renovables ha caído a su nivel más bajo en cuatro años.	Unsurprisingly, investment in renewable energy has fallen to a four year low.
Si ven a un nivel macroscópico, parecería que más dinero, más HIV	Well if you look at the macro level, it seems more money, more HIV.
Él negoció un precio más bajo con el agente inmobiliario.	He negotiated a lower price with the real estate agent.
Un dedo índice más largo que el anular indica un riesgo más bajo de sufrir cáncer	Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer
El nivel 2 es un nivel intermedio. Es idéntico al nivel anterior, pero tiene un tiempo más reducido entre la reproducción de cada secuencia.	Level 2 is the intermediate level. It is identical to the previous level, but has a smaller time break between each sequence playback.
La carga de la batería está en el nivel bajo en	Battery is at low level at
Controlador de hardware de bajo nivel para dispositivos móviles de KDEName	KDE Mobile Device Low level Hardware Driver
Después de limpiar un nivel, el jugador avanza al siguiente nivel. Cada nivel se vuelve un poco más difícil que el anterior, ya que los edificios se hacen más altos y el avión va más rápido.	After clearing a level, the player advances to the next level. Each level gets slightly harder than the previous level as the buildings get taller and the plane gets faster.
Un nivel de testosterona inferior se corresponde con un índice más largo.	Less testosterone corresponds to a longer index finger.
Cuando finalmente encuentren trabajo será con un salario mucho más bajo.	When they eventually find work, it will be at a much lower wage.
Les muestro Congo, que estaba alto, Ghana, más bajo, y Kenia aún más bajo.	I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower.
Deseosa de promover acuerdos que fortalezcan la paz y la seguridad regionales al nivel más bajo posible de armamentos y fuerzas militares,	Desirous of promoting agreements to strengthen regional peace and security at the lowest possible level of armaments and military forces,
Los futbolistas ticos, por el contrario, poseen un roce internacional limitado en una zona, como la Concacaf, que es considerada la de más bajo nivel dentro de la FIFA.	The Ticos players, however, have a limited international experience in an area such as CONCACAF, which is considered the lowest level within FIFA
Las ayudas se concentraron principalmente en las explotaciones con un bajo nivel de renta y en las pequeñas explotaciones.	Assistance has largely been directed to farmers with low incomes and to small farms.

Búsquedas relacionadas : Nivel Más Bajo - Nivel Más Bajo - Un Bajo Nivel - Siguiente Nivel Más Bajo - Alcanzar Un Nivel Bajo - Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel - Nivel Bajo - Bajo Nivel - Bajo Nivel - Un Precio Más Bajo - Un Precio Más Bajo - Un Valor Más Bajo

Muestra esta página en español