Translation of "un pesebre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pesebre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre | This is the sign to you you will find a baby wrapped in strips of cloth, lying in a feeding trough. |
| Y esto os servirá de señal Hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre | And this shall be a sign unto you Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. |
| Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre | Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough? |
| Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre | Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib? |
| Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre | They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough. |
| Fueron de prisa y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre | And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. |
| Cuatro de mis villancicos favoritos son Noche de Luz, Regocijad! Jesús Nació, La Primera Navidad y Jesús en Pesebre. | Four of my favorite Christmas carols are Silent Night, Joy to the World, The First Noel and Away in the Manger. |
| y dio a luz a su hijo primogénito. Le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón | She brought forth her firstborn son, and she wrapped him in bands of cloth, and laid him in a feeding trough, because there was no room for them in the inn. |
| y dio a luz a su hijo primogénito. Le envolvió en pañales, y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón | And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger because there was no room for them in the inn. |
| El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo pero Israel no conoce mi pueblo no entiende. | The ox knows his owner, and the donkey his master's crib but Israel doesn't know, my people don't consider. |
| El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo pero Israel no conoce mi pueblo no entiende. | The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib but Israel doth not know, my people doth not consider. |
| Entonces el Señor le respondió diciendo Hipócrita! No desata cada uno de vosotros en sábado su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber | Therefore the Lord answered him, You hypocrites! Doesn't each one of you free his ox or his donkey from the stall on the Sabbath, and lead him away to water? |
| Entonces el Señor le respondió diciendo Hipócrita! No desata cada uno de vosotros en sábado su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber | The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? |
| CTV distribuyó hoy imágenes del programa de televisión en las que Anderson, también conocida por la amplia distribución en internet de un vídeo casero pornográfico en el que aparece junto con su entonces esposo, el batería de Mötley Crüe , Tommy Lee, aparece vestida como la Virgen María sosteniendo en un pesebre un muñeco que representa a Jesús. | CTV presented today images of the television show in which Anderson, also known by the wide distribution over the internet of a pornographic home video where she appears together with her husband, the drummer of Mötley Crüe, Tommy Lee, appears dressed as the Virgin Mary holding in a crib a doll depicting Jesus. |
| Acogiendo también con beneplácito la histórica peregrinación jubilar del año 2000 a Tierra Santa realizada por Su Santidad el Papa Juan Pablo II, su memorable visita a los santos lugares de Belén y el importante mensaje pronunciado por el Pontífice en la plaza del Pesebre, | Welcoming also the historic Jubilee 2000 pilgrimage of His Holiness Pope John Paul II to the Holy Land, his landmark visit to the holy sites in Bethlehem and the important message delivered by the Pontiff at Manger Square, |
| Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero. | A shark is a fish while a dolphin is a mammal. |
| Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Ejecución parte dos para un francés, un ghanés, un indonesio, un brazilero, un filipino y unos australianos. | Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens. |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
| un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
| Un instrumento , un objetivo | One instrument , one objective |
| Un rey? Un dios? | A king? A god? |
| Quiero ser un doctor, un enfermero o un profesor. | I want to be a doctor or a nurse or a teacher. |
| Generalmente un enunciado tiene un sujeto y un verbo. | A sentence normally has a subject and a verb. |
| Un caballo, un caballo! Mi reino por un caballo! | A horse! A horse! My kingdom for a horse! |
| Un dos tres. Un dos tres. Un dos tres. | One, two, three. One, two, three. One, two, three. |
| Un LED es un semiconductor. Es un dispositivo electrónico. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Un cuadrado siempre es un rectángulo pero un rectángulo no siempre es un cuadrado. | A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square. |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| Maz Jobrain un saudí, un indio y un iraní entran en un bar de Qatar... | Maz Jobrani A Saudi, an Indian and an Iranian walk into a Qatari bar |
| Un asesinato hace a un villano, millones a un héroe. | One murder makes a villain, millions a hero. |
| Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. | Try getting a dog, a cat or a chicken. |
| Un pavo es un poco más grande que un pollo. | A turkey is a little bigger than a chicken. |
| Soy un fue, y un será, y un es cansado. | I was, I am and I will be a tired being. |
| Soy un fue, y un será, y un es cansado. | I am a was, a will be, a tired being. |
| Un objeto rotado por un ángulo alrededor de un punto | An object rotated by an angle around a point |
| Un delfín es un mamífero. | A dolphin is a mammal. |
| Un trato es un trato. | A deal is a deal. |
| Un león es un animal. | A lion is an animal. |
| Un momento, espera un minuto. | Now, wait a minute. |
| Un momento, esperad un minuto. | Now, wait a minute. |
| Un momento, espere un minuto. | Now, wait a minute. |
| Un momento, esperen un minuto. | Now, wait a minute. |
| Un dolar es un dolar. | A dollar is a dollar. |
Búsquedas relacionadas : Pesebre Línea - Pesebre Técnico - Pesebre Producto - Cuenta Pesebre - Pesebre Negocio - Pesebre Evento - Pesebre Programa - Pesebre Comercial - Plaza Del Pesebre - Tope Del Pesebre - Pesebre De Compra - Pesebre De Cuentas Clave - Pesebre De Alto Nivel
