Translation of "un paisaje" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Paisaje - traducción : Paisaje - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Será posible que de pronto el paisaje mediático se transforme en un paisaje feminista?
Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?
Eres un paisaje para los sentidos.
You're a sight for sore eyes.
paisaje
landscape
Paisaje
Landscape
Lo que es, es un paisaje intencionado.
What it is, it's a landscape that is an intentional one.
Modo paisaje
Landscape mode
Paisaje chinoDescription
Chinese Landscape
Parece como un paisaje bombardeado, pero no lo es.
And it looks like a bombed out landscape, but it isn't.
Paisaje del río
River landscape
Modo de paisaje
Landscape mode
Reverso una golondrina , ave nacional de Estonia , sobrevolando un paisaje
Reverse A barn swallow , the national bird of Estonia , flying over a landscape
Decidí pensar el paisaje de otro modo como el paisaje que hemos transformado.
I decided to rethink the landscape as the landscape that we've transformed.
El paisaje es increíble.
The landscape is incredible.
El paisaje es magnífico.
This scenery is magnificent.
Me gusta este paisaje.
I like this landscape.
Es el paisaje, correcto?
It is the landscape, right?
Un libro, como un paisaje, es un estado de conciencia que varía con los lectores.
A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.
pero en el paisaje un gigavatio ocupa unos 50 m2 de un desierto demolido
But out in the landscape, one gigawatt is on the order of 50 square miles of bulldozed desert.
La transformación del paisaje urbano
The changing cityscape
El paisaje era indescriptiblemente espléndido.
The sight was splendid beyond description.
Contemplamos fijamente el bello paisaje.
We gazed at the beautiful scenery.
El paisaje es realmente espléndido.
The scenery is really splendid.
Estos árboles esconden el paisaje.
Those trees hide the landscape.
Los arboles bloqueaban el paisaje.
The trees blocked the scenery.
Los árboles tapaban el paisaje.
The trees blocked the scenery.
Es un paisaje de singular belleza. Ni siquiera puedo empezar a describírselo.
It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you.
Y lo que estos datos dejan a su paso es un paisaje.
And what this data leaves in its wake is a landscape.
Utilizamos esto para intentar mostrar un paisaje aquí en el Tercer Acto.
And we used it to try and reveal a landscape here in Act III.
Cuando caminamos por un paisaje va tras nuestras pisadas tratando de atrapar desechos.
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.
Desde el avión, el paisaje no era más que un mosaico de campos.
From the plane, the landscape was just a patchwork of fields.
Tomó una foto del precioso paisaje.
He took a picture of the beautiful landscape.
Tomó una fotografía del precioso paisaje.
He took a picture of the beautiful landscape.
El paisaje era plano y monótono.
The landscape was flat and monotonous.
Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida.
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.
La belleza de aquel paisaje era indescriptible.
The beauty of the scenery was beyond description.
Este paisaje es de una belleza indescriptible.
This landscape is of indescribable beauty.
Paisaje chino con montañas y una catarataName
Chinese landscape with mountains and a waterfall
Trabajamos con ellos para crear realmente un diseño que estuviera inspirado en ese paisaje silvestre.
We worked with them to really create a design that was inspired by that wildscape.
El paisaje en este entorno es muy bonito.
The scenery around here is very beautiful.
Y así, hay detalles característicos en este paisaje.
And so, there are features on this landscape.
Cómo evitaremos que el paisaje se quede vacío?
How can we avoid a flight from the land ?
El paisaje era bello más alla de toda descripción.
The scenery was beautiful beyond description.
Este es el paisaje que he visto hasta ahora.
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Me empezó a interesar mucho el paisaje, como canadiense.
I became very interested in the landscape as a Canadian.
Bajo el liderazgo de Tung, las manifestaciones masivas se convirtieron en un paisaje frecuente en Hong Kong.
Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong.

 

Búsquedas relacionadas : Un Hermoso Paisaje - Paisaje Del Paisaje - La Construcción De Un Paisaje - Dar Forma A Un Paisaje - Paisaje Social - Paisaje Competidor - Hermoso Paisaje - Paisaje Abierto - Paisaje Rural - Paisaje Agrícola - Proveedor Paisaje - Paisaje árido