Translation of "un seguimiento continuo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continuo - traducción : Continuo - traducción : Continuo - traducción : Seguimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En general , los nuevos datos sobre las condiciones de financiación requieren un continuo y atento seguimiento . | Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . |
| Es un viaje continuo. | It's a continuous journey. |
| Es un continuo de huellas. | It's a continuum of traits. |
| Se trata de un intercambio científico continuo. | The idea is to establish continuous scientific exchange. |
| Y aquí estamos. Tenemos un mundo continuo. | And here were are. We have a continuum in the world. |
| Este es un tema de debate continuo. | This is the subject of continuing debate. |
| Continuo | Continuous |
| Continuo | Continue |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Ver Continuo | View Continuous |
| Y las perspectivas de un crecimiento continuo son intensas. | And prospects for continued growth are strong. |
| Somos el resultado de un continuo proceso de adaptación | We are one outcome of a continuing adaptational process. |
| Richard St. Jphn El éxito es un viaje continuo | Richard St. John Success is a continuous journey |
| Las entidades de crédito establecerán procedimientos formales a fin de hacer un seguimiento continuo y oportuno de la información relativa a la evolución de las exposiciones subyacentes a sus posiciones de titulización . | Credit institutions shall establish formal procedures to monitor on an ongoing basis and in a timely manner performance information on the exposures underlying their securitisation positions . |
| Destello continuo 101 | Flare Sizefac 101 |
| Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento. | His constant state of wariness caused him great weariness. |
| No crear un cuadro de seguimiento | Do not create a followup frame |
| Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional. | Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header. |
| Bob está en un continuo tira y afloja con la policía. | Bob was always in a tight spot with the police. |
| Permiten el flujo de fluidos o aire a un ritmo continuo. | You're allowing fluid or air to go through at steady states. |
| Pero con un monitoreo continuo, se registra toda la información vital. | But by continuous monitoring, it captures all that vital information. |
| Hay un continuo va y viene con Uri Kurlianchik quien escribe | There is an extended back and forth with Israeli viewer Uri Kurlianchik, who writes |
| Fotografías de tono continuo | Continuous tone photographs |
| Muchos economistas y politólogos destacados pronostican un futuro económico deprimente y continuo. | Many leading economists and policymakers are forecasting continued economic gloom. |
| Vivimos dentro de un límite envolvente o hay un continuo infinito en tiempo y espacio? | Is this an envelope we're living inside of, or no, does it go onto infinity in both time and space? |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Para nosotros, IBM implica un pensamiento a largo plazo, un movimiento continuo en dirección al futuro. | For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future. |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| El esfuerzo continuo produce éxito seguro. | Constant effort yields sure success. |
| Activar seguimiento | Engage Tracking |
| Detener seguimiento | Stop Tracking |
| Seguimiento automático | Auto Tracking |
| Cualquier historia cubierta es imprecisa y no posee un seguimiento. | Any story that is covered is vague and has no follow up. |
| Así que aquí está su éxito continuo. | So here is to your continued success. |
| La creación de un mercado de pequeños pagos único en la zona del euro es un proceso continuo . | Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . |
| El resultado es un continuo estancamiento de Grecia, mientras que el Reino Unido ha registrado un crecimiento sólido. | The result is that Greece is continuing to stagnate, whereas the UK has been growing strongly. |
| Los BCN hacen uso de la libertad que les brindan las bandas de desviación y los límites al riesgo de crédito para maximizar la rentabilidad de sus carteras en relación con la referencia , sujetos a un seguimiento continuo por parte del BCE . | NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB . |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Centrado y seguimiento | Centering and Tracking |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento Continuo - Seguimiento Continuo - Seguimiento Continuo - Un Continuo - Un Continuo - Un Seguimiento - Un Compromiso Continuo - Un Compromiso Continuo - Un Funcionamiento Continuo - En Un Continuo - Un Proceso Continuo - Es Un Continuo
