Translation of "un seguimiento adecuado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Adecuado - traducción : Seguimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. Recomienda que la experiencia adquirida durante el Año Internacional de las Montañas sea valorada en el contexto de un seguimiento adecuado
3. Recommends that the experience gained during the International Year of Mountains be valued in the context of an appropriate follow up
Un financiamiento adecuado es fundamental.
Adequate financing is critical.
Se debe lograr un equilibrio adecuado.
A proper balance must be struck.
Por favor, introduzca un medio adecuado
Please insert a suitable medium
Elegir un estilo adecuado de cuadrícula.
Choose a suitable grid style.
Reafirmando la necesidad de que en la Segunda Asamblea Mundial se realice un seguimiento práctico del Año Internacional de las Personas de Edad y reconociendo la importancia de un proceso preparatorio adecuado,
Reaffirming the necessity of ensuring that the Second World Assembly will provide an action oriented follow up to the International Year of Older Persons, and recognizing the importance of an adequate preparatory process,
d ) definir un nivel de detalle adecuado .
( d ) define a suitable level of detail .
d ) cooperar estrechamente con la JERS , en particular pro porcionándole la información necesaria para el desem peño de sus funciones y asegurando un seguimiento adecuado de sus alertas y recomendaciones
( d ) cooperate closely with the ESRB , in particular by providing the ESRB with the necessary information for the achievement of its tasks and by ensuring a proper follow up to the warnings and recommen dations of the ESRB '
de ) cooperar estrechamente con la JERS , en particular pro porcionándole la información necesaria para el desem peño de sus funciones y asegurando un seguimiento adecuado de sus alertas y recomendaciones
( de ) cooperate closely with the ESRB , in particular by providing the ESRB with the necessary information for the achievement of its tasks and by ensuring a proper follow up to the warnings and recommen dations of the ESRB '
adecuado .
in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis .
No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.
No appropriate authentication mechanism available.
Reafirmando la necesidad de que en la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento se realice un seguimiento práctico del Año Internacional de las Personas de Edad y reconociendo la importancia de un proceso preparatorio adecuado,
Reaffirming the necessity of ensuring that the Second World Assembly on Ageing will provide an action oriented follow up to the International Year of Older Persons, and recognizing the importance of an adequate preparatory process,
No crear un cuadro de seguimiento
Do not create a followup frame
No se encontró un controlador adecuado para la migración.
No appropriate migration driver found.
Sería adecuado?
Would that be suitable?
Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales?
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.
The time is always right to do what's right.
Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado.
For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework.
Qué debo hacer para encontrar un trabajo adecuado para mí?
What should I do to find a suitable job for myself?
El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor adecuado.
Nepomuk search service uses an appropriate backend.
19. Alienta a la comunidad internacional a que siga haciendo contribuciones financieras voluntarias suficientes al Fondo Fiduciario, a fin de garantizar un apoyo adecuado a las actividades de seguimiento del Marco de Acción de Hyogo
19. Encourages the international community to continue providing adequate voluntary financial contributions to the Trust Fund in the effort to ensure adequate support for the follow up activities to the Hyogo Framework for Action
8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento
8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
a) Alojamiento adecuado
(a) Appropriate housing
Eso es adecuado?
Is that suitable?
Esto es adecuado?
Is this suitable?
Seguimiento
Tracking
Seguimiento
Trackback
Seguimiento
Follow up
Escrito con un inglés sencillo, este libro es adecuado para principiantes.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
Ese no es un tema adecuado para una charla de mesa.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Este barco no es adecuado para un viaje en el océano.
This ship is not fit for an ocean voyage.
Encontrar un marido adecuado es más difícil que ganar la lotería.
Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
10. Toma conocimiento de las conversaciones en curso sobre la cuestión de un mecanismo adecuado de seguimiento y las diferentes opiniones expresadas al respecto en el Grupo de Trabajo y reconoce la necesidad de debatir el tema
10. Notes the ongoing discussion on the question of a suitable permanent follow up mechanism and the different views expressed thereon in the Working Group, and recognizes the need for a discussion on this issue
Como ocurre con los proyectos de forestación y reforestación del MDL, el impacto suplementario de la reducción de la deforestación sobre las emisiones de carbono debería ser objeto de un seguimiento adecuado y de una verificación independiente.
As with CDM afforestation and reforestation projects, the additional impact of reduced deforestation on carbon emissions would need to be properly monitored and independently verified.
Existe un gran retraso en ese sistema. Con un precio adecuado podemos modificar esto.
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
Encontrar el emplazamiento adecuado
Finding a suitable site
Con objeto de garantizar el funcionamiento adecuado del ciclo del efectivo y la buena calidad de los billetes que circulan , los BCN realizan un seguimiento del estado de conservación de los mismos en el ámbito de su jurisdicción .
In order to ensure a smooth functioning of the cash cycle and that banknotes of good quality are in circulation , NCBs monitor the evolution of the quality level of euro banknotes in circulation within their jurisdiction .
4. Celebra el mayor interés suscitado por el Diálogo de alto nivel en la cuestión y decide examinar, en su sexagésimo tercer período de sesiones, las posibles opciones para hacer un seguimiento adecuado del Diálogo de alto nivel
4. Welcomes the heightened awareness achieved by the High level Dialogue on the issue, and decides to consider, at its sixty third session, possible options for appropriate follow up to the High level Dialogue
Activar seguimiento
Engage Tracking
Detener seguimiento
Stop Tracking
Seguimiento automático
Auto Tracking
Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa.
A part time job is suitable for housewives.
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?
Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?
Cualquier historia cubierta es imprecisa y no posee un seguimiento.
Any story that is covered is vague and has no follow up.
Estaba esperando el momento adecuado.
I was waiting for the right moment.

 

Búsquedas relacionadas : Seguimiento Adecuado - El Seguimiento Adecuado - Un Adecuado - Un Seguimiento - Un Diseño Adecuado - Un Control Adecuado - Un Recurso Adecuado - Mantener Un Adecuado - Un Contacto Adecuado - Un Suministro Adecuado - Un Drenaje Adecuado - Un Candidato Adecuado - Encontrar Un Adecuado