Translation of "un problema importante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un problema importante. | It's a serious problem. |
| Es un problema realmente importante. | It's a really important problem. |
| Este es un problema importante. | The most important of these features, as we know, is undoubtedly the commitment to abolish restrictions on travellers' allowances as from 1 January 1993. |
| Eso pone de relieve un problema importante para América Latina. | This highlights a significant problem for Latin America. |
| Ese problema no es importante. | That problem isn't important. |
| Tu problema no es importante. | Your problem isn't important. |
| Creo que se basa en un problema de comprensión bastante importante. | I believe that it is based on a fairly serious misunderstanding. |
| La falta de electricidad es actualmente un problema importante en África. | The lack of electricity is currently a major problem in Africa. |
| No hay problema más importante que este. | There is no more important problem than this. |
| Es un problema importante, es un problema de fondo sobre el que deberemos volver, y la resolución del Grupo Liberal, Democrático y Reformista los invita. | So we are extremely perplexed by the fact that in a body which ought to be massively representative, such as this European Parliament, and a body in which a matter of such great human relevance as racism is being discussed, we are presented with a report which is the strongest expression of racism I have ever seen. |
| No obstante, las enormes deudas creadas por el boom crediticio siguen siendo un problema importante. | But the huge debts created by the credit boom remain a major problem. |
| Al plantearse un problema es importante que las tripulaciones se entiendan, que puedan reaccionar frente a un accidente. | VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, we can subscribe to the Commission's analysis of the rapidly deteriorating position of maritime transport between the Community countries. |
| VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, el Sr. Paisley plantea un importante problema. | PRESIDENT. The next item is the continuation of the joint debate on German unification. |
| Aunque el problema del desempleo no puede ser ignorado, el problema ambiental también es muy importante. | Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Otro importante problema es la medición del progreso en un mismo país a lo largo del tiempo. | Another major problem is measuring progress in a given country over time. |
| En cuanto al contenido, quisiera mecionar un elemen to importante el problema de los organismos genéticamente modificados. | On the content of the document, I should like to point out one important feature the problem of genetically modified organisms. |
| Es importante, porque un aumento de la población puede ser un problema aún mayor de lo que antes se pensaba. | This is important, as a rising population may be an even bigger problem than was previously thought. |
| En matemáticas, la presentación clara y precisa de un problema debe considerarse como más importante que su solución. | In mathematics the art of proposing a question must be held of higher value than solving it. |
| Considero importante que tampoco perdamos de vista el problema del comercio exterior. | And then, proposing that the European Parliament should monitor the development of that process of integration seems to us to be more a pious declaration of goodwill than a serious political proposition. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Se trata de un mecanismo importante en el proceso de ajuste macroeconómico para hacer frente al problema de la divergencia regional . | This represents an important mechanism in the process of macroeconomic adjustment in response to regional divergence . |
| WHITE (S). (EN) Creo que es importante reconocer que no se trata de un problema que afecta única mente a Grecia. | As far as the application of Articles 4, 5 and 6 of the directive is concerned, the Commission is well aware of the problems existing in Greece in this connection. |
| Ahora muchos otros países han comprendido que el extremismo es su problema más importante. | Many other countries have now identified extremism as their single most important challenge. |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Hay un problema? | Is there a problem? |
| Tengo un problema. | I have a problem. |
| Habrá un problema. | There'll be a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got trouble. |
| Tenemos un problema? | Do we have a problem? |
| Es un problema. | It's a problem. |
| Es un problema. | That's a problem. |
| Hay un problema. | There is one problem. |
| Tienes un problema. | You've got a problem. |
| Es un problema. | It is a problem. |
| Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. | Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. |
| Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Eso es importante, es un cambio importante. | That's important and it's an important shift. |
| Estoy seguro de que estarán de acuerdo en que ningún problema importante es como este. | I'm sure we all agree that no problem worth solving is like that. |
| No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme. | It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. |
| Tengo un último problema | I've got one more problem, then I'm through. |
Búsquedas relacionadas : Un Problema Importante - Importante Problema - Más Problema Importante - Importante Problema Social - Un Importante - Un Importante - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Importante Problema De Salud - Importante Problema De Salud - Importante Problema De Salud