Translation of "un oído comprensivo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Understanding Sympathetic Comprehensive Forgiving Caring Hearing Hear Have Haven

Examples (External sources, not reviewed)

He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder	I have heard the reproof which puts me to shame. The spirit of my understanding answers me.
He oído una reprensión que me afrenta, y mi espíritu comprensivo me mueve a responder	I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
Necesitaba ser un personaje muy comprensivo.	He needed to be a very sympathetic character.
Aunque no faltó un usuario comprensivo	Although some were sympathetic
Él es muy comprensivo.	He's very understanding.
Su aprecio comprensivo nunca falló.	His sympathetic appreciation never failed.
Es probable que Tom sea comprensivo.	Tom will probably be supportive.
Tienen un oído fantástico. Todo el mundo tiene un oído fantástico.	You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear.
Quiero decir, sé que cuento hoy con un público comprensivo, pero, como vemos, a muchas personas no les convence esta lógica.	I mean, I know I'm with a sympathetic audience here, but, as we know, a lot of people are not entirely persuaded by this logic.
En caso de emergencia, había que tener la suerte de encontrar un oficial comprensivo o hacer sus necesidades en un balde dentro de la habitación.	In case of emergency, one had to be lucky enough to get an understanding officer or serve himself in a bucket within the room.
No se necesita hacer gran cosa con esto, solamente hay que ser comprensivo y adelante.	No need to make a big deal, just be supportive and move on.
El niño tiene un oído agudo.	The kid has a keen sense of hearing.
Tom es sordo de un oído.	Tom is deaf in one ear.
Nunca he oído un relato tan triste.	Never have I heard so terrible a story.
He oído que eres un buen tenista.	I hear that you are a good tennis player.
Los abogados toman casos en contingencia con la esperanza de una parte grande de un monto grande otorgado por un jurado comprensivo, porque su paciente realmente terminó mal.	Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share of a big settlement by a sympathetic jury, because this patient really ended up badly.
El niño tiene un agudo sentido del oído.	The kid has a keen sense of hearing.
El niño tiene un agudo sentido del oído.	The child has a keen sense of hearing.
Mi abuelo es un poco duro de oído.	My grandfather is a bit hard of hearing.
Puedo ponerla de manera que un oído escuche un altavoz y el otro oído escuche el otro altavoz. Eso es verdadero sonido binaural.	I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound.
Si la UE quiere hacer frente a retos clave como la seguridad energética, los precios competitivos, y la sostenibilidad, necesitará un planteamiento político unificado, comprensivo y convincente.	If the EU is to address the key challenges of energy security, competitive pricing, and sustainability, it will need a unified, comprehensive, and compelling policy approach.
Durante la campaña, Macri desplegó un fino oído político.	During the campaign, Macri displayed a sensitive political ear.
He oído que eres un buen jugador de tenis.	I hear that you are a good tennis player.
Los ciegos a menudo tienen un oído muy agudo.	A blind person's hearing is often very acute.
Tom creyó haber oído un ratón en la cocina.	Tom thought he heard a mouse in the kitchen.
Recuerdo haber oído un sonido similar en mis sueños.	I remember having heard a similar sound in my dreams.
He oído que el italiano es un idioma difícil.	I've heard Italian is a tricky language.
El oído de un ciego a menudo es muy agudo.	A blind person's hearing is often very acute.
Tom no ha oído de Mary en un largo tiempo.	Tom hasn't heard from Mary in a long time.
Orejas? Sus orejas son pequeñas. Pero tienen un oído excelente.	Ears? They are small. But they have excellent hearing.
Un tercero tiene algo que nunca antes has oído hablar.	Third, someone has something you've never even heard of before.
He oído que han encontrado un objeto extraterrestre en la Luna.	I've heard that they've found an extraterrestrial object on the moon.
Muy bien, todos hemos oído la expresión Es un cirujano nato .	All right, you've all heard the term He's a born surgeon.
Has oído eso?	Have you heard that?
Te he oído.	I heard you.
Así he oído.	Thus I have heard.
Lo has oído?	Did you hear it?
Lo habéis oído?	Did you hear it?
Qué has oído?	What have you heard?
Creí haberte oído.	I thought I heard you.
Ha oído bien.	You heard correctly.
He oído rumores.	I've heard rumors.
Lo he oído.	I've heard that.
Aguzó el oído.	He pricked up his ears.
Lo habéis oído?	Did you guys hear that?

Muestra esta página en español