Translation of "un sistema de alarma" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom acaba de instalar un sistema de alarma en su casa. | Tom has just installed an alarm system in his house. |
| Las Alarma de audio reproducen un archivo de audio sin mostrar mensajes de alarma. | Audio alarms play an audio file without displaying any alarm message. |
| planifica un nuevo mensaje de alarma. | schedule a new alarm message. |
| Este objetivo se puso en práctica mediante una decisión del Consejo cuyo artículo 6 crea un sistema de alarma anticipada. | That objective was put into effect by a Council decision, Article 6 of which creates an early warning system. |
| Mostrar la alarma como un evento de KOrganizer | Show alarm as an event in KOrganizer |
| Para basar su alarma nueva en una plantilla de alarma, siga las instrucciones de la sección Plantillas de alarma. | To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma. | Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. |
| Demonio de alarma | Alarm Daemon |
| Mensaje de alarma | Alarm message |
| Tipos de alarma | Alarm Types |
| Plantillas de alarma | Alarm Templates |
| Tipo de alarma | Alarm type |
| Importe de alarma | Alarm amount |
| Mensaje de alarma | Alarm message |
| Color de alarma | Alarm color |
| Hora de alarma | Alarm time |
| alarma | alarm |
| Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma nueva. | Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm. |
| Pulse Derecho sobre el icono de la bandeja del sistema y elija Nueva alarma en el menú de contexto. | Right click on the system tray icon and choose New Alarm from the context menu. |
| Si hay un gran terremoto, la alarma sonará. | If there is a big earthquake, the alarm will sound. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar la alarma especificada | Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm |
| Cuando un mensaje de alarma vence, se muestra en cada escritorio de kde para asegurarse de que no se le pasa. La ventana del mensaje muestra la hora a la que se ha planificado la alarma. Normalmente tiene una opción para pedir que la alarma se repita más tarde. Un ejemplo de un mensaje de alarma | When an alarm message is due, it is displayed on each kde desktop to ensure that you do n't miss it. The message window shows the time for which the alarm was scheduled. It usually has a defer option to ask for the alarm to be displayed again later. An example of an alarm message |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de audio nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new audio alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de orden nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new command alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de visualización nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new display alarm. |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, para editar una alarma de correo nueva. | Display the Alarm Edit dialog, in order to edit a new email alarm. |
| Acción de la alarma | Alarm Action |
| Color digital de alarma | Alarm digit color |
| La pestaña Tipos de alarma contiene las opciones aplicables a tipos específicos de alarma. | The Alarm Types tab contains options which apply to specific types of alarm. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma visual | Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm |
| Nueva alarma | New Alarm |
| Alarma cada | Alarm every |
| Alarma planificada | Scheduled Alarm |
| Sin alarma | No alarm |
| Alarma en | Alarm in |
| Muestra el diálogo de edición de alarma, con las opciones predefinidas de la plantilla de alarma con el nombre indicado, para editar una alarma nueva. | Display the Alarm Edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva orden de alarma | Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de audio | Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm |
| planifica una alarma nueva que manda un correo electrónico. | schedule a new alarm which sends an email. |
| Cuando se cierra un mensaje de alarma debido al cierre de sesión. | When the alarm message is closed due to logging out. |
| Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de correo electrónico | Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm |
| Si la alarma se repite y se retrasó la última vez que fue mostrada, el grupo de opciones Alarma retrasada muestra la hora a la que se retrasó la alarma. Cambiar... muestra un diálogo que le permite cambiar la hora de la alarma retrasada o cancelarla. | If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral. |
| Puede crear, modificar o eliminar plantillas usando el diálogo de plantillas de alarma, o puede crear una plantilla de alarma nueva basada en una alarma existente. | You can create, modify or delete templates using the Alarm Templates dialog, or you can create a new alarm template based on an existing alarm. |
| Sonó la alarma de incendios. | The fire alarm sounded. |
| Sonó la alarma de incendios. | The fire alarm rang. |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Alarma - Sistema De Alarma - Sistema De Alarma Remota - Sistema De Alarma Antirrobo - Sistema De Alarma General - Sistema De Alarma Personal - Sistema De Alarma De Fallo - Sistema De Alarma De Gas - Sistema De Alarma De Humo - Sistema De Alarma De Intrusión - Sistema De Alarma De Seguridad - Sistema De Alarma De Coche - Sistema De Alarma De Intrusión - Sistema De Alarma De Emergencia
