Translation of "un retrato de" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Retrato - traducción :
Portrait

Keywords : Portrait Composite Sketch Likeness Painted

  Examples (External sources, not reviewed)

En Orleans una Cabeza de una joven , en Marsella un retrato de Mme de Pompadour , en Perpiñán un retrato de Luis XV, y en Valenciennes un retrato de Le Duc de Boufflers .
At Orléans a Head of a Young Girl , at Marseilles a portrait of Mme de Pompadour , at Perpignan a portrait of Louis XV, and at Valenciennes a portrait of Le Duc de Boufflers .
Es un retrato muy glamuroso.
It's a very glamorous portrait.
El retrato tenía un fondo oscuro.
The portrait had a dark background.
Compré un marco de cuero para el retrato.
I bought a leather frame for the picture.
Todo retrato que es pintado con sentimiento es un retrato del artista, no del modelo.
Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
retrato
portrait
Retrato
Portrait
Modo de retrato
Portrait mode
Este es un retrato de mi hija y yo.
This is a portrait of my daughter and myself.
Retrato invertido
Reverse portrait
Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.
My grandfather's picture is on the wall.
El Sr. De Michelis ha realiazado un retrato exacto de la situación, un retrato que nos incita a todos, a los 17 Comisarios, a tener confianza.
Mr De Michelis has painted an accurate picture of the situation, a picture that encourages all of us, the seventeen Commissioners, to look ahead with confidence.
Este retrato de Monsieur Bertin es un cuadro de Dominique Ingres.
Portrait of Monsieur Bertin is an 1832 oil on canvas painting by Jean Auguste Dominique Ingres.
Un amigo mío encargó a un reconocido artista pintar un retrato de su esposa.
A friend of mine commissioned a well known artist to paint a portrait of his wife.
Eso es un retrato de la infancia en sólo tres palabras.
That's an entire childhood in three words.
Un retrato de santa Apolonia hecho en 1543 por Filippino Lippi.
This is Filippino Lippi's 1543 portrait of Saint Apollonia.
Otro asunto es, la ciudad es como un retrato de familia.
Another issue is, a city's like our family portrait.
Son un retrato colectivo de la sociedad en la que vivimos.
They are a collective portrait of the society that we live in today.
Sacaron el retrato de la pared.
The portrait was taken from the wall.
Retrato de Miguel Valdés , 1928, Privado.
Retrato de Miguel Valdés , 1928, Private.
Retrato de Alberto Vélez y Sra.
Retrato de Alberto Vélez and Mrs.
Retrato de Trinidad Navarro , 1931, Privado.
Retrato de Trinidad Navarro , 1931, Private.
Retrato de Margarita Moreno , 1932, Privado.
Retrato de Margarita Moreno , 1932, Privado.
Ese retrato está buenísimo!
That guy is rockin'.
Para tener este retrato sumamente estilizado de algo que no era completamente de este mundo... el retrato de una estrella.
So you've got this highly stylized portrait of something that was not entirely of this earth it was a portrait of a star.
Ayamonte Retrato de Andrea Valdés , 1928, Privado.
Retrato de Andrea Valdés , 1928, Private.
El Retrato de Isabel Porcel es un cuadro de Francisco de Goya pintado hacia 1805.
Portrait of Doña Isabel de Porcel is an oil on canvas painting made by the Spanish painter Francisco Goya around 1805.
y por último el último retrato de un hombre que pintó Leonardo, El Músico
And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.
Así, si alguien dice Oh! Veo el retrato puede no ser el retrato en unos meses.
So if someone says, Oh, I see the portrait, it may not be the portrait after a few months.
Bob montó el retrato en un ostentoso marco, pero lo dejó invertido.
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
Tom es el vivo retrato de su padre.
Tom's the dead spitting image of his father.
Nosotros no rompemos nuestro retrato de familia, incluso cuando no nos gusta la nariz de nuestro tío, porque ese retrato son ustedes.
We don't rip our family portrait, even if we don't like the nose of our uncle, because this portrait is you.
En la moneda se reproduce un retrato de Cavour pintado por Francesco Hayez en 1864 .
It features a portrait of Cavour based on a painting by Francesco Hayez from 1864 .
esa cara, ese retrato que hicieron?
The kind of little face, the portrait you did?
E inmediatamente me encontré con un problema conceptual pues no se puede mostrar un retrato de la democracia.
And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy.
A veces, características impresionistas aparecían en borradores de un retrato, o para capturar el sentido de un movimiento espontáneo.
Impressionistic features appeared sometimes in composite construction of a portrait, or to capture a sense of spontaneous movement.
Pero estoy esperando que esta exposición en particular sea capaz de trazar un nuevo retrato de adónde va el diseño, lo cual siempre es, con suerte, un retrato con pocos años de ventaja de adónde se dirige el mundo.
But I'm hoping that this particular exhibition will be able to trace a new portrait of where design is going which is always, hopefully, a portrait a few years in advance of where the world is going.
De hecho, no todo el mundo apreció el retrato.
In fact, it was not a portrait everyone appreciated.
Siempre pensé que era el retrato de una niña
Always before I'd thought of it as a portrait of a girl.
ahora creo que es el retrato de una relación.
Now I began to think of it as a portrait of a relationship.
Selina, una trabajadora sanitaria de Monrovia, llevando su retrato.
Selina, a Monrovia healthcare worker, wearing her portrait.
Madrid Retrato de Luna , 1930, Museo Estudio de Manuel Benedito.
Madrid Retrato de Luna , 1930, Museo Estudio de Manuel Benedito.
Sevilla Retrato de José Vázquez 1936, Estudio de José Vázquez.
Sevilla Retrato de José Vázquez , 1936, Estudio de José Vázquez.
El retrato de Alejandro es uno de los más famosos.
The portrait of Alexander is one of his most famous.
El retrato está colgado en la pared.
The picture is hanging on the wall.

 

Búsquedas relacionadas : Pinta Un Retrato - Escribir Un Retrato - Dibujar Un Retrato - Pintar Un Retrato - Representar Un Retrato - Retrato - Retrato - Cámara Retrato - Retrato Robot - Retrato Hablado - Retrato Familiar - Retrato Corporativa - Retrato Personal
Muestra esta página en español Muestra esta página en español