Translation of "un proyecto en curso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay, por ejemplo, un proyecto en curso para hacer la secuencia de 1.000 individuos, sus genomas, de diferentes partes del mundo. | There is, for example, a class='bold'>project that's underway to sequence a thousand individuals their genomes from different parts of the world. |
| Y este del medio, el gran camión, es el Sistema de Negación Activa un proyecto en curso del ejército de EEUU. | And this one in the middle here, the large truck, is actually called the Active Denial System something the U.S. military is working on at the moment. |
| Tiene un proyecto filosófico estrafalario en curso de dividir los objetos inanimados del mundo en los que previenen o los que provocan cáncer. | It has this bizarre, class='bold'>ongoing philosophical class='bold'>project of dividing all the inanimate objects in the world into the ones that either cause or prevent cancer. |
| Probablemente es parte del proyecto en curso porque ésta en realidad se está biodegradando frente a Uds. | It's probably part of the class='bold'>project's still in process because this one is actually biodegrading in front of your eyes. |
| Cuando en realidad él estaba realizando un trabajo de investigación sobre resolución de conflictos como parte de un proyecto colaborativo en curso con la Universidad de Exeter. | He was, in fact, conducting research on conflict resolution as part of an class='bold'>ongoing collaborative class='bold'>project with the University of Exeter. |
| Se anotó en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. | A similar debate has been underway in Britain. |
| Ella se inscribió en un curso de español. | She signed up for a Spanish class='bold'>course. |
| Pronto me inscribiré en un curso de alemán. | I'll soon register for a class='bold'>course in German. |
| Hasta ahora, han participado en el proyecto más de 12 mil niños desde el 4º hasta el 8º curso. | So far, the class='bold'>project has been joined by over 12 thousand school children from 4th to 8th class='bold'>grades. |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Más de un estudiante estudia francés en nuestro curso. | More than one student studies French in our class. |
| Tienes un curso para principiantes? | Do you have a class='bold'>course for beginners? |
| Tienen un curso para principiantes? | Do you have a class='bold'>course for beginners? |
| Empezamos en un nuevo proyecto. | We began on a new class='bold'>project. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
| No verás purificación de proteínas en un curso de genética. | You're not seeing protein purification in a class='bold'>course of genetics. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I am taking a dance class. |
| Estoy tomando un curso de danza. | I'm taking a dance class. |
| Proyecto nuevo almacenado en un archivo | New class='bold'>Project Stored in File |
| VEN A TRABAJAR EN UN PROYECTO | COME WORK ON A class='bold'>PROJECT |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering class='bold'>course. |
| Me gustaría hacer un curso de árabe. | I would like to do a class='bold'>course in Arabic. |
| Y tomaría un curso universitario completo ilustrarlo. | And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it. |
| Conjuntamente con ello se movilizó una parte de recursos humanos y financieros disponibles en el ámbito del proyecto en curso en la zona afectada por el seísmo. | At the same time part of the human and financial resources available in the context of the class='bold'>project in progress in the region of the earthquake was immediately mobilized. |
| Se convirtió en un proyecto de escritura. | It became a writing class='bold'>project. |
| Guardar su proyecto en un archivo comprimido | Archiving your class='bold'>Project |
| En agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses. | In August, I have a technological refresher class='bold'>course that lasts two months. |
| Imaginen un asteroide gigante en curso de colisión directa contra la Tierra. | Imagine a giant asteroid on a direct collision class='bold'>course with Earth. |
| Es un problema que podría resolverse en el curso de nuestra vida. | It is a problem that is solvable in our lifetime. |
| Hicimos un curso de fotografía, un curso de fotografía en blanco y negro, y permitimos que los alumnos que vengan y aprendan a usar el cuarto oscuro | We created a photography class='bold'>course, a black and white photography class='bold'>course, and we allowed students to come in and learn how to use a darkroom. |
| Abrir proyecto reciente Abre un proyecto abierto recientemente. | Open recent class='bold'>project Opens recently opened class='bold'>project. |
| d) Organizar un curso práctico internacional con representantes de todas las partes interesadas, en conjunción con la quinta reunión del Proceso de consultas, para seguir examinando y revisando el proyecto de documento | (d) Convene an international workshop with representatives from all interested parties, in conjunction with the fifth meeting of the Consultative Process, to further consider and review the draft document |
| Él está haciendo un curso avanzado de esperanto. | He is taking an advanced class='bold'>course in Esperanto. |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement Other assets Coins of euro area Tangible intangible assets and fixed |
| Partidas en curso de liquidación | Items in class='bold'>course of settlement |
| Partidas en curso de liquidación | Items in the class='bold'>course of settlement |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| La terapia está en curso. | The therapy is in session. |
| Hay una transferencia en curso. | There is currently a transfer running. |
| Interrumpir la operación en curso | Abort Current Operation |
Búsquedas relacionadas : Proyecto En Curso - Proyecto En Curso - Proyecto En Curso - Proyecto En Curso - Proyecto En Curso - Proyecto En Curso - Trabajo Proyecto En Curso - En Un Curso - En Un Curso - En Un Curso - En Un Proyecto - En Un Proyecto - En Un Proyecto - En Un Proyecto
