Translation of "un sentimiento de culpa" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Culpa - traducción :
Blame

Culpa - traducción :
Fault

Culpa - traducción :
Guilt

Sentimiento - traducción :
Sentiment

Keywords : Guilt Blame Fault Because Happened Sentiment Mutual Guilt Feelings Feeling

  Examples (External sources, not reviewed)

Esto no es un sentimiento.
This is not a feeling.
Pero principalmente evocan un sentimiento de cuidar.
But mostly they evoke a feeling of caring.
Un tuit resume el sentimiento general
One tweet summed up the general sentiment
Vuestra gente tiene un sentimiento de odio generalizado.
Your people feel a sense of generalized hatred.
A muchos les envuelve un sentimiento de futilidad.
A feeling of hopelessness is engulfing many of them.
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.
Love is a feeling that you feel when you feel that you feel a feeling that you have never felt.
Sentimiento de Amor8.
Sentimiento de Amor8.
Sentimiento de Amor2.
Sentimiento de Amor2.
Estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación.
These photographs were born from a sense of frustration and alienation.
Transmiten un sentimiento positivo, pero no mucho más.
They have feel good value, but little else.
La culpa de todos es culpa de nadie.
Everybody's fault is nobody's fault.
El jurado había dictado un veredicto de culpa.
The jury has returned a verdict of guilty.
Me siento listo... Lástima... Que solo sea un sentimiento...
I feel smart... Pity... It's just a feeling...
Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe
Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment
El amor no es solo un sentimiento, también es un arte.
Love is not just a feeling, but also an art.
El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.
Esta actitud se debe a un sentimiento de desconfianza hacia la política.
This attitude itself is caused by a sense of distrust towards politics.
El historiador del concurso John Kennedy O'Connor señaló que Austria le había dado dos puntos a España en el evento previo y España ganó sólo por un punto, por tanto la protesta política también era por un sentimiento de culpa.
Contest historian John Kennedy O'Connor points out, however, that Austria had given Spain two points in the previous event and since Spain only won by one point, the political protest was perhaps disingenuous.
El placer es sentimiento puro sabes que está pasando. Es pensamiento y sentimiento.
Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.
Culpa de Rupert.
Holocaust RupertsFault Christopher Kelly. ( Asssouls) January 12, 2015
Culpa de Rupert.
Reality TV RupertsFault Femi the DriFish ( outofwaterX) January 13, 2015
El sentimiento es mutuo.
The feeling is mutual.
O, para ponerlo de otra forma, por la inversión de ese dinero, puedes tener un sentimiento mucho mejor que al tirarlo por el escusado, algo que no te genera un sentimiento agradable.
Or, to put it another way, for the dollar investment, you can have a much better feeling than flushing the money down the toilet, which you cannot have a good feeling from.
La culpa lo siento. He cometido un error.
Guilt I'm sorry. I made a mistake.
Toda mala poesía brota de genuino sentimiento.
All bad poetry springs from genuine feeling.
Toma eso, sentimiento antifrancés! Orgulloso de Francia.
Take that French bashing! FiersdelaFrance (Proud to be french)
Su regreso le ha dado al país un sentimiento muy extraño de déjà vu.
His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.
En muchos casos, la arrogancia un sentimiento de invencibilidad alimentada por un poder incontestado fue su perdición.
In most cases, hubris a sense of invincibility fed by uncontested power was their undoing.
El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente.
Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment.
Él no tiene sentimiento religioso.
He has no religious mind.
Sus palabras fueron con sentimiento.
His words were heartfelt.
Te acompaño en el sentimiento.
You have my sympathy.
Ese sentimiento se llama amor.
That feeling is called love.
Fue culpa de Tom.
It was Tom's fault.
Culpa mía.
My mistake.
Culpa mía.
My bad.
Mi culpa.
My bad.
Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa
He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering.
Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa
And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering.
Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad.
I get this cynicism. I get this sense of impossibility.
reduces el sentimiento de diferencia hacia los demás.
You reduce the feeling of otherness about beings.
Una exposición que muestra mucho sentimiento.
An exhibition that performs deep feeling.
Tom dijo que apreciaba el sentimiento.
Tom said he appreciated that.

 

Búsquedas relacionadas : Sentimiento De Culpa - Sentimiento De Culpa - Sentimiento De Culpa - Sentimiento De Culpa - Sentimiento De Culpa - Sin Sentimiento De Culpa - Un Sentimiento De - Un Sentimiento De - Desarrollar Un Sentimiento - Crear Un Sentimiento - Evocar Un Sentimiento - Despertar Un Sentimiento - Un Fuerte Sentimiento - Despertar Un Sentimiento
Muestra esta página en español Muestra esta página en español