Translation of "un sector" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sector - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos viven en un bello sector.
They live in a beautiful area.
En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril.
In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing.
Alguna vez has vivido en un sector rural?
Have you ever lived in a rural area?
Tom vivía en un sector interesante de Boston.
Tom lived in an interesting part of Boston.
Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector Private sector ( 4 )
Hay un sector no expuesto al comercio internacional, que puede generar muchos empleos, y que es, de todas formas, un sector sensible de expandirse, post conflicto. Y ese es el sector construcción.
There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector.
Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
Hubo un sector del público que silbó a Tom.
Tom was booed by a number of audience members.
Aquí ven la imagen de un sector de tejido.
And you see here a picture of a tissue section.
Sector
Sector
Pero un sector de nuestra vida cultural permanece siempre olvidado.
But one sector of our cultural life always remains forgotten.
Este es un sector en el que es necesario concentrarse.
Because a market with fluctuating prices naturally tempts organizations with a financial philosophy and an eye to finance to enter the market.
Las entidades de crédito que han concedido préstamos importantes a un determinado sector , pueden resultar vulnerables ante una desaceleración de ese sector .
Banks may make big loans to a specific industry and then find they are vulnerable to any downturns in that industry .
Un incremento en la inversión del sector público podría ayudar a estimular la inversión del sector privado, que también está muy deprimida.
Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed.
Así ese sector desempeñará un papel importante en la economía china.
This will help to secure a major role for the sector in the Chinese economy.
Zapatero ve 'un horizonte de tranquilidad' para el sector del motor
Zapatero sees 'a horizon of peace' for the automotive sector.
El sector construcción tiene un rol vital, obviamente, en la reconstrucción.
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 .
In the dairy sector production will be curtailed by 20 .
Sector público
Public sector
Sector privado
Private sector
Sector privado .
Private sector .
Sector público
Public sector
Sector privado
Private sector
El número de bytes por sector de un dispositivo. El tamaño de sector de la mayoría de dispositivos actuales es de 512 bytes.
The number of bytes per sector on a device. The sector size of most devices in use today is 512 bytes.
Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions
Unidad para dividir un dispositivo. Las particiones deben empezar y terminar siempre en un sector.
A unit used to divide up a device. Partitions must always begin and end on a sector.
En vez de consentir a todo un sector con subsidios o restricciones a las importaciones, el gobierno provincial y el INTA proveyeron un bien público que reforzó la producción de un sector específico.
Instead of coddling an entire industry with subsidies or import restrictions, the provincial government and INTA provided a public good that bolstered production in a specific sector.
Pero se crea un pozo en el sector medio del mercado laboral.
But the middle of the labor market becomes hollowed out.
Descuidar al sector privado puso a Europa frente a un triste dilema.
Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary.
Finalmente , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .
La reestructuración adecuada del sector bancario debería también desempeñar un papel importante .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .
Es necesario dis poner de un sector de seguros moderno y eficaz.
It is necessary to have a modern effective insurance sector.
Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions
Tamaño de sector
Sector Size
Primero último sector
First Last Sector
Superficie del sector
Sector Surface
Por último , la reestructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .
Por último , la restructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .
En síntesis, un sector fabril bien gestionado esparce riqueza a toda la sociedad.
In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.
Es un hecho importante, porque nos dice que en 40 años, el sector no lucrativo no ha podido ganarle una cuota de mercado al sector lucrativo.
That's an important fact, because it tells us that in 40 years, the nonprofit sector has not been able to wrestle any market share away from the for profit sector.
Tenemos que reducirlos a un denominador común para que avancemos en el sector al que se ha referido la señora Breyer, a saber, el sector prenormativo.
The rapporteurs, Larive and Pompidou, have consequently tabled amendments that afford Parliament the opportunity to follow carefully the Commission's work programme.
La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Es también un sector, hay que entender bien cosa que el Sr. Metten, en la Comisión de Asuntos Económicos, no había acabado de entender que se trata de un sector muy par ticular.
C3 165 90 SYN 267) for a decision adopting a specific research and technological development programme in the field of Biomedicine and Health (1990 1994)
El resultado es un vacío del sector público y una escasez de inversiones públicas, lo que, a su vez, frena la necesaria inversión en el sector privado.
The result is a public sector vacuum and a dearth of public investments, which in turn holds back necessary private sector investment.
Wilbur Ross, un inversor legendario con gran experiencia en el sector de servicios financieros articuló claramente la percepción de los entendidos del sector privado sobre esta cuestión.
Wilbur Ross, a legendary investor with great experience in the financial services sector, nicely articulated the informed private sector view on this issue.

 

Búsquedas relacionadas : En Un Sector - Un Líder Del Sector - Sector Secundario - Sector Forestal - Sector Civil - Sector Cultural - Sector Turístico - Sector Terciario - Sector Ferroviario - Sector Químico - Sector Militar - Sector Orgánico - Sector Extractivo