Translation of "un sucesor para el" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom murió sin un sucesor. | Tom died without an heir. |
| Su sucesor, el MP28 2, tenía un mecanismo modificado y un selector para fuego semiautomático y automático. | Its successor, the MP 28 2, received a modified mechanism with a selector for single shot or fully automatic fire. |
| La compasión es un digno sucesor. | Compassion is a worthy successor. |
| Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor. | Every positive integer has exactly one successor. |
| El sucesor al trono fue asesinado. | The successor to the throne was killed. |
| Es el sucesor de WWE Raw 2 . | It is also the successor to Raw 2 . |
| Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono? | Which prince is the legitimate heir to the throne? |
| La frase con el número sucesor es cierta. | The sentence with the next highest number is true. |
| Además es el sucesor de WWE SmackDown vs. | It is the sequel to 2006's WWE SmackDown vs. |
| 2 es el único primo cuyo sucesor es primo. | Two is the only prime whose successor is prime. |
| También tiene que estar seguro (por el momento es imposible) de la naturaleza de un gobierno sucesor. | It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government. |
| El sucesor de Tung, Donald Tsang, fue elegido a regañadientes. | Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly. |
| d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| Tu sucesor ya ha sido escogido. | Your successor has already been chosen. |
| Su sucesor, Ehud Olmert, comenzó negociando un acuerdo definitivo con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas. | His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas. |
| En ausencia de herederos, se permitía al duque designar a un sucesor ( Libertas Affectandi ). | In the absence of children, the duke was allowed to designate a successor ( libertas affectandi ). |
| Pero Juan murió al año siguiente, y los nobles partidarios de su sucesor Enrique III, un niño de nueve años, necesitaron apoyo para defender el trono contra un pretendiente rival. | But John died the following year, and the nobles backing his successor, the nine year old Henry III, needed support against a rival claimant to the throne. |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | Attribution of the nationality of the successor State |
| Te hemos hecho sucesor en la tierra. | Verily! |
| En vez de este habría un proyecto sucesor ConnochaetOS, el cual será una distribuccion que dará a viejos computadores un software moderno. | Instead there are two successor projects ConnochaetOS, which is a distribution for Pentium 1 or faster computers, with modern software. |
| Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
| El teléfono Nokia 6233 creado por Nokia es el sucesor del Nokia 6230i. | The Nokia 6233 phone made by Nokia is the successor to the Nokia 6230i. |
| (El sucesor de un solo mandato de Putin, Dmitri Medvedev, que ahora es primer ministro, las restableció en 2011). | (Putin s one term successor, Dmitri Medvedev, now the prime minister, reinstated them in 2011.) |
| El Estado predecesor y el Estado sucesor concederán un derecho de opción a todas las personas afectadas comprendidas en el artículo 24 y en el párrafo 2 del artículo 25 que reúnan las condiciones para tener la nacionalidad del Estado predecesor y del Estado sucesor o de dos o más Estados sucesores. | Predecessor and successor States shall grant a right of option to all persons concerned covered by the provisions of article 24 and paragraph 2 of article 25 who are qualified to have the nationality of both the predecessor and successor States or of two or more successor States. |
| A mi sucesor le deseo un año más tranquilo del que hemos tenido en Farmet | I wish my successor quieter year than we had in Farmet |
| Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918. | Hara was appointed as his successor on 28 September 1918. |
| Dicha tarea será ultimada por el sucesor del Instituto , el Banco Central Europeo ( BCE ) . | This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) . |
| El Islam se dividió entre suníes y chiíes después de que muriera el profeta Mahoma y se tuviese que escoger un sucesor. | Islam was divided between Sunni and Shia after the prophet Muhammad died and a new successor had to be chosen. |
| David! Te hemos hecho sucesor en la tierra. | (And it was said unto him) O David! |
| Lo que he dicho es que es mejor que empiecen a buscar un sucesor, manifestó Eide. | What I've said is that you better start looking for a successor, Eide said. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra . | And when thy Lord said to the angels, 'I am setting in the earth a viceroy.' |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra . | And recall what time thine Lord said unto the angels verily I am going to place a vicegerent On the earth. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra . | And (remember) when your Lord said to the angels Verily, I am going to place (mankind) generations after generations on earth. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra . | When your Lord said to the angels, I am placing a successor on earth. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra . | Just recall the time when your Lord said to the angels, I am going to appoint a vicegerent on the Earth. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra . | And when thy Lord said unto the angels Lo! |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra . | And mention, O Muhammad , when your Lord said to the angels, Indeed, I will make upon the earth a successive authority. |
| Y cuando tu Señor dijo a los ángeles Voy a poner un sucesor en la tierra . | Behold, thy Lord said to the angels I will create a vicegerent on earth. |
| Entregó el gobierno a su sucesor, José de Iturrigaray en enero de 1803. | He turned over the government to his successor, José de Iturrigaray in January 1803. |
| Seguimos teniendo un 50 de posibilidades de participar en la Eurocopa 2012 , ha, no obstante, relativizado el sucesor de Carlos Queiroz. | We continue to have a 50 chance of being at Euro 2012, even under the successor of Carlos Queiroz. |
| El sucesor de Gurbachan Singh Khalsa, Kartar Singh Khalsa, que murió en un accidente de tráfico el 16 de agosto de 1977, mencionó a Bhindranwale para ser el nuevo líder de Damdami Taksai. | Bhindranwale became the new leader of the Damdami Taksal when Kartar Singh Khalsa, the successor to Gurbachan Singh Khalsa, who died in a road accident on 16 August 1977, nominated Bhindranwale. |
| Apenas dos semanas después de que el consejo administrativo del ZDF (canal televisivo alemán) presionase al jefe de redacción Nikolaus Brender para dejar su puesto, el canal puede presentar a un sucesor. | Barely two weeks after the ZDF board of directors had pushed the acting editor in chief Nikolaus Brender out of office, the broadcaster is able to present his successor. |
| Era medio hermano menor y sucesor de Bretislao II. | He was the younger half brother and successor of Bretislaus II. |
| Sin embargo, logró asegurar el nombramiento de su amigo íntimo, Ernő Gerő, como sucesor. | However, he did manage to secure the appointment of his close friend, Ernő Gerő, as his successor. |
| Elegido ese mismo para la cámra de los diputados por el partido republicano evolucionista y más tarde fundador del movimiento sucesor, el partido republicano liberal. | He was elected, the same year, to the Chamber of Deputies, by the Evolutionist Party, later being a founder of its successor movement, the Republican Liberal Party. |
Búsquedas relacionadas : El Sitio Sucesor - Sucesor En El Negocio - Sucesor En El Cargo - Producto Sucesor - Modelo Sucesor - Mi Sucesor - Sucesor Universal - Como Sucesor - Sucesor Natural - Su Sucesor - Contrato Sucesor - Trabajo Sucesor
