Translation of "un sistema donde" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Japón es un sitio donde el sistema político ha generado cambios que auguran un crecimiento más rápido. | Japan is the one place where the political system has delivered change that bodes well for faster growth. |
| No era como un sistema telefónico donde se tenía control de la linea debían compartir paquetes. | It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets. |
| Y el problema es que creamos un sistema donde eliminamos el derecho de tener buenos valores. | The problem is, we created a system where we eliminated the right to have good values. |
| Los abogados comenzaron a unirse con valentía para organizar un sistema donde pudieran llevar los casos. | So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases. |
| Pero consideren un caso como el español, donde tanto dinero ha huido del sistema bancario y continúa haciéndolo mientras Europa juguetea con la implementación de un sistema bancario común. | But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system. |
| Las computadoras se respaldan unas a otras. Y existe un sistema de votación donde si una computadora no concuerda con las otras tres, se la saca del sistema. | The computers back up each other. There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system. |
| Yo desarrollé un sistema de puntuación muy simple para los mataderos donde uno simplemente mide resultados, cuánto ganado se cayó? | I developed a really simple scoring system for slaughter plants where you just measure outcomes How many cattle fell down? |
| Eso es exactamente lo que está ocurriendo en Ucrania, donde el Presidente Leonid Kuchma propone desechar nuestro sistema presidencial y substituirlo por un extraño sistema parlamentario que ha ideado. | That is exactly what is going on in Ukraine, where President Leonid Kuchma proposes to junk our presidential system and replace it with a strange type of parliamentary system he has concocted. |
| donde el sistema EDGAR10 permite un acceso simple a la información sobre los emisores . Un Estado miembro ( UK ) lanzó recientemente un sistema que asegura que toda la información reguladora sobre determinado emisor se canaliza a través de servicios reguladores . | One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services . |
| 4. Un lugar no constituye un establecimiento por el mero hecho de que sea el lugar a) donde estén ubicados el equipo y la tecnología que sirvan de soporte para el sistema de información utilizado por una de las partes para la formación de un contrato o b) donde otras partes puedan obtener acceso a dicho sistema de información. | 4. A location is not a place of business merely because that is (a) where equipment and technology supporting an information system used by a party in connection with the formation of a contract are located or (b) where the information system may be accessed by other parties. |
| Un sistema de | A system of |
| Un sistema sofisticado | Sophisticated System |
| Construyó un sistema. | He built a system. |
| Para probar kdm , primero debe pasar su sistema a un nivel de ejecución donde no se ejecute kdm . Para hacerlo, ejecute la siguiente orden | To test kdm , you must first bring your system to a runlevel that does not run xdm . To do so, issue a command like this |
| Necesito un lugar donde sentarme. | I need a place to sit. |
| Necesito un lugar donde quedarme. | I need a place to stay. |
| Necesitas un sitio donde alojarte? | Do you need a place to stay? |
| Hay un lugar donde puedes. | There is a place where you can. |
| Seleccione un archivo donde guardar | Select a file to save to |
| A efectos de aplicar un sistema dinámico de adquisición , el BCE deberá a ) publicar un anuncio de licitación que indique que se va a utilizar un sistema dinámico de adquisición y que remita a la dirección de Internet donde figure el pliego de condiciones | For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found |
| Es un buen sistema. | It's a good system. |
| Necesitamos un sistema activo. | We need active system. |
| Un sistema que mata. | A system that kills. |
| En física, un sistema cuántico abierto es un sistema cuántico que se encuentra que está en interacción con un sistema cuántico externo, el ambiente . | In physics, an open quantum system is a quantum system which is found to be in interaction with an external quantum system, the environment . |
| Si quieres cambiar la situación, tienes que saber que donde está el poder es en el sistema. | If you want to change the situation, you've got to know where the power is, in the system. |
| Conoces un buen lugar donde almorzar? | Do you know a good place to have lunch? |
| Está buscando un lugar donde vivir. | He's looking for a place to live. |
| Estoy buscando un sitio donde dormir. | I'm looking for a place to sleep. |
| Solo necesitaba un lugar donde estudiar. | I just needed a place to study. |
| Necesito un lugar donde pueda estudiar. | I need a place I can study. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre. | The authoritarian system will not allow the existence of a free system. |
| Es un sistema muy productivo, | So, it's a very productive system. |
| Un sistema UNIX compatible POSIX. | A running POSIX compatible UNIX system. |
| Es un sistema muy peligroso. | It's a very dangerous system. |
| No es un sistema piramidal. | It's not a pyramid scheme. |
| Es un sistema que funciona. | It's a system that works. |
| El sistema es un fraude. | The system is rigged. |
| Es un sistema de mierda. | It's a crap system. |
| Creamos, también, un sistema ocular. | We also had to create an eye system. |
| Dependemos de un sistema incompleto. | What we rely on is not an incomplete system. |
| Es un sistema de sistemas. | It's a system of systems. |
| Este un mensaje del sistema | This is a system message |
| Es un objeto del sistema. | It is a system object. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
Búsquedas relacionadas : Un Ejemplo Donde - Un Evento Donde - Un Ambiente Donde - Un Deporte Donde - Un Proceso Donde - Un Mundo Donde - Un área Donde - Un Lugar Donde - Un Trabajo Donde - Un Negocio Donde - Un Modelo Donde - Un Tema Donde - Un Seminario Donde - Un Ejemplo Donde
