Translation of "un problema grave" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un problema grave. | It is a serious problem. |
| Tom tiene un grave problema. | Tom has a big problem. |
| Tenemos un problema financiero muy grave. | Yes, we have a serious financial problem. |
| Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. | I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. |
| No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado. | It's not such a big problem. You're worrying way too much. |
| Pero también está claro que existe un grave problema. | But equally, it is also a major problem. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The rise in juvenile delinquency is a serious problem. |
| No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado. | It's not such a big problem. You're worrying way too much. |
| Por eso es un problema grave. De dónde viene esto? | And so this is a very serious problem. Where is it coming from? |
| Estoy aquí para contarles que tenemos un problema con los niños y se trata de un problema grave. | So I'm here to tell you that we have a problem with boys, and it's a serious problem with boys. |
| Tenemos un problema grave en los países que están en punto muerto. | We have a severe problem in countries which are at a standstill. |
| Si esto se convierte en un problema grave, tendrá que deshacerse de la planta. | If this becomes a severe problem, you will have to get rid of the plant. |
| Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento. | Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population. |
| Esto constituye un grave problema para nosotros porque hace apenas seis meses no existía ni se podía prever. | Insofar as the effect on our farmers is concerned, obviously we have to take full account of that. |
| Y, sin embargo, la enfermedad crónica se ha convertido en un grave problema social que requiere una respuesta colectiva. | And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response. |
| El problema de la evacuación de residuos en Gre cia es extremadamente grave. | RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission has, unfortunately, not been infotmed of what has been suggested by the honourable Member. |
| Se ha querido ocultar este problema, y ello constituye un hecho grave, que en nuestro Parlamento no se puede silenciar. | As usual the Socialists have been seduced by the Greens and by Greenpeace to follow like sheep the campaign of the month. |
| Cometí un grave error. | I made a serious mistake. |
| Es un gen grave. | It's a serious gene. |
| Tengo alguna experiencia personal en esta cuestión y sé que el problema es muy grave. | Are the Thais going to open the border ? Will trade links be reestablished ? |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| El problema de la contaminación atmosférica en Tokio es más grave que el de Nueva York. | Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. |
| Eso sería un grave error. | This would be a serious mistake. |
| Ella cometió un grave error. | She made a serious mistake. |
| Tom tuvo un grave accidente. | Tom had a major accident. |
| He descubierto un grave error. | I've discovered a serious error. |
| He descubierto un grave error. | I discovered a serious mistake. |
| El problema grave es que no se utilicen completa mente los medios presupuestarios de que se dispone. | A further problem is the Danish state's set off of a Community grant from the Social Fund in the general block grant paid to districts and communes. |
| Y ese fue un grave error. | This was a critical mistake. |
| Convencida de que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un grave problema de salud pública que exige un esfuerzo multisectorial concertado de prevención eficaz y sostenible, | Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, |
| Otras instituciones políticas y administrativas están en mejor situación para determinar si el cortoplacismo corporativo es un problema grave y cuál sería la mejor solución. | Other political and administrative institutions are better positioned to determine whether corporate short termism is a serious problem and what the best solution would be. |
| Sin embargo, una trayectoria hacia una mayor apertura no parece ser la dirección en la que Europa se encamina y ese es un problema grave. | But more openness does not seem to be the direction in which Europe is headed and that is a serious problem. |
| Se dicen, pacientes de RA. Su blog es RA Warrior . Ella tiene un problema grave porque el 40 de los casos no tienen síntomas visibles. | RA patients, as they call themselves her blog is RA Warrior have a big problem because 40 percent of them have no visible symptoms. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Si a esto añadimos el hecho de que por el momento Irak y Kuwait han terminado sus suministros, veremos que nos hallamos ante un problema grave. | Add to this the ending of supplies for the moment for Iraq and Kuwait and we can see that we have a serious problem. |
| De hecho, en el mundo de los comics sería donde el salario de pasíon sería el problema más grave. | Actually, it would be the world of comics where the passion wage issue is most grave. |
| Clonar personas implica un grave dilema ético. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Estamos en medio de un meme grave | We have a serious meme running through. |
| Se trata de un asunto extraordinariamente grave. | The relevant budget entry totals no less than ECU 340 million. |
| No queremos ponernos en una situación en la que autoricemos a alguien y luego tengamos un grave problema a nivel federal , explicó Bob Nicholson, miembro del ayuntamiento. | We don't want to be put in a position where we license somebody and then have a big federal issue, said Bob Nicholson, a City Council member. |
| La viva conciencia es un grave y preocupante problema.. esto es por lo que algunos países se deshacen de su conciencia para que la corrupción pueda continuar | A living conscience is a big and concerning problem.. this is why some countries get rid of its conscience so that corruption can continue |
| No cabe duda de que el problema existe, y de que tiene una extraordinaria magnitud y una grave dad excepcional. | Already, it seems to me, they are having a positive influence on the course of the crisis. |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Es un grave pecado no defenderla por cobardía . | Ketidakberanian dalam membela hal ini adalah dosa besar. |
Búsquedas relacionadas : Grave Problema - Grave Problema - Grave Problema - Más Grave Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Grave Riesgo - Un Grave Impacto - Un Bug Grave - Un Grave Error - Un Grave Accidente