Translation of "un período a otro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Período - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por otro parte , debería extenderse a lo largo de un período de tiempo más prolongado , y algunos minoristas y proveedores se han comprometido a no subir los precios durante el período de conversión . | Moreover , they should be spread out over a longer period , and some retailers and suppliers have pledged not to raise prices during the conversion period . |
| La revolución iraní de 1979 llevó a otro embargo y a otro shock en el precio que provocó la estanflación mundial del período 1980 1982. | The Iranian revolution of 1979 led to another embargo and price shock that triggered the global stagflation of 1980 1982. |
| Un vicio lleva a otro. | One vice leads to another. |
| Va a ser un largo período. | So it's going to be a while. |
| Por otro lado , se trata de costes de carácter transitorio , que se han producido en un período más prolongado . | Moreover , they are mainly of a one off nature and have occurred over a longer period . |
| Mover un archivo desde un panel a otro. | Move file from one panel to the other. |
| De un año a otro año. | From one year to another year. |
| El mecanismo de promedios implica que mantener reservas un día concreto del período de mantenimiento equivale , en principio , a mantener reservas cualquier otro día de dicho período , lo cual significa que está permitido que las reservas fluctúen de un día para otro , y que se suavizan las fluctuaciones diarias de la liquidez . | The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period . This means that reserve holdings are allowed to fluctuate from day to day and that daily liquidity fluctuations are smoothed out . |
| Estaba paseando de un lado a otro. | He kept walking back and forth. |
| Qué le dijo un perro a otro? | What did the dog say to the other? |
| Qué le dijo un perro a otro? | What did one dog say to the other? |
| Podemos usarlo de un paciente a otro. | We can use it from one patient to the next. |
| Mueve ejércitos de un país a otro | Move Armies from one country to another |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit |
| Un mandato en el Eliseo lleva a otro. | An Elysée mandate tells a different story. |
| No puedo diferenciar a un gemelo del otro. | I can't tell one twin from the other. |
| Es difícil traducir un poema a otro idioma. | It is difficult to translate a poem into another language. |
| Extendieron una cuerda de un árbol a otro. | They extended a rope from tree to tree. |
| y corren estresados de un lado a otro. | And they're rushing around all stressed out. |
| Cambiar a otro medio después de un tiempo | Switch to another medium after a delay |
| Un jugador humano derrota a otro jugador humanoName | A human player beats another human player |
| a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas | and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. |
| a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas | To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues |
| Con él llegó a convivir durante un largo período. | She remained with him for a long period of time. |
| Volumen de emisión difiere de un país a otro . | Issuing volume varies from country to country |
| Es extremadamente difícil moverse de un planeta a otro. | It's extremely hard to move from one planet to another. |
| Solo el otro día, Tom fue a un concierto. | Tom went to a concert just the other day. |
| La muerte de un amor da nacimiento a otro. | The death of one love gives birth to another. |
| Coincide si hay un caracter de una palabra a un lado y otro que no sea de una palabra al otro. | Matches if there is a word character at one side and not a word character at the other. |
| Consiste en sacar un gen de un animal y ponérselo a otro. | That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one. |
| 6. Reconoce la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período 2002 2004 a fin de desarrollar su capacidad de autonomía y observa que se ha dado forma definitiva a otro plan para el período 2005 2007 | 6. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government, and notes that a plan for the period 2005 2007 has been finalized |
| Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla. | He frequently jumps from one topic to another while he is talking. |
| Un enlace entre dos SLV permite a un participante en un SLV mantener valores emitidos en otro SLV sin participar en este otro SLV . | A link between two SSSs allows a participant in one SSS to hold securities issued in another SSS without being a participant of that other SSS . |
| A menudo, el temor a un mal nos lleva a otro peor. | Often the fear of one evil leads us into a worse. |
| Uno de ellos es un maestro, otro es un médico, y el otro es un periodista. | One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. |
| A causa de la ausencia de mecanismo de compensación durante el período transitorio hablo de la enmienda número 28 no podemos tampoco abrir un derecho a deducción de un IVA debido o cobrado en otro Estado miembro. | Since 1 March the Temporary Committee on German Unification has consulted extensively both within the area of the Federal Republic of Germany and in the area of the new five Lander. |
| De hecho, con otra sacudida Europa caería en la deflación y en otro período de recesión. | Indeed, Europe is one shock away from outright deflation and another bout of recession. |
| Pero le gusta llevar cosas de un lugar a otro. | But he likes to carry things from place to place. |
| También brincan de un lado a otro dos niños pequeños. | There are also two small children running around. |
| Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta? | What would you do if you saw a man from another planet? |
| Usos y costumbres varían mucho de un país a otro. | Manners and customs vary greatly from country to country. |
| La muerte de un amor abre el camino a otro. | The death of one love gives way to another. |
| Y voy a realizar un pequeño experimento. Otro pequeño experimento. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| Un artículo que se ha escrito como respuesta a otro. | An article which is written as an answer to another article. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Otro Período - Un Otro - Un Otro - Un Color A Otro - Un Amigo A Otro - Un Mercado A Otro - Un Banco A Otro - Un Conmutador A Otro - Un Lado A Otro - Un Lado A Otro - Un Material A Otro - Un Diente A Otro - Un Suelo A Otro - Otro (a)
