Esto es un peligro real para todo el mundo como sabemos.	This is a real danger for an entire world as we know it.
Existe un peligro real de que esta matanza tenga repercusiones en la crisis del Golfo.	But it is intolerable and unacceptable that holy day celebrations should prompt not a gesture of peace and love amongst men but an explosion of hatred, confrontation and gunfire.
Bueno, la oportunidad es real, aunque también lo es el peligro.	Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy.
Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial.	It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
Nadie lo sabe, pero es raro afirmar que un peligro sujeto a especulaciones deba impedir que el BCE luche contra uno bien real.	Nobody knows. But it is odd to claim that a speculative danger should prevent the ECB from fighting one that is all too real.
Existe un peligro real de que el conflicto religioso substituya a las luchas con fundamentos ideológicos del siglo pasado de forma igualmente devastadora.	There is a real danger that religious conflict replaces the ideologically based struggles of the last century in an equally devastating form.
Es necesario que haya una nueva quot coalición de la voluntad quot , esta vez quizá liderada por Europa, y dirigida a un peligro real.	There needs to be a new coalition of the willing, this time perhaps led by Europe and this time directed at a real danger.
Peligro, peligro!	Danger, danger!
Ellos lo rescataron de un peligro.	They rescued him from danger.
Estamos todos en un terrible peligro.	We are all in terrible danger.
Peligro reconocido, peligro evitado.	A danger foreseen is a danger avoided.
Esto es un peligro para tu salud.	This is a hazard to your health.
Él es un peligro para la sociedad.	He is a danger to society.
Ellos alertaron al barco de un peligro.	They warned the ship of the danger.
Ellos alertaron al barco de un peligro.	They warned the ship about the danger.
Es un pavo real. Un pavo real era el que chillaba justo ahora.	It's a peacock. It was a peacock that cried just now.
Por supuesto, Grecia en sí misma es demasiado pequeña como para que sus problemas representen algún peligro real para la eurozona.	Of course, Greece itself is too small for its problems to present any real danger to the eurozone.
Me debes un real.	You owe me one real.
Introduzca un nombre real.	Please enter a real name.
Los aludes son un peligro para los alpinistas.	Avalanches are a danger to climbers.
Los aludes son un peligro para los alpinistas.	Avalanches are a danger for climbers.
Eso era un búho real.	That was an eagle owl.
Este es un billete real	This is an actual bill.
Este es un colegio real!	This is a real school!
Es un hecho que fumar es un peligro para la salud.	It is a fact that smoking is a danger to health.
Explicaron que el ave Galvao, es una extraña especie de loro y en peligro de extinción, un gran peligro.	They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger.
Al haberse fijado como prioridades el cambio de régimen, el gobierno de transición y la composición de las delegaciones negociadoras, existe un peligro real de que la desesperada situación humanitaria pase a un segundo plano.	Amid the current focus on regime change, a transitional government, and negotiating delegations, there is a real danger that the desperate humanitarian situation will be overlooked.
La bandera roja indicaba la presencia de un peligro.	The red flag indicated the presence of danger.
Un soldado a menudo tiene que enfrentarse al peligro.	A soldier often has to confront danger.
Había un peligro de que la viruela se propagase.	There was a danger the smallpox could spread.
A él siempre lo envolvía un aire de peligro.	He was always wrapped by a dangerous air.
Los perros son un serio peligro para el tráfico.	Dogs are a serious danger to traffic.
Pero hay un peligro mucho peor delante de nosotros.	But there's a far worse danger confronting us.
Un documental despierta a los chinos del peligro medioambiental	Plastic Waste Documentary Brings China's Environmental Crisis Home to Netizens Global Voices
Un peatón imprudente se expone a sí mismo a un gran peligro.	A jaywalker exposes himself to great danger.
Peligro extremo	Distress
Pero, es este un problema real?	But is this a real problem?
Este es un diamante real, no?	This is a real diamond, isn't it?
Tom parece tener un interés real.	Tom looks genuinely interested.
Porque caminar tiene un poder real.	Because walking has a real power.
Las bombas atómicas son un peligro para la raza humana.	Atomic bombs are a danger to the human race.
Él mostró valor en la faz de un gran peligro.	He showed courage in the face of great danger.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.	Falling rocks present a danger to climbers.
Pero, en el corto plazo, existe el peligro real de que Rusia persiga su aspiración de larga data de convertirse en parte de Europa en un intento por convertirse en la entidad dominante.	But in the short run there is a real danger that Russia will pursue its age old aspiration of becoming part of Europe by seeking to become the dominant entity.
En ciertos momentos hubo un peligro real de que se pusiera en juego la totalidad del proyecto por los conflictos en las estructuras institucionales, los compromisos de financiación y los problemas de infraestructuras.	At certain points there was a real danger that the entire project would be jeopardised by the conflicts over institutional structures, funding commitments and infrastructure problems.

Búsquedas relacionadas : Peligro Real - Peligro Real - Un Peligro - Un Peligro - Representan Un Peligro - Un Gran Peligro - Soportar Un Peligro - Evitar Un Peligro - Causar Un Peligro - Representa Un Peligro - Plantear Un Peligro - Un Peligro Para - Representar Un Peligro - Crear Un Peligro

Muestra esta página en español