Desde ese punto de vista, Palestina no es diferente a Irán.	Palestine is no different from Iran, from this perspective.
Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente.	But I think being different is good, because you present a different point of view.
Este es un punto de vista válido.	This is a valid point of view.
Pero, desde el punto de vista de un votante postsoviético en la campiña, la cámara web enviaba un mensaje diferente el gobierno sabe como votas.	But, from the point of view of a post Soviet voter living in the countryside, the webcam sent a different message the government knows how you vote.
La realidad es solo un punto de vista.	Reality is just a point of view.
eso sería un punto de vista ligeramente arrogante.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
Nurul Izzah Ese sería exactamente mi punto de vista nuestro punto de vista.	Nurul Izzah That would be exactly my point our point.
Vista Punto de mira	View Crosshairs
Rotar punto de vista	Rotate viewpoint
Hablamos del asunto desde un punto de vista educativo.	We discussed the matter from an educational point of view.
Tenés un minuto para defender tu punto de vista.	You have one minute to defend your point of view.
En esa mate ria, sólo un marco, un punto de equilibrio diferente en	In this respect only a different framework, a shift in the centre of gravity of the whole economy of the process, can guarantee them a place.
Nadie te ha pedido que estés de acuerdo, pero no puedes aceptar al menos que hay gente que tiene un punto de vista diferente del tuyo?	Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?
Ve el mundo desde un punto de vista muy comunista.	He sees the world from a very communist point of view.
Entiendo tu punto de vista.	I can understand your point of view.
Aceptaron mi punto de vista.	They accepted my point of view.
Vista en este contexto, la crisis de gobierno estadounidense luce un tanto diferente.	Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.
Pero la compasión, desde mi punto de vista, tiene un problema.	But compassion, from my vantage point, has a problem.
Deberías intentar ver las cosas desde un punto de vista práctico.	You should try to see things from the practical point of view.
Desde un punto de vista jurídico, no les hemos asegurado nada.	I would like to mention that two members of this Parliament were members of the jury and I would like to congratulate them publicly they are Mr Moran of the Socialist Party and Mr Cabanillas Gallas of our People's Party.
Bastantes, según mi punto de vista.	Several, for me.
Ver Vista Gradiente Punto de ebullición	You can disable the tooltips using the View Hide tooltip menu.
Ver Vista Gradiente Punto de fusión	Picture
1 Vertical, punto de vista fijo	1 Vertical, Fixed Viewpoint
2 Horizontal, punto de vista fijo	2 Horizontal, Fixed Viewpoint
3 Vertical, punto de vista variable	3 Vertical, Variable Viewpoint
4 Horizontal, punto de vista variable	4 Horizontal, Variable Viewpoint
Yo tengo otro punto de vista.	I think.
Comprendí el punto de vista de Tom.	I understood Tom's point of view.
Comprendía el punto de vista de Tom.	I understood Tom's point of view.
Y desde ese punto de vista se convirtió en un lindo proyecto.	And from that point of view we turned it into a lovely project.
Desde un punto de vista institucional es el problema del Comité mixto.	The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industtial Policy welcomed this agreement.
Si uno está en Japón, o en Nueva Delhi, o en Hanoi, el punto de vista del ascenso de China es un poco diferente que si uno está en Pekín.	If you're sitting in Japan, or in New Delhi, or in Hanoi, your view of the rise of China is a little different than if you're sitting in Beijing.
Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.	From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
Desde este punto de vista, tienes razón.	From this point of view, you are right.
Desde su punto de vista tiene razón.	From his point of view he's right.
Su punto de vista es ciertamente peculiar.	Your point of view is certainly peculiar.
Más adelante, explica su punto de vista	She further explains her point
Como dije ayer, el racismo es absurdo desde el punto de vista científico, repugnante desde el punto de vista moral y, lo que es más importante, peligroso desde el punto de vista político.	LARIVE (LDR). (NL) Mr President, I will begin straight away with a very specific question to the Commission.
Ahora bien , desde un punto de vista formal , poco hay que pueda impedírselo .	However , in formal terms , there is little to prevent the provider from doing so .
Miren, esto es un tetrapak materiales horribles desde el punto de vista ambiental.	Look, this is the tetrapak awful materials from the point of view of the environment.
Y la mayoría de esas personas son mujeres, tema totalmente diferente, que no abordaré ahora, pero que me gustaría hacer desde el punto de vista feminista.	And most of those people are women which is a totally other topic that I won't get on right now, but I'd love to do the feminist thing at some point.
Mi punto de vista es contrario al suyo.	My point of view is contrary to yours.
Por desgracia no comparto tu punto de vista.	Unfortunately, I don't share your views.
Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.	From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.

Búsquedas relacionadas : Diferente Vista - Un Punto De Vista - Diferente Vista Desde - Un Punto De Vista Dimensional - Un Nuevo Punto De Vista - Tener Un Punto De Vista - Desde Un Punto De Vista - Tener Un Punto De Vista - Dio Un Punto De Vista - Desde Un Punto De Vista - Asumir Un Punto De Vista - Un Punto De Vista Jurídico - Tener Un Punto De Vista - Vista De Punto

Muestra esta página en español