Todavía está un poco demasiado cerca.	He's still a bit too close .
Su discurso fue demasiado corto.	His speech was too short.
Esta falda es un poco demasiado ajustada.	This skirt is a little too tight.
Es un poco demasiado complicado para mí.	It's a bit too complicated for me.
Eres un poco demasiado viejo para mí.	You're a little too old for me.
Estoy un poco corto de efectivo por el momento.	I'm a little low on cash right now.
Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.	He is too tired to go any farther.
Creemos que quizás sea un poco tonta, demasiado superflua.	We think of it as maybe too silly, too unnecessary.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.	Too little is just as bad as too much.
Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.	Some people talk too much and do too little.
Mi mamá me dejó el pelo demasiado corto.	My mother cut my hair too short.
El párrafo que has escrito está demasiado corto.	The paragraph you wrote is too short.
A decir verdad, esto es un poco demasiado picante para mí.	To tell you the truth, this is a little too spicy for me.
Puedes cortarlo así, por favor? Un poco más corto en el frente y un poco más largo en los lados, por favor .	Can you cut it like this, please? A little shorter in the front and a little longer on the sides, please.
El vestido es demasiado caro. No puedes endulzar un poco el precio?	The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
Incluso con todos los extras, el episodio era aún demasiado corto.	Even with all of these additions, the episode still ran short of time.
En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros.	Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
Habla demasiado rápido para mi, puede hablar un poco más lento, por favor?	You speak a bit too fast for me. Could you speak a bit more slowly, please?
El departamento de Tom es un poco demasiado grande para solo una persona.	Tom's apartment is way too big for just one man.
Si tu ensayo se te queda un poco corto, siempre puedes rellenarlo con algunas citas.	If your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
Por esta razón no quisiera insistir demasiado en esto, pero ha mejorado un poco.	And I thank Mr Bangemann once again for having acknowledged this.
No piensas que este juego de computador pueda ser un poco demasiado difícil para Tom?	Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
Y ese es un periodo de tiempo demasiado corto para que los diferentes factores de riesgo que conocemos cambien.	And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.
Bueno, ha sido un poco corto. Pero han podido ver que es una figura completamente diferente, verdad?	Yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. Right?
Ya sea que hagan demasiado o demasiado poco, muchos gobiernos nacionales enfrentan una crisis de representación.	Whether they do too much or too little, many national governments face a crisis of representation.
Puede que esté un poco duro... Duro? Lo que quiero decir que la viscosidad es demasiado alta .	Might be a bit stiff... Stiff? I mean the viscosity is too high.
El período de adaptación de los últimos Esta dos miembros adheridos ha sido demasiado corto.	It is essential that all the countries involved should agree to the strengthening of the GATT rules.
Estas, en realidad, un poco peor, no demasiado, pero apenas peor. No queres ser un paciente litio en este momento.	You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. You don't want to be a lithium patient this time.
En términos generales, el pasivo Johnson hizo demasiado poco para un retador, y solamente intentó pasar los rounds.	Overall, the passive Johnson did not do enough for a challenger and simply tried to survive the rounds.
Pero verlos como pares de la totalidad de la comunidad artística es demasiado corto de miras.	But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted.
En las crisis humanitarias, se hace lo que se puede por lo general, demasiado poco y, muchas veces, demasiado tarde .	In humanitarian crises, you do what is possible usually too little, and often too late.
Escribe un ensayo corto.	Write a short essay.
Unos enormes superávits por cuenta corriente de China fueron la consecuencia de un exceso de ahorro y demasiado poco consumo.	Huge Chinese current account surpluses resulted from too much saving and too little consumption.
Piensen un poco. Piensen un poco.	Work on it. Work on it.
Ese es un informe corto.	That's a short report.
Recuerden, es un lapso corto.	Remember, that's a short time.
Inicio de un descanso corto	Start of a short break
Fin de un descanso corto	End of a short break
Pero si dan demasiado poco, se arriesgan a perder al Reino Unido como socio.	But if they give too little, they could lose the UK as a partner.
Por supuesto, la acusación de retórico significa que soy un poco demasiado idealista o un poco demasiado ingenuo, pero será suficiente que enumere lo que ocurre alrededor de nosotros para convencerler de lo contrario, dando por supuesto que el Consejo Europeo hablará, como ha dicho el Sr. De Michelis.	Clearly, the drift of this accusation of rhetoric is that I am a little too idealistic or a little too ingenuous, but I need only list the things that are going on around us to convince you of the opposite, bearing in mind that the European Council will be discussing this, as Mr De Michelis has said.
De hecho, cuando tanto es lo que parece estar en juego, un mandato de cuatro o cinco años parece demasiado corto si se desean cambios rápidos.	Indeed, with so much seemingly at stake, a four or five year term may seem too long to wait for change.
Necesito un poco de azúcar. Tienes un poco?	I need some sugar. Do you have any?
Los billetes de poco valor son demasiado costosos BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE	ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 139
Ha cal culado demasiado poco el interés y la fuerza y el potencial del Parlamento.	I believe this is one failure which one must lay at the door primarily of the Commission.
Él me mandó un mensaje corto.	He sent me a brief note.

Búsquedas relacionadas : Un Poco Demasiado - Un Poco Corto - Un Poco Corto - Demasiado Corto - Demasiado Corto - Demasiado Corto - Demasiado Corto - Demasiado Poco - Demasiado Poco - Demasiado Poco - Demasiado Poco - Demasiado Poco - Demasiado Poco - Demasiado Poco

Muestra esta página en español