Translation of "un rasgo común" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese es un buen rasgo. | Now that's a good characteristic. |
| Luego se podría hablar de un rasgo como la mezcla . | Then you could talk about a trait like blending. |
| La activación de atavismo básicamente es... un atavismo es un rasgo ancestral. | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
| El idioma se sigue considerando aún como un rasgo distintivo de identidad. | Language continues to be seen as a marker of identity. |
| Por qué? Como materia prima, como un rasgo que podemos utilizar en el futuro. | Why? As a raw material, as a trait we can use in the future. |
| Su rasgo característico era el sacrificio de cerdos. | Their distinctive feature was the sacrifice of pigs. |
| Tenemos un pasado en común y tenemos un futuro en común, | We have a common past, and we have a common future. |
| Tal vez sea ése el rasgo más duradero del poder americano. | This is perhaps the most enduring feature of American power. |
| Es un error común. | It's a common mistake. |
| Es un nombre común. | It's a common name. |
| Él es un hombre común. | He's just an ordinary man. |
| Habrán oído que a veces los pollos nacen con cola y eso se debe a que es un rasgo ancestral. | You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic. |
| Lista de criterios de selección para la comprobación manual de aptitud Rasgo Descripción | List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description |
| Parece que el único rasgo que sobrevive a la decapitación es la vanidad. | So it seems that the only trait that survives decapitation is vanity. |
| Este rasgo es exagerado en kabuki para darle a Oiwa su apariencia particular. | This feature is exaggerated in kabuki performances to give Oiwa a distinct appearance. |
| Así que este es un rasgo frecuente que las sociedades se derrumben poco después de alcanzar la cima de su poder. | So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power. |
| Es realmente un hecho que los liberales tienen un sentido mas elevado que los conservadores en un rasgo importante de la personalidad, llamado apertura a la experiencia. | It really is a fact that liberals are much higher than conservatives on a major personality trait called openness to experience. |
| Koko no es un gorila común. | Koko is not an ordinary gorilla. |
| Ellos tienen un hobby en común. | They have a common hobby. |
| Ese es un error muy común. | This is a common error. |
| Un cuerno más pequeño se presenta detrás del ojo, al contacto con los huesos yugales y postorbitales, un rasgo también vista en el P. sibiricus . | A smaller 'horn' is present behind the eye, at the contact of the jugal and postorbital bones, a feature also seen in P. sibiricus . |
| Así, este material tiene otro rasgo único y es que su degradación es programable. | And so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable. |
| Su comentario hacía referencia a la apatía política profundamente arraigada de los rusos un rasgo que persiste hasta el día de hoy. | He was commenting on Russians deep seated political apathy a trait that persists to this day. |
| La nariz húmeda , o rinario, es un rasgo compartido con otros estrepsirrinos y muchos otros mamíferos, pero no con los primates haplorrinos. | The wet nose, or rhinarium, is a trait shared with other strepsirrhines and many other mammals, but not with haplorrhine primates. |
| Ya saben, además de ser un namibio común y corriente y de ser un himba común soy también un conservacionista calificado. | In addition to being an ordinary Namibian and in addition to being a Himba I'm also a trained conservationist. |
| Cada vez que hacemos un pedido irracional, mostramos un comportamiento irresponsable o manifestamos cualquier otro rasgo de ser ciudadanos Norteamericanos normales, nos dicen que somos infantiles, | Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. |
| La implementación con éxito de las elecciones primarias, un rasgo común en la vida política en algunos países pero ausente en la Rusia moderna, puede ser una buena manera para que la nueva alianza comience a trabajar para lograr su objetivo de revolucionar la política rusa. | The successful introduction of primary elections, a common feature of political life in some countries absent in modern Russia, could be a notable way for the new alliance to get started on its goal of shaking up Russian politics. |
| Eso terminó siendo el rasgo personal centro del escándalo que terminó con su carrera política. | That ended up being the exact personality trait that was at the core of the scandal that ended his political career. |
| Es un maestro fuera de lo común. | He is a teacher apart from the rest. |
| Fue un suceso contrario al sentido común. | It was a counterintuitive event. |
| Los dolores abdominales son un problema común. | Abdominal pain is a common problem. |
| Tiene un color aburrido es bastante común. | It's sort of dull colored. And it's fairly common. |
| Comunicar con una amplia audiencia, ajena a sus círculos personales y diarios, parece ser un rasgo natural de muchos estudiantes macedonios de secundaria. | Communicating with a wider audience, outside their personal and everyday circles, seems to come naturally to many Macedonian high schoolers. |
| Hay mucho en común, pero hay todo un montón de cosas que no tienen en común. | There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common. |
| Es un error común mezclar estos valores en un script. | Returns the Unix timestamp corresponding to the arguments given. |
| Es una libélula que tiene un aspecto un poco común. | It's a rather mediocre looking dragonfly. |
| Es tan grande como cualquiera de los mayores árboles al este del río Mississippi y sin embargo es sólo un rasgo menor en Cronos. | It's as big as any of the biggest trees east of the Mississippi River, and yet it's only a minor feature on Chronos. |
| Su rasgo distintivo será la colaboración entre el gobierno, el sector privado y la sociedad civil. | And it will be characterized by partnerships between government, the private sector, and civil society. |
| Un clan chino () es un grupo patrilocal y patrilineal de gente china relacionada con un apellido común y manteniendo un antepasado común, en muchos casos, un lugar ancestral. | A Chinese kin, lineage or sometimes rendered as clan, is a patrilineal and patrilocal group of related Chinese people with a common surname sharing a common ancestor and, in many cases, an ancestral home. |
| Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo. | Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished. |
| No se preocupe. Es un error muy común. | Don't worry. It's a very common mistake. |
| No existe un pinout común para RS 423. | There is no common pinout for RS 423. |
| Hay un denominador común más pequeño. Puedes encontrarlo? | There is a smaller main denominator. Can you find it? |
| Asilo un espacio común y solidario de protección | Asylum a common area of protection and solidarity |
| Por lo demás, paradójicamente, es admirado tanto por sus metáforas como por su claridad, un rasgo que es mencionado explícitamente en la sura 16 103. | It is also, paradoxically, admired for its layers of metaphor as well as its clarity, a feature it mentions itself in sura 16 103. |
Búsquedas relacionadas : Un Rasgo - Un Rasgo Característico - Un Rasgo Distintivo - Ira Rasgo - Rasgo Distintivo - Rasgo Genético - Rasgo Principal - Rasgo Vital - Rasgo Universal, - Rasgo Variación - Medida Rasgo - El Rasgo - Rasgo Definitorio
