Es un Recuerdo,	Verily this Qur'an is an Admonition.
Es un Recuerdo,	Verily it is an admonition.
Es un Recuerdo,	This is a Lesson.
Es un Recuerdo,	Lo! this is an Admonishment.
Es un Recuerdo,	It is indeed a reminder.
Es un Recuerdo,	These verses of the Quran are a reminder
Es un Recuerdo,	Indeed, the Qur'an is a reminder
Es un Recuerdo,	Indeed, these verses are a reminder
Es un Recuerdo,	For it is indeed a Message of instruction
Este es un recuerdo de Hokkaido.	This is a souvenir from Hokkaido.
Esto es un Recuerdo.	Verily this is a reminder.
No! Es un Recuerdo,	Never so, as this is a reminder.
No! Es un Recuerdo,	Assuredly this is a reminder
No! Es un Recuerdo,	Yes indeed, this is an advice.
No! Es un Recuerdo,	Not this way this is the advice.
No! Es un Recuerdo,	No indeed surely it is a Reminder
No! Es un Recuerdo,	No indeed it is a Reminder
No! Es un Recuerdo,	Nay, verily, this (Quran) is an admonition,
Esto es un Recuerdo.	Verily!
No! Es un Recuerdo,	Nay, (do not do like this), indeed it (these Verses of this Quran) are an admonition,
No! Es un Recuerdo,	Nevertheless, it is a reminder.
No! Es un Recuerdo,	Nay this is an Exhortation.
No! Es un Recuerdo,	No indeed this is only a Reminder.
Esto es un Recuerdo.	Lo! This is a Reminder.
No! Es un Recuerdo,	Nay, but verily it is an Admonishment,
Esto es un Recuerdo.	This is indeed a reminder.
Esto es un Recuerdo.	This is indeed a Reminder.
No! Es un Recuerdo,	No, indeed, surely, this is a Reminder.
No! Es un Recuerdo,	No indeed, this is a Reminder
Esto es un Recuerdo.	This is a reminder.
No! Es un Recuerdo,	There is no doubt that the Quran is a guide.
Esto es un Recuerdo.	This chapter is a reminder.
No! Es un Recuerdo,	These verses are a reminder
No! Es un Recuerdo,	Nay! it is surely an admonition.
No! Es un Recuerdo,	Nay! surely it is an admonishment.
Esto es un Recuerdo.	This, surely, is an admonition.
No! Es un Recuerdo,	but this is truly a reminder.
No! Es un Recuerdo,	Indeed, this Quran is an admonition.
No! Es un Recuerdo,	Nay, this surely is an admonition
Tengo un recuerdo confuso.	I have a vague recollection.
Tengo un vago recuerdo de mi abuela.	I have a dim memory of my grandmother.
Y lo recuerdo como un momento de felicidad.	And I remember it as a true moment of happiness.
Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.	It is really a reminder for those who fear God and follow the straight path.
Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.	And indeed this Qur an is an advice for the pious.
Es, sí, un Recuerdo para los temerosos de Alá.	Surely it is a Reminder to the godfearing

Búsquedas relacionadas : Un Recuerdo - Guardar Un Recuerdo - Un Bonito Recuerdo - Como Un Recuerdo - Solo Un Recuerdo - Como Un Recuerdo - Un Buen Recuerdo - Un Buen Recuerdo - Como Un Recuerdo

Muestra esta página en español