Translation of "un nuevo comienzo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comienzo - traducción : Comienzo - traducción : Comienzo - traducción : Comienzo - traducción : Nuevo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un nuevo comienzo para Europa | A Fresh Start for Europe |
| Debemos hacer un nuevo comienzo. | We must make a new start. |
| Cómo comienzo un juego nuevo? | How do I start a new game? |
| Un nuevo comienzo para Grecia y Europa | A New Beginning for Greece and Europe |
| Tom desearía poder hacer un nuevo comienzo. | Tom wishes he could make a fresh start. |
| Cómo comienzo un nuevo juego o rompecabezas? | How do I start a new game or puzzle? |
| Un nuevo comienzo para China y el Japón? | A Fresh Start for China and Japan? |
| Un nuevo comienzo para Europa en América Latina? | A Fresh Start for Europe in Latin America? |
| Mientras comienza un nuevo día en mi escuela, sucede el comienzo de algo nuevo. | As a new dawn is happening in my school, a new beginning is happening. |
| El nuevo comienzo de Argentina | Argentina s Fresh Start |
| Sin embargo, también significaría un nuevo comienzo para la eurozona. | But the second option would also be a new beginning for the whole eurozone. |
| Seleccione el punto de comienzo del segmento nuevo... | Select the start point of the new segment... |
| Seleccione el punto de comienzo del vector nuevo... | Select the start point of the new vector... |
| Un viejo truco en el programa Nuevo Comienzo de condonación de deuda de Croacia | The Stale Catch in Croatia's Fresh Start Debt Erasure Program Global Voices |
| A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo. | At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start. |
| Agnes Husslein Arco, la nueva directora de la galería belvedere austriaca desde 2007, logró un nuevo comienzo. | Agnes Husslein Arco who became the new director of the Austrian Galerie Belvedere in 2007 was instrumental in the new beginning. |
| Son las reencarnaciones de Aida y Radames, buscando un nuevo comienzo ( Every story is a love story (Reprise)). | They are the reincarnations of Aida and Radames, finding each other in a new beginning ( Every Story is a Love Story (Reprise) ). |
| Nuevo Comienzo puede ofrecer un alivo temporal, pero deberán seguir viviendo después de que les condonen sus deudas. | Fresh Start may offer some temporary relief, but they will have to continue living after their debts are wiped. |
| Esto es un comienzo. | So this is a start. |
| Pero esto podría fijar la escena para la segunda opción, a la que llamo el Programa para un nuevo comienzo . | But that could set the stage for the second option, which I would call the New Beginning Program. |
| Este es un buen comienzo. | This is a good start. |
| Este es un excelente comienzo. | This is an excellent start. |
| Comienzo de un descanso largoComment | Start of a long break |
| Hace setenta años, al final de la Segunda Mundial, los Aliados reconocieron que ellos debían brindar un nuevo comienzo a Alemania. | Seventy years ago, at the end of World War nbsp II, the Allies recognized that Germany must be given a fresh start. |
| A diferencia de las reformas pesarosas de las últimas dos décadas, a los indios les han prometido un nuevo comienzo seguro. | Unlike the apologetic reforms of the past two decades, Indians have been promised a confident new beginning. |
| El regalo de un buen comienzo. Cada niño debería tener un buen comienzo en la vida. | The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life. |
| No lo reconocí en un comienzo. | I didn't recognize him at first. |
| Él lo sabía desde un comienzo. | He knew it all along. |
| Fue el comienzo de un cambio. | It was the beginning of a change. |
| Cada país (avanzado) se ha dado cuenta de que para hacer funcionar el capitalismo se requiere otorgar a las personas un nuevo comienzo. | Every (advanced) country has realized that making capitalism work requires giving individuals a fresh start. |
| Nuevo Comienzo es esencialmente un buen proyecto, pero hay temores de que todo el proyecto haya sido creado solamente para obtener puntos políticos. | Fresh Start is essentially a good project, but there are fears that the whole project was created just to score political points. |
| Al comienzo del juego soplan un silbato. | A whistle is blown at the start of a game. |
| Él no lo creyó en un comienzo. | He didn't believe it at first. |
| Por lo tanto anuncio hoy el comienzo de una nueva organización, o un nuevo fondo dentro de la fundación FEED, llamada el Proyecto 30. | So I'm announcing today the start of a new organization, or a new fund within the FEED Foundation, called the 30 Project. |
| El deudor necesita un nuevo comienzo mediante una condonación de la deuda el acreedor debe encontrar una forma de hacerlo sin recompensar el mal comportamiento. | The debtor needs a fresh start through a debt write off the creditor must find a way to provide one without rewarding bad behavior. |
| Exactamente dos años después del comienzo de la primera gira de InterFaith, un nuevo equipo, compuesto por Samir, Ariane, Lucie y Léa, seguirá el proyecto. | Exactly two years after the first InterFaith Tour made its departure, a new team will take the project forward. That team consists of Samir, Ariane, Lucie and Léa. |
| Un muy mal comienzo para el señor Tsipras. | A very bad start for Mr. Tsipras. |
| Quizás estemos en el medio de un proceso caótico del cual surgirá un nuevo orden internacional o, más probablemente, tal vez recién estemos en el comienzo de ese proceso. | Perhaps we are in the middle of a chaotic process that will lead to a new international order or, more likely, we are only at the beginning of that process. |
| Comienzo | Beginning |
| comienzo | start |
| Hace posible que Merkel ofrezca a Grecia un nuevo comienzo, porque es lo correcto y por que concuerda con la propia experiencia e historia de Alemania. | It makes it possible for Merkel to offer Greece a fresh start, because it is the right thing to do and because it accords with Germany s own experience and history. |
| Esperemos que esta primavera (que llega diez años después de la invasión estadounidense y la caída de Saddam) traiga para Irak un nuevo y constructivo comienzo. | Let us hope that this spring ten years after the US invasion and Saddam s downfall brings Iraq a new and constructive beginning. |
| Si viejas generaciones de demócratas y las nuevas fuerzas políticas pueden consolidarse y unirse, seguramente podrán mitigar los conflictos actuales y trabajar desde un nuevo comienzo. | If older generation democrats and the new political forces can consolidate and unite with one another, they can surely mitigate the current conflicts and work from a new beginning. |
| Llamaron al proyecto como Nuevo comienzo , lo planearon meticulosamente y lanzaron el proyecto en las primeras semanas de 2015. | They named the project Fresh Start , planned it meticulously, and launched the project in the first weeks of 2015. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
Búsquedas relacionadas : Un Nuevo Comienzo - Nuevo Comienzo - Nuevo Comienzo - Darle Un Nuevo Comienzo - Obtener Un Nuevo Comienzo - Un Comienzo - Hace Un Comienzo - Marcar Un Comienzo - Un Buen Comienzo - Un Buen Comienzo - Con Un Comienzo - Un Gran Comienzo
