Translation of "un residente fiscal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Residente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un residente legal? | A legal resident? |
| En Twitter, un residente de Kampala preguntó | On Twitter, one Kampala resident asked |
| Philippe Paoletta, un residente de Bamako está de acuerdo con Marc André | Philippe Paoletta, a resident of Bamako, agrees with Marc André |
| Tom es un asesor fiscal. | Tom is a financial advisor. |
| Hoy residente de Osaka, Slater afirma | Now residing in Osaka, Slater says |
| Para obtener estos datos es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor , para poder establecer si el emisor es residente de un Estado miembro participante o no residente . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to |
| El tercero es generalmente una sociedad instrumental ( residente o no residente ) , que emite valores para financiar los créditos adquiridos . | The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired . |
| Es igual que un programa de médico residente, para aquellos de ustedes que estudien medicina. | This is just like a residency program, for those of you that are in medical school. |
| ( 2 ) Desglose por emisor residente en el país . | ( 2 ) Breakdown by domestic resident issuers . |
| Helen Washington, la residente de la casa, murió. | Helen Washington, the resident of the house, was killed. |
| Un trabajador tailandés residente en Filipinas fue expulsado por publicar comentarios racistas y antifilipinos en Facebook. | A Thai worker in the Philippines was deported after he posted racist and anti Filipino statements on Facebook. |
| La sede social no es residente en la UE . | The head office is non EU resident . |
| soy un residente sénior en anestesia en cuidados intensivos en el Hospital Universitario de las Índias Occidentales. | I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies. |
| Pero también hay un mecanismo legal la elusión fiscal. | But there is also a legal mechanism for such financial flows tax avoidance. |
| No lo soy. Soy padre de familia, residente y profesor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Durante el año escolar 1999 2000 fue el Artista Residente. | For the 1999 2000 school year, he was the Artist in Residence. |
| Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo | Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities |
| Amal Vartak, un residente de Mumbai, ha apoyado a Movember no sólo generando conciencia sino también recaudando 1,800. | Amal Vartak, a Mumbai resident, has supported Movember not only by raising awareness but also by collecting 1,800. |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| Ha sido escritor residente en la Universidad de Aberystwyth, en Gales. | He has been Writer in Residence at the University of Wales, Aberystwyth. |
| Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también. | If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy. |
| Numerosas contribuciones de código, gurú residente que ayuda al resto de desarrolladores | Large code contributions resident guru helping the other developers |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| Para conseguir estos datos , es necesario identificar al emisor ( deudor ) del valor o del instrumento financiero , para poder establecer si el emisor es residente del Estado miembro participante o no residente . | To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident . |
| Con casi cinco millones de reproducciones en menos de dos semanas, el video Soy un residente de Rusia en YouTube ha causado un auténtico furor. | With nearly 5 million views in less than two weeks, the YouTube video I m a Russian Occupant is a bonafide sensation. |
| Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía . | Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . |
| Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía . | Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . |
| Quienquiera que gane, se vislumbra un precipicio fiscal a finales de 2012. | Whoever wins, a fiscal cliff looms at the end of 2012. |
| Un debate comparable y encarnizado sobre la política fiscal está en marcha. | Can America finally face up to the perils of its strategy vacuum? |
| Igualmente problemático es el interés de Alemania de mantener un excedente fiscal. | Equally problematic is Germany s focus on maintaining a fiscal surplus. |
| Las ventas de automóviles sufrieron un revés al final del año fiscal. | Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year. |
| Entre la población residente de Rusia, había 1.025.413 residentes extranjeros y 429.881 apátridas. | Among Russia's resident population, 1,025,413 foreign citizens and 429,881 stateless persons were counted. |
| El efecto de subestimar al multiplicador fiscal ha sido un error sistemático en el cálculo del daño que la consolidación fiscal hace a la economía. | The effect of underestimating the fiscal multiplier has been systematic misjudgment of the damage that fiscal consolidation does to the economy. |
| Para evitar un desenlace desordenado en la eurozona, la austeridad fiscal actual debería ser mucho más gradual, un pacto de crecimiento tendría que complementar el nuevo pacto fiscal de la UE, y se debería implementar una unión fiscal con mutualización de la deuda (Eurobonos). | To prevent a disorderly outcome in the eurozone, today s fiscal austerity should be much more gradual, a growth compact should complement the EU s new fiscal compact, and a fiscal union with debt mutualization (Eurobonds) should be implemented. nbsp |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Lecciones del abismo fiscal | Lessons from the Fiscal Cliff |
| Consideremos alguna aritmética fiscal. | Consider some fiscal arithmetic. |
| Tom es asesor fiscal. | Tom is a tax consultant. |
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
| Konstantin Sankov, un hombre de etnia rusa residente en San Petersburgo, comentó el incidente online, usando un lenguaje que las autoridades consideraron que incitaba al odio. | Konstantin Sankov, an ethnic Russian man residing in St. Petersburg, commented on the incident online, using language that authorities found to be hateful. |
| Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal. | Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy. |
Búsquedas relacionadas : Residente Fiscal - Residente Fiscal - Residente Tratado Fiscal - Alemán Residente Fiscal - Compañía Residente Fiscal - Estado De Residente Fiscal - Un Residente Alemán - Un Residente Local - Un Residente De - Un Residente Permanente - Residente - Un Gasto Fiscal - Compañía Residente
