Translation of "un período determinado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Determinado - traducción : Determinado - traducción : Período - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante un período determinado de antemano, prepararían un informe expuesto con claridad para el público. | Over a predetermined period, they would produce a clear, plainly written report to the public. |
| Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período . | The device can be set to send regular position report after a certain period of time. |
| Podrá introducir o bien dos fechas para buscar archivos creados entre ambas o bien especificar un determinado período. | Here you can either enter two dates, between which the files were created or modified, or specify a time period. |
| durante un tiempo determinado? | For a certain appointed time, |
| durante un tiempo determinado? | For a known calculated term. |
| durante un tiempo determinado? | till a known term decreed? |
| durante un tiempo determinado? | Till a limit known? |
| durante un tiempo determinado? | For a known period (determined by gestation)? |
| durante un tiempo determinado? | For a known term? |
| durante un tiempo determinado? | until an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | until a known span of time ? |
| durante un tiempo determinado? | For a known extent. |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed time? |
| durante un tiempo determinado? | Till an appointed term, |
| durante un tiempo determinado? | for an appointed term? |
| durante un tiempo determinado? | For a period (of gestation), determined (according to need)? |
| Actualizar un determinado URL | Update given URL |
| Enviar un determinado URL | Commit given URL |
| Posteriormente , deberá seguir empleando ese sistema de evaluación de la calidad del crédito durante un período determinado previamente ( por ejemplo , un año ) . | It will subsequently have to stick to this CQA system for a predetermined period of time ( e.g. one year ) . |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We have not created the heavens and the earth and all that lies between them but with a purpose for an appointed time. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We created not the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain save with truth, and for a term stated. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We created not the heavens and the earth and all that is between them except with truth, and for an appointed term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We did not create the heavens and the earth and what lies between them except with reason, and for a finite period. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We have created the heavens and the earth and all that is between them in Truth and for an appointed term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth, and for a term appointed. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | It was in truth that We created the heavens and the earth, and all that is between them, for an appointed term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and for a specified term. |
| No hemos creado sino con un fin los cielos, la tierra y lo que entre ellos está, y por un período determinado. | We have created the heavens and the earth and all that is between them ONLY for a genuine purpose and an appointed time. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | God did not create the heavens and the earth, and what is between them, except with reason, and for a specific duration. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | Allah created the heavens and the earth and whatever lies between them in Truth and for an appointed term. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | Allah created not the heavens and the earth, and that which is between them, save with truth and for a destined end. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | Allah did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term. |
| Alá no ha creado los cielos, la tierra y lo que entre ellos está sino con un fin y por un período determinado. | God has created the heavens and the earth and all that is between them for a purpose and for an appointed time? |
| ii ) en un día determinado , | or ( ii ) on any one day , |
| Eliminar a un determinado jugador | Eliminate a given player |
| Conquistar un determinado número de países | Conquer a given number of countries |
| Balanza de pagos información estadística que resume las transacciones económicas de una economía con el resto del mundo para un período determinado . | Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see also general government ) . |
| Valor en riesgo ( VaR ) medida de riesgo de una pérdida máxima de la cartera durante un determinado período de tiempo a un nivel dado de probabilidad . | Value at Risk ( VaR ) a risk measure of a portfolio 's maximum loss during a specific period of time at a given level of probability . |
| Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado . | Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . |
| Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado . | Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par . |
| b) Se destinen a un grupo determinado | (b) They have an identified target group |
| Cambiar la prioridad de un determinado procesoName | Change the niceness of a given process |
| attribute Un mapa de atributos de un determinado itemData. | attribute An attribute maps to a defined itemData. |
Búsquedas relacionadas : Período Determinado - Determinado Período - Período Determinado - Período Determinado - Período De Tiempo Determinado - Período De Tiempo Determinado - Un País Determinado - Un Momento Determinado - Un Fin Determinado - Un Determinado Producto - Un Día Determinado - Un Grupo Determinado - Un Año Determinado - En Un Determinado
