Sus palabras tienen un significado más profundo.	Her words have a deeper meaning.
La escritura es un sueño más profundo que la muerte.	Writing is a deeper sleep than death.
En su significado más profundo, la hijra salva la brecha entre el modo en que desean vivir los creyentes y la forma en que viven realmente.	At its most meaningful, hijra bridges the gap between how believers wish they lived and how they actually do live.
Cuanto más profundo vas, más te emborracha.	The deeper you go, the loopier you get.
Corre más profundo que eso.	It runs deeper than that.
Haz el corte más profundo.	Make the cut deeper.
sino algo mucho más profundo.	You get something that goes much deeper than that.
Esa vinculación resulta evidente en el profundo significado social de la mayoría de las transacciones económicas de una persona.	This link is apparent in the deep social significance of most of an individual s economic transactions.
Pero hay algo más hondo, algo más profundo.	But there is something more profound here, something deeper.
El lago es más profundo aquí.	The lake is deepest here.
Nos afectan en lo más profundo	They touch us too deeply.
En primer lugar , marca claramente el final de la división que se produjo en Europa en la posguerra , lo que le confiere un profundo significado político .	First , it clearly marks the end of post war rifts within Europe and is therefore of deep political significance .
ALAVANOS (CG). (GR) Señora Presidenta, mi colega el Sr. Papayannakis intervino para explicar el profundo significado que tiene el Monte Athos.	For all these reasons, Madam President, and in line with what other honourable Members have already said, we think the Commission should act speedily to check this catastrophe which devastates the Community every year, above all in the southern countries.
Es un cambio profundo.	That's the profound switch.
Cava un agujero profundo.	Dig a deep hole.
Tal vez más importante haya sido un profundo desequilibrio con la política fiscal.	Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
Pero el problema es mucho más profundo.	But the problem runs deeper than that.
Pero es mucho más profundo que divertido.	But it's more profound than fun.
Esto siempre tiene un significado.	This always has a meaning.
El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
En el caso de Royal, el significado de ruptura es a un tiempo más evidente y más visible.	In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
De hecho, el ISIS siempre ha sido el síntoma de un problema más profundo.	In fact, ISIS has always been a symptom of a deeper malady.
Nos vamos a ir todavía más profundo, hacia el giro de un solo electrón.	We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
Ella dio un respiro profundo.	She took a deep breath.
Este lugar es el más profundo del lago.	The lake is deepest at this spot.
Este es el lago más profundo en Japón.	This lake is the deepest in Japan.
Éste es el lago más profundo de Japón.	This is the deepest lake in Japan.
Tocando para Nathaniel, la música tomó un significado más profundo, porque ahora se trataba de comunicarse, una comunicación donde las palabras fallaban, una comunicación de un mensaje que iba más allá de palabras que recibió la psique de Nathaniel a un nivel fundamental, pero que era una auténtica oferta musical mía.	Playing for Nathaniel, the music took on a deeper meaning, because now it was about communication, a communication where words failed, a communication of a message that went deeper than words, that registered at a fundamentally primal level in Nathaniel's psyche, yet came as a true musical offering from me.
Sus vidas tendrán un nuevo significado	Your life will have new meaning.
En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo.	In the long term, the challenge is more vague, but deeper.
Él cayó en un sueño profundo.	He fell into a deep sleep.
Siento un profundo afecto por ella.	I feel a strong affinity for her.
Tom cayó en un profundo sueño.	Tom fell into a deep sleep.
Me resulta un momento muy profundo.	I find it such a profound one.
En el caso de Royal, el significado de quot ruptura quot es a un tiempo más evidente y más visible.	In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.
La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
Quiero expresar mi más profundo agradecimiento por su bondad.	I wish to express my deep appreciation for your kindness.
15 es coma medio. 3 es el más profundo.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
La batalla también tenía un significado religioso.	There was also a religious meaning to the conflict.
Un corchete de cierre no tiene un significado especial.	A closing squareA closing square bracket on its own is not special.
Pero quizá haya algunas conexiones entre el thatcherismo y la crisis a un nivel más profundo.	But perhaps there is a deeper level on which we can see some connections between Thatcherism and the crisis.
Yo suelo creer que la educación es la herramienta más importante para dejar un legado profundo.	You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy.
Puedo pensar en un significado más para NRI Reserva Nacional de la India ( National Reserve of India .)	Because when India allows its pravasis to feel at home, India itself is strengthened.
Significado	Meaning
Significado	Meaning

Búsquedas relacionadas : Significado Más Profundo - Significado Profundo - Profundo Significado - Profundo Significado - Profundo Significado - Cualquier Significado Más Profundo - Más Profundo - Un Compromiso Más Profundo - Un Pensamiento Más Profundo - Un Nivel Más Profundo - Un Nivel Más Profundo - Un Paso Más Profundo - Un Conocimiento Más Profundo - Un Poco Más Profundo

Muestra esta página en español