Translation of "un país cuya" to English language:
Dictionary Spanish-English
País - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) El país cuya situación se esté examinando | (a) The country under consideration |
| Reuniones como la del CDF son una ocasión útil en un país cuya importancia para la economía global seguirá aumentando. | Meetings like the CDF provide a useful window into a country whose importance for the global economy will continue to grow. |
| La provincia de Kabul es la única del país cuya población urbana es mayor que la rural. | Kabul province is the only province in the country with a larger urban than rural population. |
| Tengo un amigo cuya mujer es pianista. | I have a friend whose wife is a pianist. |
| Nigeria es un país africano que gusta a todo el mundo, una nación preciosa cuya belleza sólo puedes llegar a apreciar verdaderamente cuando la visitas. | Nigeria is one African country that everyone raves about, a very beautiful nation and it is when you visit the country that you will really appreciate its beauty. |
| A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo. | A man whose wife is dead is called a widower. |
| Pero, cuando preste juramento el 7 de mayo, retomará el control formal de un país cuya política incluso el futuro político del propio Putin se ha tornado impredecible. | But, when he is sworn in on May 7, he will retake formal charge of a country whose politics even Putin s own political future has turned unpredictable. |
| Un país neutral es un país que no vende armas a un país en guerra, excepto si paga en metálico. | A neutral country is a country that doesn't sell weapons to a warring country, unless you pay cash. |
| En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo | In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word. |
| En Dios, cuya palabra alabo, en Jehovah, cuya palabra alabo | In God will I praise his word in the LORD will I praise his word. |
| Con una divisa más fuerte, los productos resultan más caros en el extranjero, un serio revés para un país cuya línea de flotación económica viene determinada por la salud de los grandes grupos tecnológicos. | With a stronger currency, the products are more expensive abroad, a serious slap for a country whose economic line is determined by the health of large technological groups. |
| No pediré asilo a ningún país, respondió Manuel Zelaya en una entrevista en la cadena Telesur, cuya sede se encuentra en Caracas. | I am not requesting asylum from any country, Manuel Zelaya had answered in an interview on the Telesur channel, based in Caracas. |
| La alternativa sería un sistema de acuerdos bilaterales , cuya negociación entre todos los Estados miembros sería difícil y prolongada , y cuya aplicación | The alternative would be a system of bilateral agreements , which would be difficult and time consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement . |
| Un país sin casa de putas no es país. | A country with no whorehouse is not a country. |
| cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira | whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood. |
| cuya boca habla vanidad y cuya derecha es mano de mentira | Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. |
| 1 cuya vigencia hasta el vencimiento es de hasta un año . | 1 with residual maturity of one year or less . |
| Mi padre usa un viejo diccionario cuya cubierta se ha desprendido. | My father uses an old dictionary whose cover has come off. |
| María tenía un cordero cuya lana era blanca como la nieve. | Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | It is what you were trying to hasten The wind which carries the grievous punishment! |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | 'Not so rather it is that you sought to hasten a wind, wherein is a painful chastisement, |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | Nay it is that which ye sought to be hastened a wind wherein is a torment afflictive. |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | In fact, it is what you were impatient for a wind in which is grievous suffering. |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | By no means it is what you had sought to hasten a wind storm bearing a grievous chastisement |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | Nay, but it is that which ye did seek to hasten, a wind wherein is painful torment, |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | No, it is what you sought to hasten a hurricane carrying a painful punishment, |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | Rather, it is that for which you were impatient a wind, within it a painful punishment, |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | Nay! it is what you sought to hasten on, a blast of wind in which is a painful punishment, |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | It is the very thing which you sought to hasten a wind bearing grievous suffering |
| Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | Nay, it is the (Calamity) ye were asking to be hastened! A wind wherein is a Grievous Penalty! |
| Letras Un país deshonrado | Letters A country dishonoured |
| un país, dos sistemas. | One country, two systems. |
| Crea un nuevo país | Creates a new country |
| Un país profundamente dividido | A deeply divided country |
| Otra posibilidad, más siniestra, es el abuso deliberado de dichas competencias para librarse de ciudadanos cuya presencia en el país sea simplemente inconveniente. | Another, more sinister possibility is deliberate abuse of these powers to get rid of citizens whose presence in the country is merely inconvenient. |
| No! Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | Nay, but it is that (torment) which you were asking to be hastened! a wind wherein is a painful torment! |
| No! Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso, | He said, No, it is the torment which you wanted to suffer immediately. It is a wind bearing and painful torment. |
| ABU DHABI Hemos creado un mundo digital cuya vastedad excede nuestra comprensión. | ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension. |
| es un sustantivo cuya traducción es ser más grande que el otro . | It's a noun that loosely translates to to be greater than another. |
| Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 . | And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2. |
| Suiza es un hermoso país. | Switzerland is a beautiful country. |
| Suiza es un país bello. | Switzerland is a beautiful country. |
| Suiza es un país neutral. | Switzerland is a neutral country. |
| Holanda es un país pequeño. | The Netherlands is a small country. |
| Japón es un país industrial. | Japan is an industrial nation. |
Búsquedas relacionadas : País Cuya - Cuya Ubicación - Cuya Madre - Cuya Responsabilidad - En Cuya - Cuya Producción - Cosas Cuya - Cuya Vida - Cuya Expresión - Cuya Distancia - Bajo Cuya - Cuya Aprobación - Cuya Actuación - Tan Cuya
