Translation of "un primer indicio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indicio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| puede ser un indicio. | It can be an indication. |
| Es un indicio de que el Universo primitivo no se elige al azar. | It's a clue that the early universe is not chosen randomly. |
| La lengua maldiciente es indicio de mal corazón. | The cursing tongue is an indication of a bad heart. |
| La lengua maldiciente es indicio de mal corazón. | A slanderous tongue is an indication of a bad heart. |
| Un gran indicio que tenemos es que con el tiempo, el Universo ha ido cambiando. | One big clue we have is that the universe is changing with time. |
| Es el indicio de que es el mejor foie gras. | It's the indication that it's the best foie gras. |
| Y para determinarlo, un anuncio dado el mismo día (que pasó bastante inadvertido en medio del pánico) ofrece un importante indicio. | And, in fact, an announcement made on the same day as the devaluation one that has been largely overshadowed by the panic offers an important indication of what that goal was. |
| En realidad, un indicio es que ese niñito en los hombros de mi marido se graduó de la secundaria. | Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school. |
| Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea. | Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers. |
| Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean. | If the SDGs are any indication, it is likely that they are not. |
| y no siendo intimidados de ninguna manera por los adversarios. Para ellos esta fe es indicio de perdición, pero para vosotros es indicio de salvación y esto procede de Dios | and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God. |
| y no siendo intimidados de ninguna manera por los adversarios. Para ellos esta fe es indicio de perdición, pero para vosotros es indicio de salvación y esto procede de Dios | And in nothing terrified by your adversaries which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God. |
| No abordan los problemas sociales y económicos de hoy ni son un indicio de que Europa vaya a adoptar un nuevo enfoque de asociación con sus vecinos mediterráneos. | They do not address today s social or economic problems, nor do they signal a new society oriented approach by Europe towards its Mediterranean neighbors. |
| Primer Acto Encontrar un mapa. | So, Act I A Map Found. |
| El esperar ese momento de reconocimiento puede ser un mejor indicio prematuro de la aparición de demencia que cualquier resultado clínico de hoy en día. | Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today. |
| El ( código de país en el ) número IBAN que aparece en el mensaje de la SEPA se puede utilizar como un indicio para identificar estas PYME . | The ( country code in the ) IBAN in the SEPA message can be used as a proxy to identify these SMEs . |
| Un indicio de la nieve en Gaza, no es broma y de nuevo les recuerdo que es primavera , tuitea Omar_Gaza, que publicó esta fotografía en Twitter. | A hint of snow in Gaza no kidding lol once again I remind U that it's spring, tweets Omar_Gaza, who shares this photograph on Twitter |
| Hagamos esto como un primer paso. | Let's do this as a first step. |
| Este es el espectro de un planeta similar a la Tierra, que muestra la presencia de dióxido de nitrógeno, como indicio irrebatible de vida, oxígeno y ozono. | It is the spectrum of a planet like Earth, showing a presence of nitrogen dioxide, as a clear signal of life, and oxygen and ozone. |
| Es solo un primer paso, pero un paso enorme. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| Descarten el primer mito es un crimen. | Discard the first myth it is a crime. |
| Tengo un Helios Veamos el primer vídeo | I have a Helios. We have the first video. |
| El primer argumento debe ser un QObject. | First argument must be a QObject. |
| Elija un nuevo color de primer plano | Choose a new foreground color |
| Seleccione un nuevo color de primer plano | Choose a new foreground color |
| Esto puede ser un indicio que dos o más poemas originales fueron fusionados o que las dos métricas no eran consideradas como estilos diferentes cuando el poema fue compuesto. | This may be an indication that two or more original poems have been merged or that the short and long lines were not felt as constituting two different metres at the time the poem was composed. |
| Otro indicio de la importancia del mercado de renta variable lo proporcionan las estadísticas sobre el número de sociedades cotizadas . | Source International Federation of Stock Exchanges . |
| El primer ministro tuvo un aliado particularmente crucial. | One ally in particular was crucial. |
| En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo . | Firstly , a simple example is presented . |
| Este es un primer plano del monasterio budista. | This is a close up of the Buddhist monastery. |
| El primer día en un colegio en Japón. | First day at school in Japan. |
| El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo. | The Prime Minister was involved in a scandal. |
| Y poco después tuvimos un nuevo primer ministro | And then we got a new prime minister soon after that. |
| Por primera vez, un primer ministro sin corbata. | First time prime minister without a tie. |
| En primer lugar, no hemos emitido un dictamen. | These are all matters we have been discussing for months in the Committee on the Environment, which is not our fault, for the Council changed its text several times. |
| La gente está comprando de todo por Internet, desde comida hasta ropa, artefactos electrónicos, plantas, lencería y libros lo que es un gran indicio de lo que está por venir. | People are buying everything from groceries to clothes, gadgets to plants, lingerie to books online which is a great sign of things to come. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We ordained (Solomon's) death, none but the weevil, that was eating away his staff (on which he rested), pointed out to them that he was dead. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | Then when We decreed death for him, naught discovered his death to them' save a moving creature of the earth which gnawed away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | Then, when We decreed death for him, nothing indicated his death to them except an earthworm eating at his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We executed Our decree of death on Solomon, nothing indicated to the jinn that he was dead except a worm eating away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | And when We decreed death for him, nothing showed his death to them save a creeping creature of the earth which gnawed away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We decreed death for him, nothing apprised them of his death except a worm which gnawed away at his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | And when We decreed (Solomon's) death, they had no indication that he was dead until (they saw a termite), a crawler of the earth eating away his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | And when We decreed for Solomon death, nothing indicated to the jinn his death except a creature of the earth eating his staff. |
| Y cuando decretamos su muerte, no tuvieron más indicio de ella que la carcoma, que se puso a roer su cayado. | When We decreed that Solomon should die, no one knew of his death except for a creeping creature of the earth who ate up his staff. |
Búsquedas relacionadas : Primer Indicio - Primer Indicio - Proporciona Un Indicio - Sólo Un Indicio - Un Indicio De Que - Cualquier Indicio - Indicio Débil - Ningún Indicio - Indicio Claro - Fuerte Indicio - Indicio Significativo - Un Primer Ensayo - Un Primer Camino
