Translation of "un proyecto de ley actual" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Es un buen proyecto de ley.
JMakamba it is a good bill law.
Objeto del proyecto de ley
Purpose of the draft law
El proyecto de ley salió adelante.
The bill went through.
También se comprometió a presentar el proyecto de ley, que es el proyecto de ley que dio lugar a la recientemente aprobada ley.
He also pledged to submit the bill that resulted in the newly adopted law.
Desafiando el poder de la presidencia rusa, cinco diputados ante la Duma recientemente presentaron un proyecto de ley destinado a revocar el actual régimen de represalias ruso.
In a challenge to the power of the Russian presidency, five State Duma deputies recently introduced legislation aimed at rolling back Russia's current counter sanctions regime.
Cierra el proyecto actual.
Close the current project.
Guarda el proyecto actual
Saves the current project
Cierra el proyecto actual
Closes the current project
Limpiar el proyecto actual
Clear the current project
Cierra el proyecto actual
Close the current project
Cierra el proyecto actual.
Closes the current project.
Cierra el proyecto actual.
Set the current view style.
Cierra el proyecto actual.
Prints the current report.
Cierra el proyecto actual.
Opens the current report in KWord.
Cierra el proyecto actual.
Opens the current report in KSpread.
El debate debe retomarse pronto mientras se prepara un proyecto de ley.
The debate is due to resume shortly as a bill is being prepared.
El congreso aprobó el proyecto de ley.
Congress passed the bill.
El senado aprobó el proyecto de ley.
The senate approved the bill.
Abrir el diálogo de grabación del proyecto para el proyecto actual
Open the project burn dialog for the current project
Añadir archivos al proyecto actual
Add files to the current project
Refiriéndome al proyecto de ley del matrimonio y el divorcio Cómo es posible que un parlamentario utilice una única cláusula (divorcio) para demonizar el proyecto de ley entero?
Referring to Marriage Divorce Bill How can an MP pick one clause(divorce) and use it demonise the entire bill? Miria Matembe MPsEngage Kollin Rukundo T ( kollinsayz) February 26, 2015
Estoy en contra de este proyecto de ley.
I'm against the bill.
Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley relativo al Česká národní banka
ECB Opinion on a draft law on Česká národní banka
La mayoría votó contra el proyecto de ley.
A majority voted against the bill.
El proyecto de ley fue iniciado por Negri.
The law had been initiated by Negri.
Compactar el proyecto actual de base de datos
Compact the current database project
Realmente desea limpiar el proyecto actual?
Do you really want to clear the current project?
Volver a abrir el proyecto actual?
Reopen the current project?
Abrir proyecto para el archivo actual
Open Project for Current File
Modificar la configuración de arranque del proyecto actual
Modify the bootable settings of the current project
La vista de árbol del proyecto le da un acceso ilimitado a los archivos de su proyecto. Aquí es donde gestiona los archivos de su proyecto actual.
The project tree view gives you uncluttered access to the files in your project. This is where you manage the files in the current project.
Abrir el diálogo de grabación para el proyecto actual
Open the burn dialog for the current project
Será un alto funcionario quien realizará un proyecto de ley, quien lo colocará en el circuito Consejo Parlamento.
It would be a senior civil servant that would produce draft legislation and feed it into the Council Parliament system.
Con la actual ley nepalesa, no hay pena de muerte.
In current Nepalese law, there is no death penalty.
Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse.
In the end the bill was forced into being withdrawn.
El proyecto de ley quedó a la deriva durante años.
The bill was drifting along for years.
El proyecto de ley fue aprobado por una abrumadora mayoría.
The bill was approved by an overwhelming majority.
La propagación no está definida en el proyecto de ley.
Propagation is not defined in the Bill.
Pero el proyecto de ley abarca mucho más que eso.
But the bill covers much more than this.
Determinadas disposiciones incluidas en un proyecto de Ley del 2001 sobre la introducción del euro ( cantidades ) .
Certain provisions included in a draft Euro Changeover ( Amounts ) Bill , 2001 .
Sus amigos en el Senado de EE.UU. ya han presentado un proyecto de ley, que en la actualidad tiene 59 copatrocinadores, ley que impondría nuevas sanciones contra Irán este proyecto de ley equivale a torpedear el acuerdo con Irán en su totalidad.
His friends in the US Senate have already introduced a bill, which currently has 59 cosponsors, that would impose new sanctions on Iran this is tantamount to torpedoing the entire Iran deal.
Guarda el proyecto actual en una nueva url
Saves the current project to a new url
Tal vez, con cada proyecto de ley de presupuestos, se hará retroceder aún más le ley Dodd Frank.
If Citigroup a poorly managed operation that had to be bailed out in the last crisis could compel Congress to abandon such a rule, it is reasonable to ask whether the political tides have shifted, and financial regulation will not be tightened further. Perhaps, with each budget bill, Dodd Frank will be rolled back further.
Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley finlandés de inversión de capital estatal en la banca comercial
ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks
En las dos primeras semanas del nuevo Congreso, la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley para recortar la Ley Dodd Frank de Reforma Financiera.
In the new Congress' first couple of weeks, the House passed a bill scaling back the Dodd Frank financial reform act.

 

Búsquedas relacionadas : Proyecto Actual - Un Proyecto De Ley De - Descontar Un Proyecto De Ley - Enviar Un Proyecto De Ley - Adoptar Un Proyecto De Ley - Plantear Un Proyecto De Ley - Dividir Un Proyecto De Ley - Vetar Un Proyecto De Ley - Aprobó Un Proyecto De Ley - Proponer Un Proyecto De Ley - Propuso Un Proyecto De Ley - Patrocinar Un Proyecto De Ley - Retrasar Un Proyecto De Ley - Introdujo Un Proyecto De Ley