Translation of "un proceso para" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Proceso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La ID del proceso. Un número único para cada proceso.
The Process ID. A unique number for each process.
Un proceso de Helsinki para Corea?
A Korean Helsinki Process?
Estamos usando un proceso nuevo para hacer mantequilla.
We are using a new process to make butter.
De modo que para Kleiber se trata de un proceso.
So Kleiber is about process.
No se puede llamar un proceso para manejar la conexiónName
Could not call process to handle connection
Pero se necesita tener un proceso y un contenido para crear el significado.
But you need to have process and content to create the meaning.
Indexando archivos para búsquedas rápidas. Este proceso puede llevar un rato.
Indexing files for fast searching. This process may take a while.
Hemos hecho un enorme esfuerzo político para encauzar todo el proceso.
It involved enormous political and government efforts.
Diseñar ya no es sólo para los diseñadores. Es un proceso. No un estilo.
Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style.
Es un proceso cíclico
That's a cyclical process.
Adjuntar a un proceso
Attach to a process
Así que con este teclado de piano tenemos un medio para estudiar un proceso musical.
And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it.
Un golpe de Estado es para derrocar a un presidente sin el debido proceso judicial.
A coup is to oust a president without due legal process.
Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio El Tratado define un proceso en tres etapas para alcanzar la UEM .
Treaty provisions related to the changeover A three stage process has been provided for in the Treaty to achieve EMU .
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.
Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio .
A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process .
Es un proceso muy simple.
It's a very simple process.
Yo muestro un proceso orgánico,
I feature organic process.
Fue un proceso muy largo.
It was a long process.
Es un proceso sumamente complicado.
This is a tremendously complicated process.
Filtrado de un proceso específico
Filtering on a specific process
Antes necesita seleccionar un proceso.
You must select a process first.
no es un evento, es un proceso.
It's not an event, it's a process.
En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.
Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico.
We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process.
Todo el proceso debe reflejar lo que hace un abejorro para esquivar otros abejorros.
The whole process must mirror what a bee does to avoid other bees.
La seda, durante su proceso de autoagrupación, actúa como un capullo para material biológico.
Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter.
El enjuiciamiento de Yingluck es más un teatrillo para legitimar y justificar el proceso
Yingluck's impeachment more a kind of theater to give legitimacy and a sense of due process' http t.co GGuqxGq9qE pic.twitter.com LhklkbIMe4 Tony Jordan ( tonygjordan) January 23, 2015
Para mí, se trataba del proceso.
For me, it was really about the process.
PID del proceso existente para trazar
PID of existing process to trace
La vista de árbol se ha diseñado para mostrar las relaciones entre los procesos en ejecución. Un proceso que es iniciado por otro proceso se denomina proceso hijo. Un árbol es un modo elegante de mostrar esta relación de parentesco. El proceso init es el ancestro de todos los procesos.
The tree view has been designed to show the relationships between the running processes. A process that is started by another process is called the child of that process. A tree is an elegant way to show this parent child relationship. The init process is the ancestor of all processes.
Para matar el proceso que ha bloqueado el ratón, y hacer que su escritorio vuelva a la vida. Desafortunadamente no podrá ver qué proceso es éste, por tanto deberá utilizar el método de ensayo y error para descubrirlo. Para matar un proceso utilice
By killing the process that has the mousegrab, your desktop will come to life again. Unfortunately you ca n't see which process that is, so you will have to find out through trial and error. To kill a process use
Para ellos, Europa es un continente en proceso de convertirse en pieza de museo un lugar para estar, no para ir a hacer cosas.
For them, Europe is a continent undergoing museumification a place to do, not a place to be.
11. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz
11. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process
13. Señala que el proceso de consolidación de la paz sigue siendo un desafío significativo que exige un esfuerzo nacional concertado para garantizar la irreversibilidad del proceso de paz
13. Notes that the consolidation of the peace building process remains a significant challenge that requires a concerted national effort to guarantee the irreversibility of the peace process
Será un proceso largo y difícil.
This will be a long and difficult process.
No hay un proceso de aprendizaje.
There is not a learning process.
Y es un proceso realmente feliz.
And it's a process which is really joyful.
Es un proceso de inflación académica,
It's a process of academic inflation.
Es un proceso de caída constante.
It's a constantly falling process.
Un proceso está siendo ejecutado actualmente.
A process is currently being executed.
Seleccione un proceso al que ajuntar...
Choose a process to attach to...
El proceso notificó un error desconocido.
The process reported an unknown error.
A nivel internacional, todavía no hemos creado un proceso ordenado para otorgar a los países un nuevo comienzo.
At the international level, we have not yet created an orderly process for giving countries a fresh start.
Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.

 

Búsquedas relacionadas : Proceso Para - Un Proceso - Motivación Para Proceso - Para Su Proceso - Para Este Proceso - Proceso Para Crear - Proceso Para Cambiar - Para Cada Proceso - Establecido Un Proceso - Un Nuevo Proceso - Un Proceso Robusto - Acelerar Un Proceso - Impulsa Un Proceso - Un Proceso Formal