Translation of "un nuevo récord" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella estableció un nuevo récord mundial. | She set a new world record. |
| Enhorabuena! Tiene un nuevo récord de puntuación! | Congratulations! You have a new highscore! |
| Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros. | His record is a new world record in the 100 meter dash. |
| El club fijó un nuevo récord de aforo promedio con 30.943 hinchas por partido. | The club set a new MLS record for average attendance with 30,943 fans per match. |
| Casillas jugará hoy ante la Tricolor e impondrán un nuevo récord para España de 127 internacionalidades. | Casillas will play today against the Tricolor and will impose a new record of 127 international matches for Spain. |
| Es un récord olímpico. | It's an olympic record. |
| Él tiene un récord en natación. | He holds a record in swimming. |
| Nuevamente, pensé que esto sería un récord mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo. | The centre has a record of achievement and deserves encourage ment. |
| Él rompió el récord. | He broke the record. |
| Rompí el récord mundial. | I broke the world record. |
| Tom rompió el récord. | Tom broke the record. |
| Boeing recibe un pedido récord de 18 mil millones de dólares | Boeing gets record 18 billion jetliner order |
| ha ganado un récord de 28 Premios Daytime Emmy desde 1984. | has won a record 31 Daytime Emmy Awards since 1984. |
| Nadie puede romper su récord. | Nobody can break his record. |
| Su récord jamás será superado. | His record will never be broken. |
| Él batió el récord mundial. | He broke the world record. |
| Él rompió el récord mundial. | He broke the world record. |
| Tom rompió el récord mundial. | Tom broke the world record. |
| La AOD tiene un récord desigual en el mejor de los casos. | ODA has, at best, a patchy record. |
| Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini. | I would later find out that was Houdini's personal record. |
| Peterson, abrió la temporada corriendo para 180 yardas en 25 oportunidades y 3 TDs contra los Cleveland Browns, estableciendo un nuevo récord de franquicia para la apertura de temporada. | Peterson opened the season by rushing for 180 yards on 25 carries and 3 touchdowns against the Cleveland Browns, setting a new Vikings franchise record for opening day rushing. |
| Gebrselassie descansado encabeza su récord mundial | Rested Gebrselassie Tops His World Record |
| Se trataría de un nuevo récord y significa que China lidera por décimo año consecutivo la lista de nuevas inscripciones en todo el mundo, según señala la oficina de marcas. | This is a record and means that China, for the tenth time in succession, is the global leader when it comes to new trademark applications, informed the authority. |
| Aquel día, Tokio vendió masivamente yenes por dólares para bajar el valor de la divisa nipona, que acababa de alcanzar un nuevo récord desde 1945 en comparación con la moneda estadounidense. | On that date, Tokyo sold the yen against the dollar on a massive scale in order to cut the value of the Japanese currency, which was setting a new record of strength since 1945. |
| Por supuesto, esto puede cambiar Japón tiene un récord exitoso en saber cómo reinventarse. | But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself. |
| Por separado, ninguno de estos factores puede explicar el récord olímpico de un país. | Taken separately, none of these factors can explain a country s Olympic record. |
| En un tiempo récord logró perder su apariencia de capacidad, credibilidad y liderazgo firme. | In record time, he has managed to lose his veneer of competence, credibility, and steely leadership. |
| También ayudó a darle a la serie un récord de audiencia en esa época. | It also helped give the series a record audience at the time. |
| Segundo cuarto de locura equipo establece récord | Second Quarter Spree Sets Team Record |
| Este año el desempleo alcanzará niveles récord. | This year unemployment will reach record levels. |
| Mejoramos por 5 días el récord anterior. | We shaved five days off the previous best time. |
| Este festival incluye también la fijación de un nuevo récord mundial el 26 de junio, cuando 826 personas, haciendo malabares con al menos tres objetos cada uno, mantienen 2.478 objetos en el aire. | This festival also included the setting of a new world record on 26 June when 826 people, juggling at least three objects each, kept 2,478 objects in the air. |
| El récord de Tom habla por si mismo. | Tom's record speaks for itself. |
| Leshin ha establecido el récord mundial de velocidad. | Leshin has set the world record of speed. |
| Nuevo comienza un nuevo documento. | New begin a new document. |
| Es cierto, la bolsa de valores ha alcanzado un récord absoluto pero solo en dólares corrientes. | Yes, the stock market is now at an all time high but only in current dollars. |
| Este vuelo superó el anterior récord de , establecido en el año 2002 por un Airbus A330. | This flight surpassed the previous record of , set in 2002 by an Airbus A330. |
| Archivo nuevo Crea un archivo nuevo | New File Create a new file |
| Todos queremos un coche nuevo o un teléfono nuevo. | We all want a new car or a new phone. |
| Todos queremos un carro nuevo o un teléfono nuevo. | We all want a new car or a new phone. |
| Él batió el récord mundial de salto de altura. | He bettered the world record in the high jump. |
| Saben, esto era más tiempo que el primer récord. | You know, it was longer than the record. |
| Ha hecho trampas, así que no obtendrá ningún récord ) | You cheated, no Highscore for you ) |
Búsquedas relacionadas : Añadir Nuevo Récord - Crear Nuevo Récord - Un Récord - Alcanzado Un Récord - Romper Un Récord - Alcanzó Un Récord - Un Número Récord - Batir Un Récord - Un Nuevo - Récord - Récord - Récord - Un Nuevo Impulso
