Translation of "un servicio de calidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay dos modelos de calidad garantizada en el servicio de comida. | You know there are two models of quality assurance in catering. |
| Lamentablemente, no es posible hacer un seguimiento estadístico del aumento de calidad de cada bien y servicio producido por la economía. | Unfortunately, a government statistician cannot judge the increase in quality of everything from restaurant meals to medical care. |
| El sector bancario contará con las redes para que ofrezcan , en todos los casos , un servicio fuera de la zona del euro con la misma calidad con la que actualmente están prestando el servicio transfronterizo . | The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today . |
| Los argumentos utilizados por estos eran prácticamente todos idénticos demasiado pequeño, un mercado, eventualmente, demasiado saturado, problemas con la calidad del servicio, etc. | The arguments they used were practically identical a market that was too small, too saturated, problems with the quality of services, etc. |
| Y recibía llamadas ustedes saben como son... Su llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio. | And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance? |
| Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| Un servicio de conversión de divisas | A currency converter daemon |
| Si este año yo pago por cierto producto o servicio el mismo precio que pagué el año anterior, pero en ese tiempo la calidad del producto o servicio mejoró, entonces hoy disfruto de un nivel de vida más alto. | If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased. |
| Rindió su último servicio en 1715, cuando fue enviado a Irlanda en calidad de Lord Justicia durante la insurrección jacobita. | His last service was rendered in 1715, when he was sent as one of the lords justices to Ireland during the Jacobite insurrection. |
| Hay un servicio cerca de aquí? | Is there a toilet near here? |
| DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música. | Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service. |
| Apunta a un servicio | Points to service |
| A pesar de que EthioTelecom lleva años recibiendo una cobertura cada vez más favorable en los medios, no ha habido grandes mejoras en el servicio de hecho la calidad del servicio se ha deteriorado. | Despite years of EthioTelecom getting increasingly favorable news coverage, there has been no major improvement in the service if anything, their service has worsened. |
| Organizó un boicot al servicio de autobús. | He organized a boycott of the bus service. |
| Subir certificado a un servicio de directorio... | Upload Certificate to Directory Service... |
| Añadir o cambiar un servicio de directorio | Add or Change Directory Service |
| Por favor, seleccione un proveedor de servicio. | Please select a service provider. |
| un servicio de demonio de búsqueda persistente westGenericName | a west search persistent daemon service |
| Nos prestas un gran servicio. | You're doing us a great service. |
| Pulse para añadir un servicio | Click to add a service |
| Los nuevos procedimientos de actualización han mejorado la calidad , la eficiencia y la precisión del servicio facilitado a las entidades de contrapartida del Eurosistema . | The new updating procedure has increased the quality , efficiency and reliability of the service provided to Eurosystem counterparties . |
| Un cuarto factor es la calidad de gobierno. | A fourth factor is the quality of government. |
| Siempre tratamos de obtener calidad por un precio. | All the time we are trying to get value for money. |
| un servicio de demonio de búsqueda persistente de cluceneGenericName | a clucene search persistent daemon service |
| El MI6 es un servicio de inteligencia británico. | MI6 is a British secret service. |
| Si van a un restaurante y tienen mal servicio de atención al cliente muéstrenles cómo es un mal servicio al cliente. | If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like. |
| como un servicio o una experiencia, | Something like a service or an experience? |
| Un navegador del servicio D BUSName | A D Bus service browser |
| Un servicio de Nepomuk que se sincroniza con DigikamName | A Nepomuk service that syncs with digikam |
| Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName | A KIO slave for Jabber Service Discovery |
| Pero lo que no buscamos es calidad para muchos al generar calidad por un precio. | What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. |
| del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor inadecuado. | Nepomuk search service uses inappropriate backend. |
| El servicio de búsqueda de Nepomuk usa un motor adecuado. | Nepomuk search service uses an appropriate backend. |
| Transforma un servicio de Plasma en una interfaz de Jolie | Transforms a plasma service to a Jolie interface |
| FedEx, un lema fácil gente, servicio, ganancia . | FedEx, easy motto people, service, profit. |
| Un cliente que llama a un conductor de Uber está comprando no sólo un servicio, sino dos uno de la compañía (la conexión con un conductor cuya calidad está avalada por las calificaciones de los clientes) y el otro del conductor (el transporte de un lugar a otro). | A customer calling an Uber driver is purchasing not one service, but two one from the company (the connection to a driver whose quality is assured through customer ratings) and the other from the driver (transport from one location to another). |
| La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano. | The service nobility was a pillar of the Prussian state. |
| De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio. | And in fact, even space itself is turning into a service. |
| No es posible conectarse a un servicio de correo electrónico. | Cannot connect to email service. |
| Un pliego de billetes es sometido a una comprobación de calidad | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Un plátano de calidad debe tener una longitud de 14 centímetros. | First rate bananas are to measure 14 centimetres |
| Había un artículo de la AP en el servicio de noticias. | There was an article which was run by AP, on the wire. |
| La actitud de servicio desinteresado confiere calidad y sentido a nuestras vidas y las de nuestros descendientes, y de hecho, puede ser que de ella dependa nuestra supervivencia misma. | Selflessness raises the quality and elevates the meaning of our lives, and that of our descendants in fact, our very survival may even depend on it. |
| La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. | Poor education also affects health. |
Búsquedas relacionadas : Proporcionar Un Servicio De Calidad - Calidad De Servicio - Calidad De Servicio - Servicio De Calidad - Calidad Y Servicio - Un Servicio - Un Servicio - Servicio De Altísima Calidad - Servicio De Alta Calidad - Servicio De Alta Calidad - Mejor Calidad De Servicio - Servicio De Buena Calidad - La Entrega De Un Servicio De Calidad - Calidad General Del Servicio
