Translation of "un poco de chispa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| esta chispa de imaginación? | Where do we get this spark of imagination? |
| Tomás tiene chispa. | Tom is witty. |
| No tiene chispa de tonto. | He's not at all stupid. |
| Él tiene mucha chispa. | He is full of go. |
| Un subproducto de la globalización es que la misma crisis que ayer ardía en un lugar y se apagaba poco después hoy puede ser la chispa que inicie un incendio internacional. | As a byproduct of globalization, crises that once burned locally and then quickly flamed out now risk sparking international conflagrations. |
| Pero solo la chispa de imaginación no basta. | But just a spark of imagination is not good enough. |
| Nos queda poco tiempo. Una cosa más que quiero decir es que solo la chispa de la idea y su elaboración no bastan. | Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough. |
| Aún no está claro si esto servirá de chispa para provocar un movimiento masivo. | It is unclear right now whether this will spark a mass movement. |
| La pequeña última porcion de chispa que pondremos en el mismo final aquí es un vehículo para volar completamente poco práctico, que es un pequeño ornitóptero, aparato que aletea que propulsado por una goma elástica Les mostraremos. | The one final bit of sparkle we'll put in at the very end here is an utterly impractical flight vehicle, which is a little ornithopter wing flapping device that rubber band powered that we'll show you. |
| Una pequeña chispa a veces enciende una gran llama. | A small spark often kindles a large flame. |
| Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco? | I need some sugar. Do you have any? |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Piensen un poco. Piensen un poco. | Work on it. Work on it. |
| Pero les falta chispa, carecen de la habilidad de pensar creativamente, no saben soñar. Y entonces estas universidades de la liga Ivy, y Oxford, Cambridge, etc, estan empezando a transmitir a padres y estudiantes el mensaje de que necesitan frenar un poco. | But they lack spark they lack the ability to think creatively and think outside they don't know how to dream. And so what these Ivy League schools, and Oxford and Cambridge and so on, are starting to send a message to parents and students that they need to put on the brakes a little bit. |
| Un poco de ambas? | A bit of both? |
| Él hizo la sopa mezclando un poco de carne y un poco de arroz. | He made the soup by mixing a little meat with some rice. |
| Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé. | It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. |
| Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire. | Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air. |
| Ahora lo haremos un poco más difícil, sólo un poco. | Now we'll make it harder, a little harder. |
| Pensemos en ello un poco juntos y soñemos un poco | Let us think about it together and dream a little. |
| Pero me gusta, sí. Fui un poco... un poco duro. | But I like her, yeah. I said, be a little tough. |
| Tengo un poco de dinero. | I have little money. |
| Tengo un poco de dinero. | I have a little money. |
| Agrega un poco de leche. | Add a little milk. |
| Añada un poco de leche. | Add a little milk. |
| Tienes un poco de leche? | Do you have some milk? |
| Tengo un poco de colitis. | I have a touch of diarrhea. |
| Un poco más de ternera? | Would you like some more beef? |
| Tengo un poco de gripe. | I've got a touch of the flu. |
| Tengo un poco de fiebre. | I have a slight fever. |
| Tengo un poco de frío. | It's a bit cold, though. |
| Querría un poco de queso. | I'd like some cheese. |
| Hablo un poco de español. | I know a little Spanish. |
| Prepararé un poco de café. | I will make some coffee. |
| Quieren un poco de café? | Would you like some coffee? |
| Hierve un poco de agua. | Boil some water. |
| Dame un poco de dinero. | Give me a little money. |
| Teníamos un poco de agua. | We had a little water. |
| Necesitamos un poco de azúcar. | We need a little sugar. |
| Hablo un poco de inglés. | I can speak English a little. |
| Necesito un poco de papel. | I need some paper. |
| Perdí un poco de peso. | I've lost a little weight. |
| Bajé un poco de peso. | I've lost a little weight. |
Búsquedas relacionadas : Añadir Un Poco De Chispa - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco - Un Poco
