Pero, es este un problema real?	But is this a real problem?
Aumentar los precios casi nunca es un problema real.	Raising prices is almost never a real problem.
Tenemos un problema real con actual formación en matemáticas.	We've got a real problem with math education right now.
Está intentando afrontar un problema real la promoción de ideologías extremistas violentas.	He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.
Pero había un problema legal porque parece real, pero cómo superas eso?	But there was a real legal problem because it looks real, but how do you get over that?
El problema real estriba en su carácter.	The real problem lies in his character.
Pero había un problema. Y el problema era que quería el objeto completo, lo quería con el peso del objeto real.	But there was a problem. And the problem was that I wanted the entirety of the object, I wanted the weight behind the object.
Pero el problema real es la falta de otras infraestructuras.	But the real problem is the lack of other infrastructures.
Ya no tenemos aversión a los problemas del mundo, porque hemos redefinido lo que es un problema real.	We're no longer averse to word problems, because we've redefined what a word problem is.
El auto grande, real, funciona cada vez no hay problema con eso.	The big, real car works every time there's no problem about it.
Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Esto es un problema enorme, porque significa que una misma imagen podría tener un número infinito de posibles fuentes del mundo real.	This is a huge problem because it means that the same image could have an infinite number of possible real world sources.
Si bien esto puede ser un problema para los inversores, deberíamos sentirnos reconfortados por las implicancias para la economía real.	Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.
El hecho de que se proporcione tanta innovación de manera gratuita no sólo crea un problema de medición para los economistas, sino que también constituye un problema muy real para quienes buscan oportunidades de inversión.	The fact that so much innovation is given away for free does not only create a measurement problem for economists it is also a real problem for those trying to find investment opportunities.
12.90 la formación de los dirigentes administrativos de las instituciones europeas es seguramente un problema real y digno de la mayor atención.	In fact the figure quoted corresponds roughly to the total amound expended in Guatemala from 1987 in favour of the repatriated and displaced population.
Era un problema, pero no es realmente un problema.	It was a problem but it is not really a problem.
Es un pavo real. Un pavo real era el que chillaba justo ahora.	It's a peacock. It was a peacock that cried just now.
Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático.	So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.
Así que este es un problema real no sólo porque los Red Sox están teniendo un año malo sino que es un problema real porque, tal como estuvimos discutiendo aquí en TED, los problemas reales del mundo los problemas interesantes para resolver son globales en escala y alcance, requieren de conversaciones globales para llegar a soluciones globales.	So this is a real problem not just because the Red Sox are having a bad year but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions.
Me debes un real.	You owe me one real.
Introduzca un nombre real.	Please enter a real name.
Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.	But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Hay un problema?	Is there a problem?
Tengo un problema.	I have a problem.
Habrá un problema.	There'll be a problem.
Tenemos un problema.	We've got a problem.
Tenemos un problema.	We've got trouble.
Tenemos un problema?	Do we have a problem?
Es un problema.	It's a problem.
Es un problema.	That's a problem.
Hay un problema.	There is one problem.
Tienes un problema.	You've got a problem.
Es un problema.	It is a problem.
Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos.	Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives.
Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso.	I found a problem, a specific problem that actually found an error with that.
Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Eso era un búho real.	That was an eagle owl.
Este es un billete real	This is an actual bill.
Este es un colegio real!	This is a real school!
No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.	It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Tengo un último problema	I've got one more problem, then I'm through.
éste es un problema	This is a problem.
Es un problema interesante.	Interesting problem.
Es un problema difícil.	It is a difficult problem.

Búsquedas relacionadas : Problema Real - Problema Real - Problema Real - Problema Muy Real - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Significar Un Problema - Abordar Un Problema - Afrontar Un Problema - Tener Un Problema - Identificar Un Problema

Muestra esta página en español