Translation of "un nuevo proceso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nuevo - traducción :
New

Proceso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yo utilizo, ahora, un proceso completamente nuevo.
I use, now, a whole new process.
Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.
We are using a new process to make butter.
El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.
The new production process achieves a high yield.
Iraq está en el proceso de reconstruir un nuevo país pero bajo ocupación.
Iraq is instead in the process of the reconstruction of a new country under occupation.
El proceso de descubrimiento de un nuevo sendero de crecimiento ya se inició. nbsp
The process of discovering a new growth path has started.
Esperamos impacientes la posición de la ONU, ya que podría abrir un nuevo proceso.
There is talk of provocation by both sides, as is always the case in such instances.
El nuevo proceso de atención a la salud
नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente.
Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature.
A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo.
At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.
En eso consiste la vida. Es un proceso de información que se reestructura y crea un nuevo orden.
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
Y lo que sucede es que han usado este proceso de aprendizaje para desarrollar un nuevo signo que identifica a este nuevo grupo social.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.
Quizás estemos en el medio de un proceso caótico del cual surgirá un nuevo orden internacional o, más probablemente, tal vez recién estemos en el comienzo de ese proceso.
Perhaps we are in the middle of a chaotic process that will lead to a new international order or, more likely, we are only at the beginning of that process.
En el proceso, ellos probablemente impulsaron el surgimiento de un nuevo modelo para la formulación de leyes.
In the process, they seem to have ushered in a new model of lawmaking.
Este asistente le guiará a lo largo del proceso de adición de un nuevo recurso a sus guiones.
This wizard will guide you through the proccess of adding a new resource to your scripts.
Ocurre frecuentemente que un punto mal insertado puede estropear completamente el archivo, obligando a comenzar de nuevo el proceso de configuración.
It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.
Nuevo comienza un nuevo documento.
New begin a new document.
Archivo nuevo Crea un archivo nuevo
New File Create a new file
Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo.
We all want a new car or a new phone.
Todos queremos un carro nuevo o un teléfono nuevo.
We all want a new car or a new phone.
La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
The Process ID. A unique number for each process.
Es un proceso cíclico
That's a cyclical process.
Adjuntar a un proceso
Attach to a process
Nuevo Archivo Nuevo equivalente crear y abrir un calendario nuevo.
New File New equivalent create and open new calendar.
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.
Ahora los reguladores están desalentando ese tipo de negocios transfronterizos, lo que conduce a un proceso que lleva el desafortunado nuevo nombre de deseurización.
Now regulators are discouraging such cross border business, leading to a process with the ugly new name of de euroization.
Sin embargo, el gobierno estadounidense está siendo presionado para intervenir en el proceso y también para designar a un nuevo embajador en Timor Oriental.
However, the American government is under pressure to intervene in the process and also to appoint a new ambassador to East Timor.
Es un proceso muy simple.
It's a very simple process.
Yo muestro un proceso orgánico,
I feature organic process.
Fue un proceso muy largo.
It was a long process.
Es un proceso sumamente complicado.
This is a tremendously complicated process.
Filtrado de un proceso específico
Filtering on a specific process
Antes necesita seleccionar un proceso.
You must select a process first.
no es un evento, es un proceso.
It's not an event, it's a process.
En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.
Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
Ella tiene un nuevo trabajo y novio nuevo.
She has a new job and a new boyfriend.
Elija Nuevo evento... para crear un evento nuevo.
Choose New Event... to create a new event.
Crear un nuevo
Create New
Para transformar cualquier producto nuevo en un nuevo mercado.
It's to transform any new product into a new market.
Archivo Nuevo equivalente crea y abre un calendario nuevo.
File New equivalent create and open new calendar.
Será un proceso largo y difícil.
This will be a long and difficult process.
Un proceso de Helsinki para Corea?
A Korean Helsinki Process?
No hay un proceso de aprendizaje.
There is not a learning process.
Y es un proceso realmente feliz.
And it's a process which is really joyful.
Es un proceso de inflación académica,
It's a process of academic inflation.

 

Búsquedas relacionadas : Nuevo Proceso - Nuevo Proceso - Un Nuevo - Este Nuevo Proceso - Un Proceso - Nuevo Proceso De Orden - Nuevo Proceso De Contratación - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Empleo - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Impulso - Un Nuevo Puesto - Un Nuevo Producto - Un Nuevo Espíritu