Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental.	And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
Todo rumor tiene un sesgo de verdad.	Every rumour contains a grain of truth.
Sesgo proporcional	Proportional Bias
Sesgo personalizado	Custom Bias
Sesgo borroso	Fuzzy Bias
Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición	Taking into account a potential measurement bias
Corte la tela al sesgo.	Cut the cloth on the bias.
De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador.	Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias.
Incluso dentro de Enciclopedias donde estamos creando su propio contenido en línea, hay un fuerte sesgo hacia el lugar donde viven muchos de los autores de Wikipedia, y no del resto del mundo.	Even within Wikipedias, where we're creating their own content online, there's a heavy bias towards the place where a lot of the Wikipedia authors are based, rather than to the rest of the world.
Un yen fuerte	Yoshihoko Noda
Y en esto que digo no hay sesgo partidista.	This is not a partisan view.
Soplaba un viento fuerte.	A strong wind was blowing.
Un poco más fuerte.	A little louder.
Fuerte como un roble.	Strong as an oak.
Fuerte como un roble.	Strong as an ox.
Dame un fuerte abrazo.	Give me a big hug.
Sabemos que siempre desea remos tener un Parlamento fuerte frente a un Gobierno fuerte.	We know that we shall always want a strong Parliament opposite a strong government.
Un elefante es un animal fuerte.	An elephant is a strong animal.
Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.	And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.
Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo.	Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.
Se levantó un fuerte viento.	A strong wind arose.
Tengo un fuerte dolor aquí.	I have a bad pain here.
Se necesitaba un liderazgo fuerte.	Strong leadership was needed.
Habla un poco más fuerte.	Speak a little louder.
Sopla un aire muy fuerte.	There's a very strong wind blowing.
Hace un frío muy fuerte.	The cold is intense.
Tom tiene un fuerte resfriado.	Tom is suffering from a bad cold.
Se necesita un licor fuerte	Hard liquor is needed AUSvENG Matt Owen ( MJowen174) February 14, 2015
La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista .	The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias .
El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.	Rendering intent determines the bias in the color conversion.
Un fuerte aplauso para los cuatro.	And let's give all four of these people a nice round of applause.
Un viento fuerte comenzó a soplar.	A strong wind began to set in.
Tenía un fuerte dolor de estómago.	I had a bad stomach ache.
Esta flor despide un fuerte aroma.	This flower gives off a strong fragrance.
Esa flor tiene un aroma fuerte.	That flower has a powerful smell.
El vinagre tiene un sabor fuerte.	Vinegar has a sharp taste.
De repente oí un tronazo fuerte.	Suddenly I heard a loud clap of thunder.
Él es fuerte como un toro.	He is strong as a horse.
Tom es un hombre muy fuerte.	Tom is a very strong man.
Un barril vacío suena más fuerte.	Empty vessels make the most noise.
Tom tiene un fuerte acento alemán.	Tom has a heavy German accent.
Las flores exhalan un olor fuerte.	The flowers give off a strong odor.
Empezó a soplar un fuerte viento.	A strong wind began to blow.
Me diste un beso muy fuerte.	You kissed me very strongly.
Podrían ponerla un poco más fuerte?	May we have it a bit louder?

Búsquedas relacionadas : Fuerte Sesgo - Fuerte Sesgo - Fuerte Sesgo Hacia - Un Sesgo - Un Sesgo Positivo - Crear Un Sesgo - Generar Un Sesgo - Evitar Un Sesgo - Con Un Sesgo - Un Sesgo Hacia - Muestran Un Sesgo - Tiene Un Sesgo - Mantener Un Sesgo - Un Sesgo De Estilo

Muestra esta página en español