Translation of "un posible mal funcionamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su objetivo es abordar el mal funcionamiento de los mercados de valores y restablecer un mecanismo adecuado de trans misión de la política monetaria . | The programme 's objective is to address the malfunctioning |
| Tan mal dotados, estamos todos, como para imaginar el funcionamiento interior de otros así como sus objetivos secretos? | So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims. |
| El objetivo de este programa es abordar el mal funcionamiento de los mercados de valores y restablecer un mecanismo adecuado de transmisión de la política monetaria . | The objective of this programme is to address the malfunctioning of securities markets and to restore an appropriate monetary policy transmission mechanism . |
| b ) El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de administración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil determinado . | ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . |
| El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de admi nistración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil deter minado . | A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . |
| Di Es un mal. | Say, It is hurtful. |
| Di Es un mal. | Say 'It is an injury. |
| Di Es un mal. | Tell them, It is an ailment. |
| Pasarás un mal rato. | You'll have a hard time. |
| Tengo un mal presentimiento. | I'm getting a bad feeling. |
| Tengo un mal presentimiento. | I'm having a bad feeling. |
| Tengo un mal presentimiento. | I have a bad feeling. |
| Pasarás un mal rato. | You'll have a rough time. |
| Es un mal momento. | It's a bad time. |
| Tenía un mal día. | I was having a bad day. |
| Eres un mal amigo. | You're a bad friend. |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Déjenme que les dé un ejemplo de su funcionamiento. | Now, let me give you an example of how it works. |
| Si dichas medidas adoptan la forma de excepciones, deberán tener carácter temporal y perturbar lo menos posible el funcionamiento del mercado interior. | If these measures take the form of derogations, they must be of a temporary nature and must cause the least possible disturbance to the functioning of the internal market. |
| Cuando el mal funcionamiento está en un circuito que regula tu humor, te da depresión, y cuando está en un circuito que controla la memoria y funciones cognitivas, entonces te da algo como el Alzheimer. | When the malfunction is in a circuit that regulates your mood, you get things like depression, and when it is in a circuit that controls your memory and cognitive function, then you get things like Alzheimer's disease. |
| Tengo un mal presentimiento , afirma. | I have a weird feeling doing it, he says. |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | If evil befalls him he is perturbed |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | Very nervous when touched by misfortune. |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | when evil visits him, impatient, |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | When evil toucheth him, he is bewailing. |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | Irritable (discontented) when evil touches him |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | Touched by adversity, he is fretful. |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | bewailing when evil befalls him, |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | Fretful when evil befalleth him |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | anxious when an ill befalls him |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | When evil comes upon him he is impatient |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | When evil touches him, impatient, |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | When they are afflicted, they complain, |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | Being greatly grieved when evil afflicts him |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | when misfortune touches him he starts lamenting, |
| Pusilánime cuando sufre un mal, | Fretful when evil touches him |
| Tuve un mal sueño anoche. | I had a bad dream last night. |
| Anoche tuve un mal sueño. | I had a bad dream last night. |
| Tom era un mal estudiante. | Tom was a bad student. |
| Tom es un mal conductor. | Tom is a bad driver. |
| Tom es un mal cocinero. | Tom is a bad cook. |
| Tom tuvo un mal sueño. | Tom had a bad dream. |
| Tom tuvo un mal día. | Tom had a bad day. |
| Él es un mal mentiroso. | He's a bad liar. |
| Él tuvo un mal día. | He had a bad day. |
Búsquedas relacionadas : Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento - Gran Mal Funcionamiento - Mal Funcionamiento Mecánico - Mal Funcionamiento Eléctrico - Cualquier Mal Funcionamiento - Un Posible - Mal Funcionamiento Del Cerebro - Riesgo De Mal Funcionamiento
