Translation of "un nuevo hogar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El nuevo hogar funciona como un sustituto del hogar. | The new home works as a surrogate of home. |
| Bienvenido a tu nuevo hogar! | Welcome to your new home. |
| El nuevo hogar de los robots. | New home for the bots. |
| A pesar de ello se utilizó hasta que el arte contemporáneo en Viena tuvo un nuevo hogar. | Nonetheless, it continued to be used until contemporary art in Vienna was given a new home. |
| Hogar, dulce hogar. | Home sweet home. |
| Segundo Acto Un hogar reconstruído. | So, Act II A Home Reconstructed. |
| Tiene un hogar en su casa? | Do you have a fireplace in your home? |
| Vivió en un hogar bastante adinerado. | He lived in a fairly wealthy home. |
| Mi hogar es tu hogar. | My home is your home. |
| No tengo un hogar en donde vivir. | I have no home to live in. |
| Él no tiene un hogar donde vivir. | He has no house to live in. |
| Hemos encontrado también muchas películas políticas, películas aficionadas, todo tipo de películas que simplemente necesitan un hogar, un hogar permanente. | We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home. |
| Él debe haber crecido en un buen hogar. | He must have been brought up in a good family. |
| Deportes y entretenimiento Arlington es el hogar del equipo de béisbol Texas Rangers y es el nuevo hogar de los Dallas Cowboys tras la construcción del Cowboys Stadium, concluido en 2009. | In 1972 the Washington Senators baseball team relocated to Arlington and began play as the Texas Rangers and in 2009 the Dallas Cowboys also began to play at the newly constructed Cowboys Stadium, now AT T Stadium. |
| El hogar. | Home. |
| Hijo de un terrateniente, fue educado en su hogar. | A landowner's son, he was educated at home. |
| Se entenderá por operaciones nuevas todo nuevo acuerdo entre el hogar o la sociedad no financiera y el agente informador . | New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent . |
| Extraño mi hogar. | I feel homesick. |
| No tengo hogar. | I have no home. |
| Dejo mi hogar. | Left home. |
| Número del hogar | Home Number |
| Teléfono del Hogar | Home Phone |
| Tom quería un lugar en el país que pudiera llamar hogar. | Tom wanted a place in the country he could call home. |
| Ey, esto es un hogar de una familia en una comuna. | Hey, that's a single family home in the squatter community. |
| Yo, sin embargo, tengo un problema muy cercano a mi hogar. | I, however, have a problem very close to home. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
| Bienvenido a nuestro hogar. | Welcome to our home. |
| Dónde está su hogar? | Where's his home? |
| Bienvenida a mi hogar. | Welcome to my home. |
| Éste es nuestro hogar. | We live here. |
| Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo. | Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World. |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
| Finalmente, el jefe de ministros se mudó, pero al día siguiente perdió el puesto (y su nuevo hogar) por una crisis política inesperada. | At last, the chief minister moved in, only to lose his job and his new home the next day in an unexpected political crisis. |
| Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo. | We all want a new car or a new phone. |
| Todos queremos un carro nuevo o un teléfono nuevo. | We all want a new car or a new phone. |
| Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia. | A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. |
| así que es un pichón sin hogar. Y va a tener que encontrar un nuevo lugar para vivir. Eso me permite recorrer mi catálogo de cosas favoritas. Empezando con las más altas y así sucesivamente. | So it's a homeless pigeon now and it's going to have to find another place to live, and that allows me to go through my catalog of favorite things, and we start with the tall ones and so on. |
| Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo. | New File New equivalent create and open new calendar. |
| Otra tarea para el hogar. | More homework assignment for you. |
| Mi hogar es mi castillo. | My home is my castle. |
| De verdad no tienes hogar? | Do you really have no home? |
| La tierra es nuestro hogar. | The Earth is our home. |
| El objetivo de Tom es tener un hogar antes de cumplir los treinta. | Tom's goal is to own a home before he's thirty. |
| Y había un montón de huérfanos y viudas, personas así, que necesitaban un hogar de acogida. | And there were lots of widows and orphans, people like that, who needed a foster home. |
| Hace algún tiempo cuando trabajaba para el New York Times, en los años 80, escribí un artículo sobre lo que entonces era un nuevo problema en Nueva York las personas sin hogar que estaban en la calle. | Some time ago when I was working for The New York Times, it was in the '80s, I did an article on what was then a new problem in New York it was homeless people on the streets. |
Búsquedas relacionadas : Nuevo Hogar - Mi Nuevo Hogar - Su Nuevo Hogar - Nuestro Nuevo Hogar - Un Hogar - Un Hogar - Un Nuevo - Darle Un Hogar - Establecer Un Hogar - Encontrar Un Hogar - Formar Un Hogar - Proporcionar Un Hogar - Ejecutar Un Hogar - Encontrado Un Hogar
