Translation of "un papel activo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Activo - traducción : Activo - traducción : Activo - traducción : Papel - traducción : Papel - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él jugó un papel activo en la revolución. | He played an active part in the revolution. |
| Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta. | The holding company would play an active role readying the assets for sale. |
| El BCE estima que al coordinador debería asignÆrsele un papel activo en la vigilancia del conglomerado financiero . | The ECB considers that the coordinator should be entrusted with an active role regarding the monitoring of the financial conglomerate . |
| en el momento actual , desempeña un papel de catalizador del cambio , de observador activo de estos trabajos . | Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work . |
| Ello sugería un papel más activo del gobierno, que encajaba perfectamente con tendencias 160 importantes del pensamiento de izquierda. | This suggested an active role for government, which dovetailed with important strands of left wing thought. |
| Fueron cortas y simples pero resultaron útiles para ayudarlos a que tomaran un papel activo en la erradicación del acoso escolar. | The primary school students pledges were short and simple but were useful in helping them to take an active role in eradicating bullying. |
| En un comunicado, agradece a los presidentes de Brasil, Senegal y Sirio que hayan desempeñado un papel activo en favor de la liberación de nuestra compatriota . | In a communique, he thanks the presidents fo Brazil, Senegal and Syria for their active role in favour of the release of our compatriot. |
| Al asumir sus responsabilidades en materia de gobernanza mundial, la UE desempeña un papel político activo y tiene intereses regionales y mundiales concretos. | Assuming its responsibilities for global governance, the EU takes an active political role and has specific regional and global interests. |
| Necesitamos un sistema activo. | We need active system. |
| Activo A Activo B Activo C | Asset A Asset B Asset C |
| OjoVoz tiene un papel activo en la incubación de proyectos ya que ofrece asistencia técnica y proporciona un espacio temporal en el servidor de su sitio web para subir imágenes. | OjoVoz takes an active role in incubating projects by offering technical assistance and providing a temporary space on the site's server to upload images. |
| Se trata de un activo inestimable. | This is an invaluable asset. |
| es un cuerpo geológicamente muy activo. | It is a very geologically active body. |
| Añadir un recordatorio al calendario activo | Add a reminder to the active calendar |
| Imposible encontrar un servidor CUPS activo | Unable to find a running CUPS server |
| Tengo un papel importante. | I have an important role. |
| Es este un papel? | Is that a paper? |
| Hay un papel adentro! | There's a piece of paper inside! |
| El monte Aso es un volcán activo. | Mt. Aso is an active volcano. |
| Cuando un documento se convierte en activo | When a document becomes active |
| Creado barón en 1813, en 1815 fue nombrado rector de la Universidad de París y, durante la segunda restauración, tuvo un papel activo en la comisión de instrucción pública. | In 1815 he became rector of the University of Paris, and after the Second Restoration he was active on the commission of public instruction. |
| Un papel europeo en Palestina? | A European Role in Palestine? |
| Necesito un poco de papel. | I need some paper. |
| Dame un trozo de papel. | Give me a piece of paper. |
| Dame un pedazo de papel. | Give me a piece of paper. |
| Hice un avión de papel. | I made a paper plane. |
| Yo juego un papel importante. | I play an important part. |
| Tengo un vaso de papel. | I have a paper tumbler. |
| Tengo un vaso de papel. | I have a paper glass. |
| Quiero un poco de papel. | I want some paper. |
| Necesito un bolígrafo y papel. | I need a pen and paper. |
| No se puede salir. Hay un guardado activo. | Unable to exit. Saving still in progress. |
| DE MICHELIS les, y a partir, asimismo, de las diferencias que aún existen, con el fin de garantizar a la Comunidad un papel activo, dinámico, un papel de protagonista y no de víctima o todavía peor de obstáculo de la evolución positiva de los procesos que he citado. | DE MICHELIS most important issues, we can see how essential it is to reflect and discuss in detail how we can, together, guide the Community through this extremely delicate time. |
| En cambio, los demócratas apoyan un papel federal más activo a la hora de formular las normas nacionales y velar por que se distribuyan equitativamente los beneficios de los programas públicos. | The Democrats, by contrast, support a more active federal role in setting national standards and ensuring that the benefits of public programs are distributed fairly. |
| Pero los chinos, con su obsesión por la estabilidad (concepto ajeno a los políticos y funcionarios estadounidenses), prefieren tener un papel más activo en el proceso de ajuste de su moneda. | Fixated on stability a concept alien to US politicians and policymakers the Chinese prefer, instead, to play a more active role in managing the adjustment of their currency. |
| Japón consume un montón de papel. | Japan consumes a lot of paper. |
| Aquí hay un pedazo de papel. | Here's a piece of paper. |
| Es un pequeño chip de papel. | It's a little paper chip. |
| La tecnología debe cumplir un papel. | Technology has a role to play. |
| Considerábamos que era un papel protagónico. | We considered this to be one of the lead parts. |
| Activo | Assets |
| ACTIVO | ASSETS |
| Activo | Assets |
| ACTIVO | ( t ) |
| Activo | Active |
Búsquedas relacionadas : Papel Más Activo - Un Activo - Un Papel - Un Papel - Un Verdadero Activo - De Un Activo - Un Compromiso Activo - Un Activo Nuevo - Un Activo Adicional - Valorar Un Activo - Un Activo Clave - Un Activo Importante - Un Gran Activo - Como Un Activo
