Translation of "un papel crucial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Juega un papel crucial en el desarrollo de la política. | It plays an important role in the development of the policy. |
| Las redes internacionales de tarjetas desempeñarán un papel crucial en el proceso de consolidación . | The international card schemes will play a central role in the consolidation process . |
| Aquí está su primer seguidor con un papel crucial. Va enseñar a los demás como seguir. | So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow. |
| Los actores no estatales también desempeñan un papel crucial en el equilibrio de poder de Medio Oriente. | Non state actors also play a crucial role in the Middle East s balance of power. |
| Los participantes en el seminario identificaran la política fiscal como un factor que desempeña un papel crucial para garantizar la estabilidad macroeconómica . | Seminar participants identified fiscal policy as playing a crucial role in ensuring macroeconomic stability . |
| Hasta el momento, China ha desempeñado un papel crucial para impulsar los avances hacia una cooperación real entre los BRICS. | So far, China has played a pivotal role in driving progress toward real cooperation among the BRICS countries. |
| Fue un momento crucial. | And it was a turning point. |
| He aquí una muestra reciente del arte geopolítico de Kissinger quot El papel de China en un nuevo orden mundial es crucial. | Here is a recent sample of Kissinger s geopolitical arts The role of China in a new world order is crucial. |
| Sin embargo, Popson más tarde recuperó el contacto con su padre, el cual jugó un papel crucial en su salida de Mushroomhead. | However, Popson later regained a relationship with his father, which played a pivotal role in him leaving Mushroomhead. |
| El gobierno socialista verde francés puede desempeñar un papel crucial para la unificación en un momento en que los europeos enfrentan su mayor desafío en décadas. | France s Socialist Green government can play a critical unifying role as Europeans confront their biggest challenge in decades. |
| Estas operaciones desempeñan un papel crucial para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto y son la principal fuente de financiación del sistema bancario . | The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector . |
| El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. | One ally in particular was crucial. |
| De hecho, toda la región del Mediterráneo, incluida la costa estratégicamente ubicada del norte de África, juega un papel crucial en los cálculos de seguridad de Europa. | Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations. |
| El Secretario General de las Naciones Unidas juega un papel crucial a la hora de afrontar retos globales y mejorar la vida de 7 millones de personas. | The UN Secretary General plays a crucial role in tackling global challenges and improving the lives of seven billion people. |
| Estas operaciones desempeñan un papel crucial para alcanzar los objetivos de las operaciones de mercado abierto del Eurosistema y son la principal fuente de financiación del sistema financiero . | The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the purposes of the Eurosystem 's open market operations and provide the bulk of refinancing to the financial sector , |
| Para mí, fue un momento crucial en mi vida. | For me, it was the turning point of my life. |
| Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera. | That day proved to be the turning point in his career. |
| Las instituciones públicas , sobre todo los bancos centrales , han desempeñado un papel crucial en el desarrollo de los sistemas financieros , mediante la búsqueda de la estabilidad financiera y de precios . | Public institutions , particularly central banks , have played a crucial role in the development of financial systems by pursuing price and financial stability . |
| El 16 de marzo fue un día crucial, trágico y frenético. | 16 March was pivotal, tragic and hectic. |
| La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia. | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| Opino que es un eje crucial en la futura evolución de Europa. | However, there is an explanation. |
| Tengo un papel importante. | I have an important role. |
| Es este un papel? | Is that a paper? |
| Hay un papel adentro! | There's a piece of paper inside! |
| Inclusive antes de que la comisión desempeñara un papel crucial en la investigación que derivó en cargos de corrupción contra el presidente Otto Pérez Molina (que renunció en consecuencia), ya había demostrado su valor. | Even before the commission played a crucial role in the investigation that led to corruption charges against President Otto Pérez Molina (who resigned as a result), it had proved its value. |
| Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo | Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost |
| El factor crucial que determina la aplicabilidad de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros es si el sistema de pequeños pagos desempeña un papel prominente en la economía . | The crucial factor determining whether or not the new Retail Standards are to be applied is whether or not the retail systems play a prominent role in the economy . |
| Un papel europeo en Palestina? | A European Role in Palestine? |
| Necesito un poco de papel. | I need some paper. |
| Dame un trozo de papel. | Give me a piece of paper. |
| Dame un pedazo de papel. | Give me a piece of paper. |
| Hice un avión de papel. | I made a paper plane. |
| Yo juego un papel importante. | I play an important part. |
| Tengo un vaso de papel. | I have a paper tumbler. |
| Tengo un vaso de papel. | I have a paper glass. |
| Quiero un poco de papel. | I want some paper. |
| Necesito un bolígrafo y papel. | I need a pen and paper. |
| La conexión francesa crucial para Europa | Europe s Vital French Connection |
| Saben que cada entrenamiento es crucial. | They also know that every training session is crucial. |
| Accidentes de trabajo, Napolitano Prevención crucial | Accidents at work, Napolitano Prevention is crucial |
| Es crucial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| Pero, saben qué es lo crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Y también lo comprueba... paso crucial. | And also verify it crucial step. |
| El acceso al agua era crucial. | Access to water was crucially important. |
| Además, no sólo carece de palabras de reconocimiento para los Estados Unidos, sino se niega por completo el papel crucial que ha desempañado y está desempañando este país. | Moreover it does not contain one word of recognition for the United States and the crucial role which that country played, and is still playing, has been completely ignored. |
Búsquedas relacionadas : Desempeña Un Papel Crucial - Jugar Un Papel Crucial - Papel Crucial Para - Un Aspecto Crucial - Un Año Crucial - Un Tema Crucial - Un Punto Crucial - Un Factor Crucial - Un Paso Crucial - Crucial - Un Papel - Un Papel - Un Papel Esencial
