Translation of "un problema técnico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Técnico - traducción : Técnico - traducción : Técnico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, no se trata, digámoslo claramente, de un problema técnico organizativo. | We envisage the future structure of the European Community as a genuine bicameral system. |
| Tom es un técnico dental. | Tom is a dental technician. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Suena un poco técnico, y lo es. | It sounds a bit technical, and it is. |
| Sólo quiero mostrarles un diagrama técnico aquí. | I just want to show you one technical diagram here. |
| Ahora se pone un poco más técnico. | Getting a little more technical now. |
| Técnico | Technical |
| Resumen técnico | Technical Overview |
| Consultor técnico | Technical consultant |
| La tercera vez, no eres más que un técnico. | A third time, it's just being a technician. |
| Quizá explicar este número es un tema técnico, un detalle técnico que interesa a los expertos pero que no le importa a nadie más. | Maybe explaining this number is just a technical issue, a technical detail of interest to experts, but of no relevance to anybody else. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Un servicio online conecta con un centro técnico ubicado en Maastricht (Holanda). | An online service connects a technical center located in the Maastricht (Holland). |
| He sido un técnico siempre, y escribí el primer DOS | I've been a geek forever and I wrote the very first DOS. |
| La construcción de este gasoducto también supone un logro técnico. | The construction of this gasduct is also a technical exploit. |
| Kayak esquimotaje en las aguas bravas es un técnico avanzado. | Rolling a kayak in white water is an advanced skill. |
| a nivel técnico | MED at technical level |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Claro que es un detalle técnico, pero algunos detalles importan mucho. | Well it surely is a technical detail, but some details really matter. |
| O, para usar el término técnico nace un tonto cada minutos. | Or to use the technical term for it, there's one born every minute. |
| Hay un problema? | Is there a problem? |
| Tengo un problema. | I have a problem. |
| Habrá un problema. | There'll be a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got a problem. |
| Tenemos un problema. | We've got trouble. |
| Tenemos un problema? | Do we have a problem? |
| Es un problema. | It's a problem. |
| Es un problema. | That's a problem. |
| Hay un problema. | There is one problem. |
| Tienes un problema. | You've got a problem. |
| Es un problema. | It is a problem. |
| Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| No soy técnico , dice. | I'm not a technical person, she says. |
| No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme. | It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. |
| Incluso en sus peores momentos , la peseta recibió un trato técnico correcto . | Even during its worst moments , the peseta was treated with technical correctness . |
| El incendio fue causado por un defecto técnico, el cortocircuito del transformador. | The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer. |
| Aquí pueden ver que un técnico esta colocándolos como si fueran vendajes. | Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages. |
| Tengo un último problema | I've got one more problem, then I'm through. |
| éste es un problema | This is a problem. |
| Es un problema interesante. | Interesting problem. |
| Es un problema difícil. | It is a difficult problem. |
| Es un problema delicado. | It's a delicate problem. |
Búsquedas relacionadas : Problema Técnico - Problema Técnico - Golpear A Un Problema Técnico - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Servicio Técnico - Significar Un Problema - Abordar Un Problema - Afrontar Un Problema - Tener Un Problema - Identificar Un Problema - Identificar Un Problema
