Translation of "un pariente cercano" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Pariente - traducción :
Kinsman

Keywords : Nearest Nearby Closest Closer Relative Kinsman Relation Related

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom es un pariente cercano mío.
Tom is a close relative of mine.
Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo
Now it is true that I am a near kinsman however there is a kinsman nearer than I.
Ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo
And now it is true that I am thy near kinsman howbeit there is a kinsman nearer than I.
salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano
except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother,
salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano
But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,
La espalda de Platyhystrix también estaba cubierta con gruesas placas óseas, parecidas a las de su pariente cercano, Cacops .
The back of Platyhystrix was also covered with thick hard plates, similar to those of its near relative, Cacops .
Su pariente cercano, el Polypodium vulgare , se usó históricamente en Europa desde el Renacimiento para tratar toses y enfermedades mentales.
A close relative, Polypodium vulgare , was used historically in Europe up to the Renaissance to relieve coughing and treat mental illness.
A un pariente próximo huérfano,
The orphan near in relationship,
A un pariente próximo huérfano,
Of a related orphan,
A un pariente próximo huérfano,
to an orphan near of kin
A un pariente próximo huérfano,
An orphan, of kin,
A un pariente próximo huérfano,
To an orphan near of kin.
A un pariente próximo huérfano,
An orphan near of kin.
A un pariente próximo huérfano,
to an orphan near of kin
A un pariente próximo huérfano,
An orphan near of kin,
A un pariente próximo huérfano,
an orphan among relatives
A un pariente próximo huérfano,
to an orphaned relative
A un pariente próximo huérfano,
An orphan of near relationship
A un pariente próximo huérfano,
an orphaned relative
A un pariente próximo huérfano,
To an orphan, having relationship,
A un pariente próximo huérfano,
of an orphaned relative
A un pariente próximo huérfano,
To the orphan with claims of relationship,
Su pariente más cercano, de hecho, procede de los ratones así que este sería un virus xenotrópico porque está infectando a especies distintas de los ratones.
Its closest relative is, in fact, from mice, and so we would call this a xenotropic retrovirus, because it's infecting a species other than mice.
Él no tiene ni un solo pariente.
He does not have any relatives at all.
Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.
A close neighbor is better than a distant relative.
O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo
or his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any who is a close relative to him of his family may redeem him or if he has grown rich, he may redeem himself.
O lo podrá rescatar su tío, o un hijo de su tío o lo podrá rescatar un pariente cercano de su familia. Y si consigue lo suficiente, se podrá rescatar a sí mismo
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him or if he be able, he may redeem himself.
Si tu hermano se empobrece y vende algo de su posesión, vendrá su pariente más cercano y rescatará lo que su hermano haya vendido
'If your brother becomes poor, and sells some of his possessions, then his kinsman who is next to him shall come, and redeem that which his brother has sold.
Si tu hermano se empobrece y vende algo de su posesión, vendrá su pariente más cercano y rescatará lo que su hermano haya vendido
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.
Además, ha dispuesto un éxito cercano.
He knew what you knew not, and He granted besides that a near victory.
Además, ha dispuesto un éxito cercano.
Besides this victory, He will give you another immediate victory.
Tom es un amigo cercano mío.
Tom is a close friend of mine.
Tom es mi pariente.
Tom is my relative.
Tom es un amigo mío muy cercano.
Tom is a very close friend of mine.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
And when you speak, be just, even if it should be to a near kinsman.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
And when you speak, be fair, even if it concerns a close relative.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
When you speak, be just, even if it affects your own kinsmen.
Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente!
And when you testify, be just, even if it concerns a near relative.
Tengo un nuevo pariente mi hermana se casó, así que ahora tengo un cuñado.
I have a new relative my sister got married, so now I have a brother in law.
Él es un amigo cercano de mi hermano.
He is a close friend of my brother.
Ella es pariente de él.
She is related to him.
Es pariente mío por afinidad.
He's one of my in laws.
Tomás es pariente lejano mío.
Tom is a distant relative of mine.
Por ahora él se hospeda en un hotel cercano.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano.
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

 

Búsquedas relacionadas : Pariente Cercano - Pariente Más Cercano - Pariente Más Cercano - Un Pariente - Pariente Pobre - Pariente Mío - Pariente Redentor - Otro Pariente - Pariente Lejano - Un Amigo Cercano - Un Partido Cercano - Un Sujeto Cercano - Mantener Un Contacto Cercano
Muestra esta página en español Muestra esta página en español