Translation of "un solucionador de problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No puedo resolver el nivel. Hay algún sistema de pistas o un solucionador? | I cannot beat the level. Is there a hint system, or a solver? |
| Solucionador Este juego no se puede ganar. | Solver This game cannot be won. |
| Solucionador Este juego ya no se puede ganar. | Solver This game is no longer winnable. |
| Incluye las funciones algebraicas como un solucionador de ecuaciones diferenciales simbólicas deSolve(...), los vectores propios de una matriz compleja eigVc(...), así como el cálculo basado en funciones, incluyendo limites, derivados, e integrales. | It includes algebraic functions such as a symbolic differential equation solver deSolve(...), the complex eigenvectors of a matrix eigVc(...), as well as calculus based functions, including limits, derivatives, and integrals. |
| Tengo un historial de problemas hepáticos. | I have a history of liver trouble. |
| Un accidente de tráfico nos ocasionó un montón de problemas. | A traffic accident caused us a lot of trouble. |
| Tengo un montón de problemas que resolver. | I have a lot of problems to solve. |
| Tomás ha estado causando un montón de problemas. | Tom has been causing a lot of problems. |
| Trajo un grupo de estudiantes a resolver problemas, | She brought students in to solve problems. |
| Hicieron un buen trabajo, pero hubo un par de problemas de legibilidad. | They did a fine job, but had a couple of readability problems. |
| Un plan así ocasionará muchos problemas. | Such a plan will give rise to many problems. |
| Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo. | However, after some time, problems come. |
| Clases, resolución de problemas, etc. Es un lugar extraordinario. | Lectures, problem solving and so on. It's an extraordinary place. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Así que voy a hablar brevemente de un par de problemas que tenemos y un par de problemas en los que tenemos algunos soluciones en curso. | So I'm going to briefly discuss a couple of problems that we have and a couple of problems where we've got some solutions underway. |
| Debemos abordar estos problemas como un todo. | We must treat these problems as a whole. |
| Necesito ayudar a un amigo en problemas. | I need to help a friend in trouble. |
| Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia. | These problems have arisen as a result of indifference. |
| Tuvimos un montón de problemas para limpiar nuestra nueva casa. | We went to a lot of trouble to clean our new house. |
| También fue criticado por tener un montón de problemas técnicos. | It was also criticized for having a lot of glitches. |
| Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas. | A good mediator can make a deal go smoothly. |
| Son los problemas que usted enfrenta, o aun los problemas que hemos estado hablando aquí?, son esas clases de problemas? tienen un conjunto claro de reglas, y una única solución? No. | Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No. |
| Estos problemas se resolverán en un futuro próximo. | These problems will be solved in the near future. |
| No puedo abandonar a un amigo en problemas. | I can't forsake a friend in trouble. |
| Él es un experto en resolver problemas así. | He is an expert at solving such problems. |
| Sendhil Mullainathan Resolviendo problemas sociales con un codazo | Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge |
| Pero hay un montón de cosas que tengo problemas para entender. | But there are plenty of things I have trouble understanding. |
| Vivimos en un mundo de problemas globales y de soluciones esencialmente nacionales. | We live in a world of global problems and largely national solutions. |
| Tom tuvo un poco de problemas para encontrar la casa de María. | Tom had a little trouble finding Mary's house. |
| Solapa de problemas | Problems Tab |
| Resolución de problemas | Troubleshooting Problems |
| Solución de problemas | Troubleshooting |
| Informador de problemas | Problem Reporter |
| Problemas de sintaxis | Parser problem |
| Problemas de redComment | Network Problems |
| Existen un par de problemas realmente grandes que todavía están latentes ahí. | There's a couple of really big problems that are still sitting there. |
| La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas. | Life is, in the best case, an ocean of problems. |
| Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas . | It is necessary to provide for a system which would counter these problems . |
| Tatoeba Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas... | Tatoeba Got a PM? You're probably in trouble... |
| Si hay un niño con problemas, lanzamos una abuela. | If there's a child in trouble, we beam a Gran. |
| Quisiera decir, de entrada, que con ello no se agotan las dificultades de un sector en el que con fluyen problemas de política industrial y problemas de | In over four years of the cooperation procedure Parliament has shown itself an able partner in the joint decision making process. |
| En el mejor de los casos, la vida es sólo un mar de problemas. | In the best case scenario, life is just a sea of troubles. |
| Un compositor de ajedrez es una persona que crea estudios o problemas de ajedrez. | A chess composer is a person who creates endgame studies or chess problems. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
