Translation of "un proyecto en el" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proyecto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso. | The project, in short, was a failure. |
| Atraen a la gente a aprender porque en realidad es un proyecto de danza o un proyecto de circo o, el mejor ejemplo de todos, El Sistema en Venezuela, es un proyecto musical. | They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project. |
| Empezamos en un nuevo proyecto. | We began on a new project. |
| Crea un proyecto nuevo. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Create a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento. | Open an existing project. Currently opened project is not affected. |
| El siguiente proyecto me llegó en un correo electrónico de un desconocido. | The next project I want to show was given to me in an email from a stranger. |
| Crea un proyecto nuevo. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Creates a new project. Currently opened project is not affected. |
| Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado. | Opens an existing project. Currently opened project is not affected. |
| El proyecto era un fracaso completo. | The project was a complete failure. |
| El proyecto fue un gran éxito. | The project was a great success. |
| Proporcione un nombre para el proyecto | Provide a name for the project |
| Proyecto nuevo almacenado en un archivo | New Project Stored in File |
| VEN A TRABAJAR EN UN PROYECTO | COME WORK ON A PROJECT |
| Y así uno sería para la mejor idea sostenible para un proyecto en la escuela. El mejor para un proyecto doméstico. O podría ser el mejor proyecto comunitario para la sostenibilidad. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Para cerrar un proyecto, seleccione la vista de Archivos y proyectos de la barra de herramientas vertical, pulse con el botón derecho del ratón en el título del proyecto y seleccione Cerrar. Esto cerrará su proyecto y todos los archivos asociados con su proyecto y también añadirá el nombre del proyecto que acaba de cerrar a Abrir un proyecto reciente... en el menú Proyecto. | To close a project, select the Files and Projects view from the vertical toolbar, right click on your project title, and then select Close. This will close your project, all the files associated with your project, and will also add the name of the project you just closed to Open Recent Project... in the Project menu. |
| El BPCE dispone de un proyecto similar en Estrasburgo y Marsella. | The BPCE has a similar project in Strasbourg and in Marseille. |
| Introduzca un nombre para el proyecto y haga clic en Siguiente. | Enter a name for your project, and click Next. |
| El proyecto fue un fracaso desde el principio. | The undertaking was a failure from the beginning. |
| El proyecto era un fracaso desde el principio. | The project was a loser from the start. |
| Participarías en el proyecto? | Would you take part in the project? |
| Buscar en el proyecto | Find in Project |
| Buscar en el proyecto... | Find in Project... |
| Insertar en el proyecto... | Insert in Project... |
| Insertar en el proyecto | Insert in Project |
| Se convirtió en un proyecto de escritura. | It became a writing project. |
| Guardar su proyecto en un archivo comprimido | Archiving your Project |
| Las acciones de eventos se producen cuando ocurre un evento en el proyecto. Un ejemplo sería registrar cuándo se abre y se cierra el proyecto, de forma que pueda revisar posteriormente cuánto se ha trabajado en el proyecto, o enviar un correo cuando se guarde un archivo, añadir el archivo al CVS mediante un guión cuando dicho archivo se añada al proyecto, etc. | Event actions are actions executed when some event happens in the project. An example would be logging when the project was opened and closed, so it can be later reviewed how much one worked on it, or sending a mail when a file is saved, or adding the file to the CVS with the help of a script when the file is added to the project and the list could continue. |
| Abrir proyecto reciente Abre un proyecto abierto recientemente. | Open recent project Opens recently opened project. |
| Esto fue un proyecto creado por un grupo llamado THINK, un grupo con sede en Nueva York, y luego estaba esa que fue el proyecto Libeskind. | This was a scheme by a team called THINK, a New York based team, and then there was that one, which was the Libeskind scheme. |
| En esta sección veremos como introducir un nuevo proyecto en el repositorio CVS . Si sólo quiere trabajar en un proyecto que ya está en él, puede saltarse esta sección. | In this section, we discuss how you can put a new project into the CVS repository. If you just want to work with an existing project which is already in a repository, you may skip this section. |
| Creando un proyecto | Creating a Project |
| Cerrando un proyecto | Closing a Project |
| Seleccionar un proyecto | Select Project |
| Altberg además, produjo un documental sobre el proyecto (en portugués, sin subtítulos) | Altberg has also produced a documentary about the project (in Portuguese, no subtitles) |
| También estamos trabajando en un gran proyecto en Bali. | We are also working on the start of a bigger project in Bali. |
| Este es un proyecto en el que ahora estamos trabajando con un plazo muy razonable. | This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. |
| En el cuadro 3 figura un análisis de Pericles según el tipo de proyecto . | The analysis of Pericles by type of project is shown in Table 3 . |
| Captura de pantalla de un afiche en línea sobre el Proyecto Belleza en Xinjiang. | Screen capture of an online poster on the Project Beauty in Xinjiang. |
| Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto | To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project |
| Ese sería un triunfo para el proyecto europeo. | That would be a triumph for the European project. |
| Hemos mudado el proyecto a un servidor nuevo. | We moved the project to a new server. |
| Piensen en un proyecto que dura diez años | Think of it as a project that spans over about 10 years. |
| Ella jugó un rol importante en este proyecto. | She played an important part in this project. |
| El proyecto está en camino. | The project is underway. |
| Deberíamos colaborar en el proyecto. | We should collaborate on the project. |
Búsquedas relacionadas : En Un Proyecto - En Un Proyecto - En Un Proyecto - En Un Proyecto - En Un Proyecto - En El Proyecto - En El Proyecto - Un Proyecto - Un Proyecto - Avanzar En Un Proyecto - Entrar En Un Proyecto - Un Proyecto En Curso - Enfoque En El Proyecto - Proyecto En El Hogar